A Slow Start to 2012 is Due—Be Ready and Have Patience
2012缓慢拉开帷幕——做好准备，耐心应对
从2011年12月25日至2012年1月22日，太阳系的每一颗行星都在以一种强有力的方式顺行，没有行星发生逆行。虽然我不得不承认，火星在这段时间会缓慢移动，且影响越来越微弱，因为它即将发生逆行。但严格来讲，所有的行星都是顺行的，这意味着所有行星都处在相当有力的状态下。上述现象很值得一提，因为整整三周时间内所有行星都顺行的现象已经多年未曾发生了。你应该选择这段时间来采取最为重要的行动，而且越早越好，因为离行星开始逆行的时间越近，你的行动就越不明智。
冥王就哪儿也不会去了——直到2024年它都不会离开摩羯座，它还有一大堆任务需要完成呢。2012年的上半年，木星、火星将协助冥王星发挥积极影响，给我们带来一些希望。直到现在为止，冥王星带来的一直都是沮丧和失望——但是今年，正因为有了火星逆行，这三颗星才得以团结互助发挥积极作用。在我看来，这一切都是宇宙善意的、精心的安排。任何事物之所以困扰我们，总有其特定原因，也有相应的解决办法。所以当你忍不住脱口而出“恶心”之前，请回想上面这段话！
Then, Venus to Retrograde May 15 to June 27
5月15日—6月27日 金星逆行
正当火星与水星即将恢复顺行之际，金星又开始在双子座逆行，具体时间是5月15日—6月20日。金星在本质上是柔软的、女性化的，掌管着爱情、美丽与欢乐。也许你已经发现了，火星在本质上是阳刚的。金星与火星之所以被称作“宇宙恋人”，就是因为当金星与火星形成合相，他们可以达到完美互补。（不过2012年不会发生这一现象，2013年的4月7日，金星与火星将在白羊座汇合）
金星逆行的时候，生活中的乐趣似乎消失了，我们只能严阵以待并专注于工作。这段时间不适合举办大型慈善晚宴或奢华的聚会，不适合做整形手术或者请造型师帮你改头换面。这段时间也不适合结婚，因为金星逆行可能制造无爱的婚姻。这倒提醒了我，因为通常来说5月底和6月份是结婚高峰期。这段时间也不要购买昂贵珠宝，因为金星掌管着生活中一切美丽的事物。
金星掌管的星座是金牛座与天秤座，所以这两个星座的人在金星逆行期间受到的影响最大。由于这次逆行发生在双子座，所以双子座的朋友也会相当直接地受到影响。当6月底金星终于恢复顺行的时候，其他行星又要逆行了——水星。（我知道你在想什么——又要逆行？实际上，宇宙要放慢我们前行的速度，肯定是有原因的。要相信今年内我们会让一切好起来的。）
Mercury Retrogrades Three Times A Year
水星一年逆行三次
太阳喜欢让水星一直待在自己身边，因为水星是如此聪明，如此思维敏捷。难怪古希腊人称水星为“诸神的信使”。在诸行星之间，水星在某种程度上被认为扮演代理人的角色，为其他行星穿针引线或抛头露面，因为水星具有敏锐的思维、超强的谈判能力、让任何情况归于理性的本事。水星也管辖着商品买卖活动，这就是水逆期间不适合购买昂贵物品的原因。水星还掌管一切通信和传播行为，因此水逆期间，相关领域将是一团乱麻。
通常来讲，水星一年大约逆行三次。太阳希望水星待在自己身旁，所以一旦水星前行得稍微远点（与太阳呈27.5度角），太阳就要自然而然地把他往回拽——这就是水星开始逆行的时候。
水逆期间，无论是签署的合同，还是口头的协议和承诺，都可能和预想的不一样，而且常常需要重新协商——如果之后你依然认为这件事有意义的话。
