目睹 才宏
最近贵刊“小言论”中登有先生的《汉难中的日本军民》一篇，确是有感而发。不过先生系根据八月十四日的三则电讯，对于当时的详情，或尚未知。我适于数日前由汉来申，在汉又系住在日租界，对于此次汉口日侨防水工作情形，曾经目睹，深叹其奋勇合作为公忘私始终不衰的精神，故特写此奉告。
当丹水池堤溃以前，日之“民团”已有防水委员会的组织，堤溃时，约在午后一点钟。水势甚猛，附近居民纷纷向日租界迁入，一时秩序大乱。其时所谓“民团”者，已全体出发，开始工作，满街上，但见短褐赤足，头包白巾之日本健儿，搬运泥袋。无贵贱，无贫富，莫不在烈日熏炙中，或铲泥土，或做泥袋，或司搬运，或司堆置，汗流浃背，污泥满身，如是直至夜半始停。当时尚有二事足述者：其一即日本小学生亦群起加入工作，因力小致十数人共搬一泥袋，呼声远震。其二则为日人所设之同仁会医院女护士，于极短时间内已组织救护队于各工作处，以救护受伤人员。可见其布置之迅速与周密。
其布置之迅速与周密。
继民团工作者，为海军陆战队。其时均登岸在酒馆或妓馆饮乐，一声军号，莫不即起狂奔。有谈笑方欢，有食未及半者，均弃置不顾，奔赴工作。当时界内我国人亦大忙，不过所忙者不同，一部分看热闹忙，办粮食忙。一部分亦拚命搬运泥袋，其泥袋并非为整个地方着想，不过各运往自己大门上堆。“各人自扫门前雪，那管他家瓦上霜”，盖犹遵此古训！第二天清晨，日领事以日侨工作竟夜未眠，不能再续，而水仍涨不已，乃要求界内华人，每家派出一人加入工作。当时由华人代表商议，佥以此等粗鲁事，非力不胜衣之体面华人所为，卒由公决出资雇用工人十五名相助筑高防堤，由华人选出代表轮流监督工作。据有多数监工员云：“谁愿在烈日下做阿木林？不过于树荫下坐谈而已。”竟有数人臂缠监工员之绿色布带，往来街中，若甚忙碌者，实则不过借此招牌出风头而已！
如此继续工作者凡十余日，水有涨无退，泥袋已增高至三尺以上。有时水从破隙或阴沟浸入，则一面设法填补，一面从事抽水工作。沿江马路，水原已可没膝，卒用十数架抽水机抽完。当时日人报纸极力称扬鼓励，华报亦以当局防水不力，大肆攻击，并以日租界防水工作比喻。不谓正赞扬间，称为干净土之日租界亦卒被水淹。
十四日晨约一点钟，呼声大作，起视则闻三菱码头堤漏水，日侨正全体惊起出发工作。当以日人夸张性特大，不加注意。讵未几而呼声又作，我即跑至三菱码头一观，果见水已没足，日人于水中竭力补救。当紧急时，日人竟以身御水，百余斤之巨大泥袋，竟一人一个，向水中乱堆，直至三点钟始将第二防水堤筑好，但水仍由阴沟浸入。是役日侨受伤者颇众。
清晨水已流入中街及西小路一带，但日人之防水工作仍未停止。运袋汽车，飞奔水中，浪花四溅。午后日领事以挽救无方，始令日侨停止工作，各归己家安置器物，一面仍由海军继续设法。是晚十二时，江堤大溃，水如潮涌，不一时日租界水深已二尺矣！华人住宅有在半月前已筑极坚之砖壁者，至时亦失其效用，因水已从地板浸入矣！统观以上日侨防水之精神，实令人佩服。近来我国与日屡起风波，交涉失败，尝感“弱国无外交”之苦。但不知研究人之所以能强，我之所以不能强之故。在此次汉口日侨防水一役中，已令人感慨万端，望我国人共起勉之！
才宏君写这封信及我们发表这封信，决无本国人轻视本国人的意思，不过就众所共见的事实，不忍自欺，提出来促国人的注意，希望痛改积习，共勉前途而已。
编者