(3月·东京)
秋枚、哲夫两公侍者:
久未奉书,少病少恼不?沙鸥月内须赴淀江省母。前月廿二日复哲公一信,妥收未?晦公来沪亦已定行期否?奉寄春本万龙相两张,人称是“江户名花第一枝”。沙鸥于东曾一见之,但肌肤鲜润耳。日来花谢花开,真无聊赖。近得数绝,布鼓雷门,不敢言诗也。
忽闻邻女艳阳歌,南国诗人近若何?欲寄数行相问讯,落花如雨乱愁多。(《寄广州晦公》)
偷尝天女唇中露(此译拜伦OHDEWGGATHEIFROMTHYLIP句),几度临风拭泪痕。日日思君令人老,绿窗无语正黄昏。(《水户观梅有寄》)
禅心一任蛾眉妒,佛说原来怨是亲(佛言亲即是怨,怨即是亲)。雨笠烟蓑归去也,与人无爱亦无嗔。(《失题》)
斜插莲蓬美且鬈,曾教粉指印青编。
此后不知魂与梦,涉江同泛采莲船?(莲蓬即RIBBON)。
生憎花发柳含烟,东海飘蓬二十年。忏尽情禅空色相,琵琶湖畔枕经眠。(《西京步枫子韵》)
谒平户延平生处行人指点郑公石,沙白松青夕照边。极目崦嵫余子尽,袈裟和泪伏碑前。
赐教望寄至:日本东京神田区小川町四十一番地川又馆郑辑五转交沙鸥。申公一笺乞为我转之。