书城文学普希金抒情短诗集
1458700000094

第94章 致***

不、不,我不该、不敢,也不能

狂热地沉湎这激动之爱;

我要严格地守住我的淡定,

不能放任我的心肆意燃烧和忘乎所以;

不,爱已让我厌倦;

可是,当年轻纯洁的天仙

从我面前偶然飘过,消失在神秘的天际,

为什么有时,

我却不能沉湎于这片刻的幻境?

……难道我已不能端详

一位少女沉湎于甜蜜痛苦中的美丽?

目送着她的身影?默默地

祝福她快乐生活、幸福相依,

衷心祝愿她生活顺心,开心如意,

甚至还要祝福她的意中人,

他会把这可爱的少女称作爱妻!