这是罗马尼亚（Rumania）王迈克尔第一（Michael I）正和他的母亲（原为希腊的赫伦公主）的近影。罗马尼亚是欧洲东南部的一个小王国，介于俄国与保加利亚之间，东面黑海，西以喀尔巴阡山脉而界匈牙利。这张照片是在他们临着黑海的夏宫前面海滩上摄的，这个十三四岁国王正和他的母亲穿着游泳衣在那里作海边的运动。这个孩王是一个小运动家，体格非常好，喜欢游泳，讨厌帝王的搭架子生活以及宫里的呆板礼节。平民的生活是自然的生活，帝王的生活是囚犯的生活；怪不得这个天真烂漫活泼泼的小孩子喜欢前者，讨厌后者。