水星掌管着双子座与处女座。所以这两个星座的朋友可能会感受尤为强烈。然而要知道的是，我们每个人都会受到行星逆行的影响，因为在这段时期，行星本身的效力变得微弱，促使我们重新考虑、重新检验、重新计算、重做或反思我们的生活，尤其是重要的合作关系和商业活动。
水逆期间，信息混乱的情况将非常普遍。我们会变得健忘和犹豫不决，判断也容易出现失误。
实际上，水星逆行期间的信息讲求即时性，风向发生转变或新元素开始起作用这类的信息随时都在更新，而我们根本无法做出预测。如果基于一些看似明显的信息作决定，那么这个决定很可能是错误的——因为这些信息将在几周甚至更短的时间内迅速过期！
第一次水逆将发生在3月12日—4月4日，将与火星逆行期部分重叠。这就意味着，这段时间内启动任何事情似乎都要花费很多时间。第二次水逆将发生在7月14日—8月8日，这一次更加令人沮丧。因为我们本来已经好不容易熬过了火星和金星的逆行，准备重新开始恢复正常的生活。正在兴高采烈的时候，水星又逆行了。
6月28日—7月13日之间将有一个短暂的休整期，届时几乎没有行星逆行，我们可以趁此时完成一些工作，但是这个休整期不会持续太长。第三次水逆将发生在11月，且伴随着两次蚀相。于是，这次又需要你暂停脚步，仔细观望，因为蚀相总是制造一些出乎意料的额外影响。好消息就是，12月份的假期购物将很顺利——这可是这么久以来的第一次！对零售商来说，水星总是把事情弄得一团糟，但这次假期真的很适合购物。
关于水星的并非全是坏消息。水星逆行期间非常适合恢复之前丢失的数据、为悬案或神秘事件寻找线索。我们也容易重新找到过去的旧物件，包括一些你认为丢得很可惜的东西。我们也会听说旧日朋友的消息，可以开心地恢复联系。如果你真的重遇许久未见的朋友，这也许意味着在未来的日子里，仍有需要你俩一起完成的事情；或者是在今后的人生中，依然有些东西是你要向这个人学习的。
如果你出生在水逆期间，或者是将在水逆期间生孩子，不要担心。我就是出生在水逆期间的。据说水逆期间出生的人都特别富有哲理，非常有兴趣深入钻研自己从事的事业。
下面再让我们简略回顾一下2012年的三个水星逆行阶段：
3月12日—4月4日，自白羊座逆回双鱼座
7月14日—8月8日，在狮子座逆行
11月6日—11月26日，自射手座逆回天蝎座
如果你已计划在上述提及的行星逆行期间结婚，而且也没办法改变婚期（比如说，喜帖已经印好、酒店场地的押金也不能退还），我想到了一个好主意：在敲定的婚礼日期之前，选一个完美的日子去登记。而且这个计划不要告诉任何人哦——当然，除了你的另一半！
向占星师咨询，选择一个星象完美的日子吧，在这一天安静地、秘密地去市政厅登记结婚。可能你永远也不会庆祝这个秘密的结婚纪念日，而是庆祝你最初敲定的、在所有亲朋好友见证下、在教堂或清真寺等神圣场所里举行婚礼的那一天。可是他们不知道事实上你已经在一个更好的日子里结婚了。在占星学上，第一个结婚日期才是真正有意义的，而这一天可以是工作日的某一天，你在两个好友的陪伴下去市政厅登记。无论做任何事情，你所选择的日子都永远的为这件事设定了基因和发展脉络。所以你一定要尽可能地选择最好的日子。我知道这个主意是有争议的，但我最好的朋友听取了我的建议，她的婚姻生活非常愉快。
Many Planetary Aspects Will Highlight Planets from 7 t o 9.5 Degrees,
Remarkably So!
