书城文学普希金抒情短诗集
1458700000090

第90章 “在开心和百无聊赖的时刻”

在开心和百无聊赖的时刻,

我时常拨动我的竖琴,

它的声音带着狂热、慵懒和

激情的婉约。

但是,每当你

那高亢的声音让我猛地战栗,

我就不由自主地不再

弹拨那调皮的弦音。

不经意间,我泪如泉涌,

而你那动听的话语

好似清澈的圣油

往我良心的创口滴去。

而今,你从精神的高度

向我伸出手来,

用那温柔和爱情之魔力,

平复我那狂躁的梦境。

心中燃着你的火焰,

去除了地球虚幻的黑暗,

于是,诗人便在敬畏中

倾听六翼天使的悠悠琴声。