啊，尘世在他手里拈量着很轻！
啊，他采邑千户，良田万顷！
他已经离开宝座，穿上尸衣，
离开人世时的身份如拜拉吉所示[28]！
去德里的白茫茫的路是他的脚垫，
婆罗双树和金合欢树为他抵御酷暑；
帐篷、荒地和人群中间是他的家——
他在寻找拜拉吉所示的道路！
他目光清澈，已见识过人（伽比尔说：
有过一个，有一个，只有一个）；
滚滚红尘已经淡如一片云雾——
他走上了拜拉吉所示的道路！
他要去了解和辨认他的泥土兄弟，
他的野兽兄弟，他的天神兄弟，
他已经退出会议，穿上尸衣，
（“你听得见么？”伽比尔问），如拜拉吉所示！