现任美国总统胡佛的长子“小胡佛”在美国“西方飞船转运公司”（Western Air Expres）供职。（按西人很有儿子的名字和老子的一样，不过在名字后面加一个Jr.即Junior的缩写，表示“后辈”的意思，胡佛长子的名字就如此“Herbert Hoover,Jr.”，所以只得译为“小胡佛”了。）最近有记者汤默思（Dan Thomas）跑去访他，问他在公司里担任的是什么职位，他答得很有意思，他很谦逊的说：“我不过在此地做个小职员，没有什么。”
据该公司的当局对汤默思说，“小胡佛”现在是主持该公司里一切无线电之运用及收发事务。他今年二十五岁，对于无线电，在已往的十二年中，曾经有过很充分的学习与训练的工夫，而现在服务又能勤奋认真，所以已是一位无线电专家。他这个位置并不是为他而设的，乃是公司需要这样的一位人才，他是和寻常谋事的人取同样的手续，由他自己写信到该公司自荐，说明自己的学识经验；公司所以录用他，全是因为他对此事的确富有充分的学识和纯熟的经验，决不是因为他是大总统的长子而有私意偏护或含有情面的意思。他在公司里，和其他职员一样的要严守公司的一切规则。
据说这位“小胡佛”安详而细心，富于幽默（即和悦善诙谐），和他同事的人都喜欢和他做朋友。他有一妻和两个小儿子，住在自己维持的一个小小的住宅里，一切费用都以自己的薪俸支配为标准，并不因老子是总统而特别摆阔。他并说他不愿因父亲做了总统而使他自己的妻子出风头。他们父子的感情非常笃厚，但是做老子的以得到有自立精神的儿子自慰，做儿子的也以自己能自立的堂堂的做一个人自豪。