建中先生：
接读来信，对于你努力求进的精神，深堪嘉许。你目前的境遇，我们深表同情。如果长此以往，永远被平凡的生活，狭隘的环境，机械的工作束缚住，每一个有志的青年，都会感到苦闷、烦躁而不甘心忍受的。
在这种不合理的社会制度之下，曾经有多少优秀的青年埋没了他们的才能，葬送了他们的前途，这固然是由于恶劣的环境限制了他们的发展，但是主要的还得看本人的觉悟程度与努力程度如何来决定的。只要自己不甘愿为恶劣的环境所支配，不抱着苟且偷安的态度，而能发愤图强，用全力来开拓自己的园地，决不会没有成就的。
由于自己的努力而走上光明的道路的人，在历史上不乏先例。在中国如明代的杨继盛，小时候因为家境贫困，只能替人家牧牛，但是他努力自学，孜孜不倦，终于成为一代的大儒；在苏联，如革命文豪高尔基，在小时候，不但做过学徒，且曾备尝艰苦的生活，可是艰苦的生活，非但没有摧毁他的意志，反而使他的意志格外坚强，而造成光荣的伟大的历史。这两个例子给与我们的教训，便是，只要我们立定坚决的意志，认清正确的方向，不断地努力，决没有不可克服的困难。
你目前的职业环境，虽然使你苦闷，但是还能有余暇的时间可以读书，不能不说是比较优越的条件，你正应该紧紧地把握住这个条件，充实你的理论基础以及必需的知识。除掉读正确的报章杂志以外，还要有系统地选择你需要研究的书籍阅读，同时，仔细地观察并分析客观的现实，把理论与现实密切地联系起来，更容易获得显著的进步。假如环境许可的话，在业余的时间，可以多多留意可以互助和互相切磋的好友。
在你的前面，展现着鲜明的目标，期待着你的努力，所以你用不着彷徨。至于转换环境，也须等待适当的机会，决非立刻可以办到的。耐心地，努力自学，以充实自己，同时作参加有意义的工作的种种准备，这是你目前可以走的比较适当的途径。
专复，祝
努力
韬奋上
廿八年八月廿九日