她是那么可爱，我私下这么说，
她是宫廷勇士的梦魇，
她那双吉尔吉斯之眼
好比南方的星辰，
更比得过南方的诗篇，
她大胆地掌控着它们，
它们那灵动的光芒赛过火焰；
但，得承认啊，我的奥列尼娜，
她的眼睛更是销魂！
怎样的沉思神灵在那里面，
还有多少孩子般的童真，
还有多少痛苦的展现，
还有多少幻想和缠绵！……
含着列尔的微笑——
这是低调而妩媚的庆典；
抬起来吧——拉斐尔的天使
就这样仰望上帝的脸面。
