书城文学普希金抒情短诗集
1458700000085

第85章 告 别

最后一次,我大胆想象

爱抚你那可爱的面颊,

用心灵的力量唤醒梦想,

在胆怯而沮丧的享乐中

回忆你的爱意。

物是人非,韶华不再,

岁月改变了一切,改变了我们。

唉,你为了自己的诗人

在幽暗的黄昏装扮,

而你男友却为你而不存在。

请接受吧,远方的女友啊,

我的用心告别,像丧偶的夫人,

也像普通的朋友,

默默拥抱着朋友,

在他将被送进牢狱。