我们最近接到由邮局送来的一封急迫呼吁的信。这封信是用铅笔写的，书法幼稚，别字颇多，但是看得出是很用心很吃力写的，字里行间横溢着急迫悲痛的情绪。我们现在一字不改地照原样把它刊布在下面，随后再贡献一些我们的意见。（因为这封信里有好些别字是上海音，所以由我们在括弧里注明，免得也许有些读者看不懂，句读的符号也是我们加上的。）
请求韬奋先生对我们申冤，申明政府与法院，明白我们痛苦悲哀事情。事实如下：自从八月十二号，我们出狱三监犯人，聚众在一道，约有千人，经过总队部长官分派各前后方工作。我们也是为国，甚是吃痛受苦，也达三星之久，（“星”字下当系漏了“期”字），痛苦工作。后来出于不得已，我们走脱。情由如下：一、我们工作是昼夜不息。二、天日冷一日，身上衣衫全无，寝卧并无一物盖身。三、我们是监狱出来的，身体甚是衰弱，因为是杀敌，所以我们是提起精神，忍痛耐苦（这圈是编者加的，下同。）做三星期工作，实在我们身体一天瘦弱一天，要求长官，回家想拿点衣服毯子，又不准许我们。这时候我们甚是可怜！为国牺牲当然是应该，也要有相当牺牲。走脱是我们不好，一个人总不肯关门等死，有法总要逃生，虫蚁也要性命，何况是人？我们并非不爱国家要逃，因为寒冷难受。我们虽然出来再入，思想也有，恐怕他们要疑我们种种关系，所以我们无门可入。后来我常常思想，杀敌无力，只好节省几钱，也买过拾元公债票，助一元兵士背心，这也是我们中国人一点爱心。现在要先生何事，因为保探假装（这两字费解，大概是藉口的意思）我们逃走为名，拿捉我们甚急，其实保探赚钱，有钱释放，无钱解送法院审闻问后守押第二特区监狱，用一种特别非法刑具，关在黑牢监中，日夜受苦，死活不得。现在我们最后日期与暴日拼过个死活，因应该多一人有一分力量，何必要我们再入黑暗道路？要求先生设法救救守押特区难友脚镣手铐痛苦。先生不信，可以参观一下。现在保探还促拿我们甚急，促得我们无路可走，以无银钱好逃避，真真一无生路！总请求先生慈悲救救我们性命吧。将事实请劳先生登在《抵抗》刊上，使政府与法院好明白我们痛苦，始终恳求韬奋先生笔下求生，行些慈悲功德，希望寿长百岁，公侯万代。
生张令义谨禀。十月十五号。
我们看了这封信，至少发生下面的几点感触：（一）这封信的作者虽没有受到怎样好的教育，但是他确是爱国的；（二）他不但为自己着想，并且在那样艰苦中还替他的许多“难友”呼救，这一点是很可敬的；（三）他和他的许多“难友”不是不肯为国家做些艰苦的工作，不过像那样“昼夜不息”“寒冷难受”，如果属实，则即就工作效率说，也有相当改善的必要。
这封信的作者要我们把这封信“登在《抵抗》刊上”，我们已照办了，倒不是“希望寿长百岁，公侯万代”，是希望贤明的法院彻查一下，社会上及政府中主持公道的人士替这“千人”以及和这“千人”受到相类待遇的人们，讲些公道话，推动这件事在实际上能得到合理的解决。