书城文学普希金抒情短诗集
1458700000055

第55章 致伊·伊·普欣

我的第一位朋友,我的至交,

我感恩命运,

当我的小院幽深,

忧伤的白雪堆积,

你的马车铃铛就会响起。

祈愿神圣的上帝:

愿我的声音能给你

的心灵带来慰藉,

愿母校明媚的日子

能照亮你那牢狱!