许多行星相位都会突出影响位于7—9.5度区间内的行星，这一现象如此不同凡响！
在撰写2012年年运的过程中，这一现象给我留下深刻的印象：整个2012年形成的各种行星相位中，7—9度这个区间反复出现。如果你继续读下去，就会发现我在分析主要相位的时候增加了度数的概念，这样你就会知道这些情况何时出现。比如说8月之后的满月会反复发生在这一度数区间。而直到7月份，新月都会发生在0—2度之内。那么如果你出生在一个星座开始之际，又是每个月的最后一个星期（比如说12月24日或2月26日，6月25日是最常见的例子），那么你就是该星座的7—9.5度。
说到新月，2012年前5个月的新月都会发生在0—3度之内。所以，如果你发现新月的神奇力量带来了新机会，那么你将成为见证发展和意外转折的人。对你而言，这是很重要的一年。今年晚些时候，星座尾部的21—29度区间则是重点。然而我依然震惊于7—9.5度区间的重复出现程度——这些度数就是十二宫的推动器与振动机。
如果你的太阳、月亮、上升或者天顶（十宫头）落在或接近0—3度、7—9度，你的2012将非常积极活跃，而且它们究竟落在哪个星座或什么类型的星座（风象、火象、土象或水象）并不重要——它们会直接接收到运行中的行星的能量——你会看到改变的发生。其中一些转变是相当积极的，另一些则是一种挑战，但是带来的问题都是在你处理能力范围之内的。如果你的本命星盘中有一颗或更多行星落在靠前的区间，则要具体看这颗星在你星盘中扮演的角色。也许你只是清理旧物或翻修房屋。要获取更多信息，请参照自己太阳或上升星座的年度运势。
要留意3月8日的满月——有可能是精彩的一天，适当减少对3月22日新月的期盼（因为水星届时将会逆行）。但这些星象将依然是引人注目的。我最爱的日子还有3月13日，这一天木星与冥王星形成精准的拱相——多棒的一天啊！这简直是今年最好的日子之一。2011年的10月28日木星和冥王曾经形成过相位，所以回想一下去年这个时候发生了什么，那时木星的力量是微弱的。但现在两颗行星的能量都很强。木星与金星的距离非常近，这也预示着成功。
5月上旬也是非常美妙的，读下去就知道我为什么这么说了。正如你现在看到的：全年最幸运的日子将是5月13日，但是其他日子也是闪闪发光的。从4月底（4月21日的新月）直至5月中旬，这段时期将是全年最重要的时期之一。
Reality Bites on Two Dates, May be Hard Dates:
现实有时残酷——可能很艰难的两个日期：4月15日，土星在天秤，与太阳形成对冲。10月25日，土星在天秤，与太阳形成合相。
4月15日，我们不得不直面现实——因为没有逃避的余地，所以我们绝大多数人会发现自己讨厌这一天。在美国，这一天是缴税日，所以我建议你早一点完成个人所得税的申报，离这一天越远越好。日土对冲就是这样，但我想你也不会喜欢日土合的10月25日。诚然，这些日子究竟对你产生什么影响，还要取决于你的个人星盘，所以你也有可能逃离艰难的考验。即便如此，我也不建议你在这两天（以及前后一天）冒险。有些时候我们选择如何去经历、去经历什么，有些时候却是已经被选择了。如果你一定要在这一天采取行动，那么请确保自己已经做了详尽的准备；而且当你准备好开始了，要确保自己的目标是坚定的。
Luckiest Day of the Year: Saturday, May 12, Jupiter Conjunct the Sun in Taurus
年度最幸运日：5月12日星期六，太阳与木星在金牛座形成合相
每一年我都会重点强调全年最幸运的一天——今年是5月12日。如果你是出生在这几天的金牛座，不仅这一周会很特别，你这一整年都会过得非常精彩。然而无论你是什么星座，你都可以充分地利用这一天。可以安排一个重要的会晤，在这一天之前举行，或者随着能量的积蓄，就在当天进行。这一天也适合签订合同。
虽然说5月12日（周六）所在的这一周都是好日子，但如果你要结婚的话不要太靠近5月15日的金星逆行。如果你正在选择婚礼日期或订婚日期，我建议你选择此前一周，因为那一周会发生满月，5月5日星期六或5月6日星期日都更可算作良辰吉日。
July 22: Fresh Ideas, New Opportunities!
