我知道本店全体同人在艰苦的环境中仍能积极工作并不致消极灰心，但是同时我也知道同人对整个店务非常关切，对于本店正在渡过难关中的情形，希望在可能范围内多知道一些，我在上次发表一篇关于本店渡过难关中的几个要点，也就是由这个观点写的。在本文里，我想把本店被误会的几点略加说明。本店被误会，原来只须对误会者解释，用不着对同人解释，但是本店自本年四月下旬以后，何以会陷入这样艰危的境地，我们究竟被加上了什么罪状，这罪状的冤枉何在，这也是同人所要知道，以便遇有外人问起来，知道怎样解释。
自西安分店开始被封以来，直接间接所听到的对于本店的误会，汇集起来不外下列四点：
（一）关于禁书问题。这个问题如把事实分析一下，便知并不严重。就统计所示，本店出书大约六百五十余种，其中最大多数是关于一般的知识，有关思想者，仅四十一种，而在此四十一种中，有二十四种已由内政部审查给予注册执照的，未及注册者仅十七种。依我们最近从重庆图书杂志审查委员会设法取到的“不准发售书刊一览”所载，本店出版之书籍被列入禁书者八种，这在六百五十种书籍中所占不及百分之二。而且这八种被列入禁书的书，有五种是已由内政部给与注册执照的，在实际上只有三种。这三种也在上面所说的未及注册的十七种里面。此外关于代售的书，重要的责任本由原出版者担负即代售者有失检之处，经通知后，也是可以不再售卖的。关于上述本版的三种，一经通知，无论应修正或应停版我们也可接受纠正，就上面的情形说来，绝不应受到封店捕人的严重惩罚，而且关于禁书，当局事前并无通告，在手续上本店亦不无可原，以后如能在事前通告，便可不致疏忽。（二）关于经费问题。本店历史，如溯源于生活周刊社已有十八年，即从本店正式成立日算起，亦有八载，靠先后全体同人的努力，广大读者的深厚同情，才有现在的基础，向未接受任何方面的津贴，有帐可查。不幸竟有人捏造谣言，说本店每月受共产党津贴十万元！重庆市政府于六月廿一及廿二两日派员送至本店总管理处严查去年及本年帐册，经费的来踪去迹，当更可明瞭，此点更不值一辩了。（三）关于本店的组织问题。本店有同人自治会小组的组织，被误会为有政治意义，其实只是为本店同人自我教育，增加本店工作效率及同人福利而设，毫无政治意义，是有事实可按，在组织条例中也已载明的。（四）据说本店同事的私人信件中，有被检查，认为辞句之中有为共产党布置通信网的嫌疑。本店对于同事向来注重有关本店职务范围内的考绩，至于私人信件，本店无权检查，即令内容有不妥之处，亦只能由个人负法律上的责任，不应把个人和团体或机关混为一谈。
就以上所提的四点看来，很显然的，关于第二第三及第四各点，都是毫无事实的根据，在本店可以说是百分之百的冤枉。关于第一点，售卖书籍不无被当局认为失检之处，我们固然应该接受纠正，但除上面所说的情形，本店在手续上还是不无可原的。所以接受纠正，自然是应该的，惟就公道及法律的精神说，本店实在不应受到分店继续被封的严重惩罚。
关于本店被误会的几点，上面的说明可以告一结束了。我们现在的态度是：关于被误会的部分，我们要多方诚恳解释，关于失检点的部分，我们要诚恳接受纠正。这是指对本店以外的人，尤其是有关系的当局，我们所应有的态度。至于我们自己，一方面不但要审慎应付当前的困难，并继续努力于积极的工作，在另一方面，还应该在艰苦环境的沉痛心情中，多多检讨我们自己的缺点，我们平日在工作上是否尚有疏忽之处；对于实际环境是否尚有忽视之处；对于营业以及对外的应人接物种种方面，是否尚有幼稚或无意中得罪人之处。
我们固然都是很纯洁的，但是处在这样复杂的社会，仅仅纯洁是不够的，我们对于业务上的作风，对于处理事务的方法，对于应人接物的技术，对于实际环境的了解与警觉，都须加强我们的学习，都须时常有进步，必须这样，才不致事业愈扩大，弊病也随着增多。这是我们在艰苦中应该加强锻炼我们自己的。