书城文学普希金抒情短诗集
1458700000079

第79章 “夜雾笼罩着格鲁吉亚丘陵”

夜雾笼罩着格鲁吉亚丘陵,

阿拉格瓦河在我面前轰鸣。

我既忧郁又轻松;我的悲哀闪着光明,

我的悲哀里全是你,只有你啊……没有什么

能惊扰、折磨我的惆怅哀意,

心儿又在燃烧,又在爱啊——因为,

它不能不爱上你。