于长生转向科尔宾，疑惑地看着他。
他解释说：“当你康复的时候，他停下来和你谈谈，但我们认为最好不要打扰你的休息。”“他说他想以某种方式报答你。我解释说，当你离开的时候，你会需要设备和用品，就像你到达时什么都没有一样。他一定是来找伯尔的。“
“是的，他说了，”伯尔同意道。
“好的，我知道了。”他拿起他的新设备，对钱德勒说：“谢谢你的帮助。”
“欢迎您。“
他满怀信心地离开了商店，开始在他的马上包装和重新分配他的新物品，直到他有了一个平衡的负载。当他准备上山时，科尔宾拦住了他。
“这里”他给了于长生一把皮鞘的小刀。“这几年来一直在收集灰尘，我希望你能得到它。”你比我更需要它。“
他拿起刀子，从刀鞘上拔出刀刃，发现金属磨得很好，刀刃锋利。他把它重新插进鞘里，并把它挂在腰带上。一旦他的腰带被安全地扣在他周围，他把刀的刀鞘放在一个舒适的位置。把它放在屁股上让他感觉很好。
“谢谢，科尔宾”他伸出手，与科尔宾握手。“我很感激你所做的一切。如果我再回到这个地区，我会顺便过来的。“
“我们永远欢迎你，”科尔宾对他说。“你现在小心点。”
于长生上马，把马转向南路，慢跑出城。
沿着克勒文河沿途行驶是一种宁静和愉快的方式。这条路保养得很好，便于骑行。这是一个晴朗的日子，微风吹过，不适合穿衬衫。于长生骑着马飞快地跑了几英里。根据科尔宾的说法，到贝恩只有两天的时间。随着时间的推移，他经过了几个旅行者，其中一些是单独的，另一些则是一个团体。到了凌晨，他遇到了一辆有十辆马车的大篷车，还有大约同样多的警卫。当他经过时，卡车司机挥手致意，而守卫们只是怒目而视。领头马车与其他马车不同，而是一辆铺着深蓝色帆布的马车。一个四匹马队拉了它，这让他想起了西方老电影中的客货车。
这辆马车是由一位看上去十六岁左右的年轻女士驾驶的。坐在她旁边的座位上坐着一个年长的男人，很可能是她的父亲。当于长生紧跟马车时，这位女士说：“先生，祝您愉快。”
他笑着笑了笑，回答说：“夫人，祝你今天也愉快。”“
那人上下打量他。他的表情表明他觉得于长生有点缺乏。他点了点头，但什么也没说。
“你被绑在哪里了？”女士问他。
“南到伯恩，然后也许去海边，”他回答。“顺便问一下，我叫于长生。”他向她微微鞠躬。
“我叫西莉达”她指着她旁边的那个男人说：“这是我的父亲，梅雷迪斯。”
这一次他向她父亲微微鞠躬，表示敬意。“你要去贝恩吗？”
“哦，是的。我们的家在那里，但我们根据市场将货物运往不同的城镇。“
“你能告诉我一家好旅馆吗？我可以住在那里吗？”我从来没有去过贝恩。“
她想了想，说：“飞天鹅很好，价格也很好。老板是我们的朋友，名叫吉莉安。如果你要留在那里，就告诉他西莉达送她的愿望。“
“我会的，谢谢你的帮助。“也许我在那里的时候我们会碰面？”于长生笑着说。她父亲冷冷地看了他一眼，说这是不可能的。
“你永远也不知道，”西莉达高兴地笑着回答。
他又向他们鞠了一躬，说：“祝你们的旅行既有利可图又安全。”他飞快地跑到一条长跑处，从大篷车上拉了下来。
“再见，于长生，”他听到西莉达在他身后喊着。不久他们就消失在身后。
当太阳到达顶点时，于长生停下来让他的马在吃东西的时候吃草。他在离河不远的地方找到了一个阴凉的地方，把玛丽给他的麻袋拿开，落在一棵树的树洞上。
他的后背在马鞍上的最后一个小时一直在抱怨，但他得习惯整天坐在马鞍上。在这个世界上，它似乎是首选的运输方式。
吃东西的时候，他想在河边是多么的平静和平静。他从衬衫下面拿出奖章，再一次仔细地看了看纹章上的图案。问题和更多的问题，只有很少的答案。他叹了口气，把衬衫下面的奖章换了，吃完饭。
下午的其余时间是早晨的重复，只不过随着时间的推移，他的屁股上的疼痛变得更加明显了。当太阳离地平线只有一个小时的时候，远处出现了几座建筑物。其中两个看起来像是房子或储藏室，而第三个则站在两层楼高，从烟囱里冒出烟来。它后面还有一座长长的建筑。
当他走近的时候，他发现有一条河在一条弯道上拐弯，这条弯道悬挂在这座两层楼的大建筑前面。一定是客栈。因为夜幕快到了，他觉得这是个好去处。他把马系在搭便车的柱子上，然后走了进去。
未洗的尸体和烟雾的气味使他喘不过气来。他的眼睛开始流泪，几乎无法呼吸。他在门口停了一会儿，慢慢地适应了恶臭。环顾四周，他注意到公共区域里有几张桌子。其中一个是空着的。一根长长的酒吧沿着墙跑去。到了房间的后面，一条楼梯爬到了二楼。
幸运的是，那张空荡荡的桌子靠近一扇敞开的窗户。他坐了一个座位，这样他就可以背靠着墙坐着，这样他就可以看到整个休息室了。他把头靠在靠近敞开窗户的墙壁上，以便呼吸到新鲜的空气。他没多久就等女仆过来了。
“嗨，我是梅林达。我能给你什么？“
“你有什么？”
“晚餐有两种选择，”她解释道。“羊肉炖或烤牛肉。炖肉是两个铜板，烤牛肉是三个。我要烤牛肉。有人说羊肉有点硬。“
“那么，我要烤牛肉，再来点啤酒。”一个房间多少钱？我也有一匹马。“
“一晚一银子，摊档要两个铜钱。如果你需要喂你的马，那是另一个铜。“
他把手伸进旅行钱包，掏出两块银子递给她。她拿着它们说：“我马上回来。”她走到柜台后面的那个人跟前，他的硬币换了手。那人把几个铜币还给了她，她给了他零钱。
“你的马厩是右边的第三个。如果你需要你的马的饲料，只要给铁铜，当你稳定你的马。他是马夫。“她指着楼梯，又说：“你的房间在楼上，第二个在左边。”
尽管离窗户很近，但他再也忍受不了公共房间里的臭味了。“我先照顾好我的马，然后退休回我的房间，”他解释道。“我在马上安顿好以后，我的饭能送到我的房间吗？”
“当然，”她说。“当你从马厩回来时，让我知道，我会自己提出来的。”她向他眨了眨眼睛，并深知地笑了笑，然后走到另一张桌子上，那里有个顾客在给她
于长生匆匆走出门，进入凉爽清新的夜晚，做了几次深呼吸。这些人没听说过洗澡吗？我想我最好习惯它。这里不太卫生。
他解开马线，领着他绕到马厩边。他在几个摊档里发现一个人在装满饲料桶。“你是铁人，马夫吗？”
“那就是我。我能为你做些什么？“
“梅林达说我要从右边开第三个摊子。”在他的旅行钱包里，于长生递给他一个铜，“这是供吃的。”