给全国同情本刊的朋友
我们要向广大同情我们的朋友们道歉，《前进》这几期的内容，比起广大的同情来，是太不成比例的。我们自己比别人更知道得清白，我们看了这惊人销数，我们发急，我们在质的方面，赶不上大家的要求。
“我们不能让这现象长久存在，甚至这样的延长到一月”。我们的编辑部的同人这样说，并且要坚决的实现。但我们同时认清了，目前的贫弱不是纯粹由于编者无力，而是有它的客观的原因的。
真是出于我们的意料之外，这个地方太寂寞，我们在初创刊时找不到朋友们帮助，找不到好稿子。编辑是替作者读者服务的，没有稿子，你要他怎么办！怎能不显出内容陷于极狭隘的部分，质的贫弱！这是一个缘因，还有，那是初创刊时不能免的，就是读者还来不及替我们写稿子，来不及提出问题来和我们讨论，这我们也知道。
现在我们要向广大的朋友们要求：不要对过去这几期过于□□□，将它弄满意起来，大家来开辟这小小的园地！《前进》是公开给全国人说话的；尤其是华南的朋友们。我们在这一月内，能否实现我们的理想呢？虽然一部分是靠编者的努力，更大的部分恐怕全在全国读者诸友给我们的助力上罢！
《前进》的内容虽然在“怎样前进”中略为说过了，但这里也不妨再加几句蛇足。《前进》想做到篇篇文字是切合着大家的生活，能够实在替大家解决问题的。但并不偏重政治，经济，我们更注意的是生活，是方面很广，极具体，极一般的问题，用科学，文学，艺术各种形式表出，但都要集中在认识现实上。这刊物的性质，如果拿过去的附刊来比拟，有些像过去上海的《觉悟》，《学灯》，《动向》，北平的《京报附刊》，《晨报附刊》之类的东西，但因中国现实发展的阶段不同，所以在质的方面应该是更高级的，在编辑方面是更有计划，更活泼的。
因此，我们要的稿子实在也是多方面，不是在征稿启事上说得尽的。不是编辑者在编辑室里作者在书斋中想出来的东西，而是从四方八面，各社会层发出的问题，写出的实感，事实和意见，并且，就是在形式上，也真正是大众的。
这么一来，我们极需要：各社会层，各职业圈的人将实生活写给我们，将私人生活和生活抗争的实况报告我们。这里发生了什么问题，你对某一件事，某一个问题，有什么意见，提出来和我们讨论。不管作家，非作家，写得通，写不通，只要材料真实，我们可以代他写过。同时自然盼望各方面的作家，用文字，绘画木刻，各种形式，写出你生活中，感觉中，觉得不能不写的东西，整个的，片段的将它写出来。
《前进》的编者当忠诚的为一切朋友工作，使大家都前进，《前进》变为真正大众的刊物。尤其盼望南中国的青年，特别注意，因为本刊的发行地址，决定我们多反映南中国的特点。
大家送稿子来。