本刊的战地版今天第一次和诸位读者见面，尤其是和在前方为国努力的朋友们见面，我们感觉到无限的快慰和兴奋。
我们知道在前方为国努力的朋友们，有许多原是本刊的老朋友，有许多地方也还能继续看到本刊，但是本刊战地版却有它的特殊的使命，因为它要运用很简省的篇幅，供给前方朋友以渴欲听到的种种情报，以及对于重要问题的扼要的意见。战地的朋友们仍苦于“精神食粮”太少，本刊的战地版想在这方面增加一些贡献。
但是我们所准备的“精神食粮”，是否合于战地朋友的需要，却希望战地朋友给我们以切实指教，或提出问题让我们在本刊上解答。只有由于读者诸友的不断的指示与批判，不断的提出问题讨论，才能充实本刊的战地版，使它有精神，使它成为战地朋友的一位好朋友。