书城文学普希金抒情短诗集
1458700000058

第58章 天 使

伊甸园门口,温柔的天使

低垂着头,闪着亮光,

而阴沉多事的魔鬼

却在地狱的深渊里飞翔。

否定的精灵,怀疑的精灵

注视着纯洁的精灵

第一次模糊地弄清

这不由自主的热情。

“原谅我吧,”他喃喃道,“我看到了你,

难怪你要对我闪着亮光,

我并不憎恨天上的一切,

世上的一切也并非都值得轻蔑。”