Jupiter in Gemini will Send Shimmering vibrations to Uranus in Aries
7月22日：新思路，新机会！
身处双子座的木星向白羊座内的天王星暗送秋波
这个相位今年只会在7月22日发生一次，而且今后数年内不会重演。当两颗行星成60度角（六合），这意味着机会的到来。但是你需要做一些事情来解码这一天的好运。
这真是非常棒的相位，是2012年的一个可爱时刻。双子座是风象星座，代表着敏捷、高智商、多才多艺；白羊座则有很强的事业心，果断自信、坚强有力。风象会让火象燃烧的更明亮。这一天以及此前三天，将充满了惊喜与幸运时刻。除了5月13日的日木合——年度最幸运的一天——7月22日也无愧于五星的评级。天王所带来的一切都是出乎意料的，木星则是礼物与幸运的馈赠者，你很有可能爱上这一天。在你太阳星座和上升星座的运势里，我会更加具体地告诉你如何利用这一天。
Eclipses of the Year: Four in All
全年蚀相概述
日月食带来的是一年之中最彻底的改变，一直需要我们谨慎对待。如果蚀相发生在你的太阳、月亮、上升或个人行星所落的星座内，外部世界发生的事情很容易影响你的生活，并引发彻底改变——而且通常是以一种完全出乎意料的方式。
巨蟹座和摩羯座曾经被日月食深深影响——但今年巨蟹座和摩羯座的朋友可以得到喘息。日月食不会发生在上述两个星座，因此从现在起的很多年里你们都会相对平静。
今年有三次蚀相发生在双子—射手轴，一次将于11月份发生在天蝎—金牛轴——与此同时引发一个新趋势，2013年将有更多的蚀相发生在天蝎——金牛轴，最后一次则将于2013年5月发生在双子—射手轴。去年我们一共经历了7次蚀相，其中有好几次都相当难熬。恰恰相反，今年的蚀相影响相对轻松和平稳（要记住，现在的我没办法看到你完整的星盘，因为每个人的星盘的是独一无二的，所以我所说的不是在每个人身上都能得到100%的验证）。
当蚀相发生在你的太阳星座，这意味着将你的生活中将要发生重大改变，有可能是在蚀相之后很短的时间内，比如说一个月之后（前后一周左右的误差），也有可能是半年之内。蚀相还会使真相浮出水面，尤其是满月月食。如果蚀相发生的角度触发了你星盘上的某个元素，你会有顿悟的感觉。
而新月日食则经常与新机会、新开端联系在一起，让人激动万分。蚀相不一定非要发生在你的太阳或上升星座才会对你很重要，它也有可能发生在你的个人行星、月亮或重要宫上。我会在具体的星座运势中详细解释，但现在你需要好好记住下面这些日期。
1.2012年5月29日——双子座0度新月日食。所有的行星都很和蔼可亲，尤其是水星。这一点很重要，因为双子座正是由水星掌管的。火星所处的位置稍微有点麻烦，但总体而言，不会带来什么大问题。
2.2012年6月4日——满月月食将发生在射手座14度，从而形成一个变动宫大十字。变动星座具有一种变通的天性（变动宫大十字也不像基本宫或固定宫大十字那样顽固）。变动星座喜欢进行讨论，就算是在这次月食的作用下你们很难达成共识，也要应付各种沟通交流。这将是全年最难熬的一次蚀相，但是绝对比你最近几年经历的好多了。
3.2012年11月13——这次日食发生在天蝎座22度。在很多层面来讲，这次日食都是好事儿：它打开了一个全新的局面。因为这次新月日食发生在天蝎座，我们必须看看火星和冥王星在做什么，因为火星和冥王同时掌管着天蝎座，而且他们此刻的位置都非常棒！冥王和土星届时呈现互容的状态（也即互相位于对方所守护的星座），这意味着他们像哥们儿一样，每颗星都能为彼此提供强有力的支持。土星和冥王星的这种合作关系将持续数年，这是在我们此前的人生中从来没有出现过的和谐相位！
4.2012年12月27日——这次的满月月食发生在双子座7度。冥王星和火星将在摩羯座8度的位置形成合相，这是一个激烈的相位，因为冥王和火星要争夺主控权。但是火冥合对土星和金星来说还是很友善的。海王星与太阳的相位并不好，而满月则会非常突然地暴露信息。尽管如此，木星与月亮的位置非常接近，这能带来好运。