书城文学普希金抒情短诗集
1458700000006

第6章 致摩尔普斯

摩尔普斯啊,清晨之前,

请给我那悲凄的爱情来点快乐吧。

来吧,请把灯吹灭,

为我的幻梦祈祷!

把离别的可怕判决,

从伤心的记忆里抹掉!

让我看到那可爱的眼神,

让我听到那深情的嗓音。

当黑夜的暗影飞离,

你便从我的视野消失,

啊,但愿我的心,能在

新的黑夜前忘掉爱情!