土耳其是位居亚洲西南部，能为东方民族争气而崛起中兴的一个国家，她脱离帝国主义者不平等条约之压迫及排除国内腐化政治的侵蚀，以及中兴后励精图治的情形，本刊四卷三期曾经大略介绍过。最近这个新兴的国家又有全国文字革新运动的壮举，废去艰于学习的阿拉伯文字，采用拉丁新字母，无论男女老幼，都须入日校或夜校去学习他们的爱比西地，大家好像同做小学生。我们只须想到普及教育，提高一般国民的知识程度，免为少数自命有知识者所操纵专横，自私自利，置大多数之福利于不顾，实为立国而欲强盛者所决不可逃之基本工作，便可想见这种事情所含之重要的意味。
土耳其原用的阿拉伯文字系由四百八十二个字母组合而成，因为文字之艰于学习，所以平民不识字的很多，竟占全国人口五分之四以上，于是凯末尔总统决采用拉丁新字母，此项新字母总数仅有二十九个，容易学习得多，几个月里面可使不识字的人能够写信。据住在该国的美国通讯记者韦廉士（Maynand Owen Williams）说，他学习土耳其的新文字，一小时所得，比从前一年中所得的还要好得多！
自从去年八月凯末尔总统亲自宣言土耳其有采用新字母之必要后，全国响应若狂，各学校秋季始业就决教新文字；十二月一号起，全国的报纸都用新字母，否则不得出版。报上的广告，街上的街名，商店的招牌等等，现在都用拉丁字母了。
全国对于新文字的采用虽具有十分的热诚，但这件事不是全恃法律强迫的，也恃总统凯末尔以身作则，由上而下而感化的。他决定全国采用新字母后，在预备期内，自己先用一番工夫，遇着宴会的时候，他的演说词就先用新文字写的，他自己演说时将演稿用了之后，就交与左右同座的官员阅看，其初有许多自高身价的官员不屑用心于学习什么新字母，这样一来，他们看见总统这样认真，倒弄得大着其慌，恐怕有的时候竟令他们按稿代讲，便无法交代，第二天起赶紧学习，不遗余力的学习。各部的公文当然都采用新文字，在政府中人至少须能阅看新文字，书写新字母，否则便须预备罢黜。
在此过去的数月内，土耳其全国所谈的谈新文字，所看的看新文字，街头巷尾售报童子所售的是新字母表及新文字初阶，举目所见的无处不是新文字的表现。但同时却有一件令人兴起莫大观感的事情，就是尽瘁于文字革新运动的教育部长纳遮第氏竟因积劳而死。吾友沧波君为此事曾有一文发表，题为《为事业而死者》，其中最精警的话有几句说：“……举国风靡之改革运动，斑白垂髫，扶老携幼，往习于学，其事何等热烈！然而辛苦经营，鞠躬尽瘁，身死而不获亲见其盛者，其事又何等壮穆！……”又说：“……烈士相当于西文之‘沫脱’Martyr……中国称烈士，其对象常因政治上之事业而致死之人；西人称‘沫脱’，则其对象并不限于尽瘁政治之人，凡尽力一种公共事业因而丧生者，皆得溢曰‘沫脱’。十六世纪以来因试验科学而牺牲者，西人概以科学界之‘沫脱’称之……吾因此有感于‘沫脱’崇拜之必要焉。凡人能立志做一事，已非容易，若能于一事而尽瘁焉，而身殉焉，诚为可贵……以吾国今日政治经济社会各方面待于改革之殷，所望于执政之当局与全体人民者，人人能各忠其事，人人能奉其职如笃信之宗教；不问苦乐，无间难易，知有事业之成败而不知有个人之荣辱，知有事业之生命而不知有个人之生命。行见革命后开国历史之一页，尽成烈士之记载，充满悲壮之空气，然后可言建设，然后可谈富强……壮哉土耳其文字革新运动之烈士纳遮第！纳遮第之躯体虽与世人长辞，而纳遮第之事业将永留于人间。古今以来，失败之英雄与殉身之烈士，其遇盖同为可悲，而其造福人群之功绩，实异曲而同工……”这是我们所当服膺的忠于事业以造福人群的最高尚纯洁的精神。