热烈民众与民族英雄 谭镇瑶
最近有一件事使我萦回脑际最不能忘的，是蔡廷锴将军于六月二十七日南来抵港时，万人空巷，争迎这位民族英雄，民众欢呼声震天地，热烈情形为空前所未有，全是出于民众的自动。
那天下午两点钟，蔡将军欣然地在热烈的民众欢呼声中，出现于威尔逊总统号轮上，很温和地向欢迎的群众招手。轮将泊桥时，骤然间来了一阵急雨，打在万头钻动的民众身上，而民众好像一点不觉得有这么一回事，仍纷纷摇着欢迎的旗帜，热狂的欢呼声好像霹雳似的叫喊着：“蔡将军万岁！”“中华民国万岁！”每一个欢呼声都震撼了天地，和好像山崩海倒似的鼓掌声应和着。他们的衣服都被雨湿透了，但却始终一样地热烈地喊着。有些人的衣服被欢迎的旗帜染上了颜色，但是他们顾也不顾，还是那样热烈着狂呼。有的说：“这是不要紧的，一件衣服坏了算得什么一回事？我们是欢迎抗日前线归来的将军啊！”
轮一泊桥，各界代表即鱼贯登轮，相见之后，蔡将军和他们一同徐徐登陆。站在码头的无数民众又放大嗓子高呼，掌声又雷动了。蔡将军在电船中对新闻记者说过一句很重要的话，他说：“我绝不欢喜把枪口瞄准中国人放”，这大概是他从抗御外侮得来的一种至深极痛的教训吧！
在九龙仓桥，皇后码头，及由皇后码头到告楼士打酒店（蔡的旅寓），沿途都可以看见遗在路上的木屐（这“木屐”是香港的我国劳动界穿的），原来欢迎蔡将军的民众因跑得快，有许多连落下的木屐都不要了，这是何等的热烈啊！有某君随蔡将军到了皇后码头后，被民众挤着在后面，欲行不得，突然有一西人用惊奇的口吻和蔼地问他：“Who is that man？”（那个人是谁？）他问的时候用手指着万人丛中的蔡将军，某君告诉他说是蔡廷锴将军，他“呵！”的一声飞跑过去，也钻在人群中去看看。
最后我还有一件小事告诉先生。我第二天早晨读报的时候，报上登着很大的蔡将军的照片，上面写着“昨日抵港之民族英雄蔡廷锴军长”，有一位年幼的小朋友跑来，她用小手指着这张相片向我问道：“姊姊，这是谁？”我详细告诉她后，她张圆眼儿，在苹果似的脸上现出愉快的微笑，自动地很诚恳地吻一吻这位为国增光的英雄，便似小鸟般的一跑一跳的去了！这也是使我永不能忘的一个小小的深刻印象。
？编者按：我们读了谭女士的这封信，不禁有下述的几种感想：（一）为民族生存而忠勇奋斗的公仆——无论是武的或是文的——在我们民众方面固有不能自禁其崇敬铭感的诚意，但在他们立于公仆的地位，却也是分所应尔，请看欧美各国的文武官吏，有那一国遇着外患侵凌而先抱头鼠窜的？但在我国则自东北国难发生以来，竟出了不少大做汉奸的文吏和不战先逃的武官，乃至以无耻偷生者为常例，忠勇抗敌者为例外，故民众对于马占山及十九路军的领袖愈觉其珍贵，在民众方面
觉得珍贵是应该的，但细想此事的背景，即使得民众感觉愈益珍贵的背景，实是一个很可痛心的现象。（二）民众对于能为民族忠勇奋斗的公仆，有这样自动的热烈表示，可见民众绝对不是不辨是非的。政权在握者往往埋怨国民是没有是非的，从不反省自己的行为及工作上的成绩有那一样值得民众的讴歌！其实民众岂但有是非，而且并不以成败为功过的标准。例如马占山及蔡廷错之虽败犹荣，其所贡献于民族之重大，就某种观点上说，固非形式上的成败所能增减，但形式上嫩江之役和上海淞沪之战最后都是退却的，在这里值得我们注意的，就是民众一方面虽对于失援退却致无限的愤慨，一方面对于苦战抗敌，力尽而后退的卫国军人并不丝毫减其敬爱感激的初衷。只须果然在事实上能为民族福利而忠勇奋斗的，就是败了，民众还是原谅他，民众对于死抗个把月而终不得不总退却的蔡将军仍敬礼有加，铭感无已，便是一个很好的佐证。（三）民众之所以热烈的欢迎蔡将军，原因很单纯，就是因为他能抗日，肯抗日，而抗日是全国民众一致的意志。他如果也是在嘴巴上唱着“长期抵抗”的高调，而在实际则步步屈伏，引起国民的愤慨，决不能引起民众自动的热烈欢迎。讲到这一点，本刊的态度也可以附带的说几句。张学良和马占山都是东北的将官，而且马占山在名义上还是他的部属，但是我们对于张氏的不抵抗痛击不遗余力，而对于马占山之血战抗日则竭力推崇，并由全社同事自动的总动员替他经理捐款的事务。后来他曾有一度的屈伏，我们就加以严厉的责备；最近他又抗日，我们又加以相当的恕谅，只要他在事实上能表示积极的抗敌。这可见我们对于政治舞台上的人物，绝无偏私的爱憎，一以对方实际行为是否合于民意为标准。又如我们之对于十九路军，也是取同样的态度。在名义上十九路军原是属于国民政府的，但是我们对于十九路军之血战抗日，致其无上的敬崇，在战事期内，全社同事也自动的总动员参加后方工作，而对于阴阳怪气赴援迟缓的军事最高当局则不免极端愤慨，大作其不平之鸣。这里面可谓绝无袒护谁或毁谤谁的爱憎成见，或有何其他的作用，也是一以对方实际行为是否合于民意为标准。（四）我们最后的感想是很凄惨的，就是每看到蔡将军以及其将领受国人的崇敬的时候，即不免哀念在血战中殉难的无数的将士，和他们所遗下的无数的孤儿寡妇和老父慈母。古人说“一将成功万骨枯”，这确是很凄惨的回想。我们希望蔡将军等也能不忘这种凄惨的回想，务使十九路军永为民族生存及保障而奋斗的民众的武力，勿为任何私人的工具，必如此然后对得起那无数惨亡的同志。