宇宙中不是每颗行星都春暖花开，绿意葱茏，就算在幻想世界里也不例外。总有些孤独的冒险者，要独自面对群星之间无尽的黑暗，以及恶意和愚蠢召唤出来的、足以吞噬一切温情与善意的深渊。
即便是影响深远的电影佳作，对反派也往往着墨不多，更常见的是脸谱化的处理。小说还好一点，能有更为灵活的表现空间。《星球大战：达斯·贝恩》三部曲，讲述的就是黑暗面大反派的星战故事。
小说作者德鲁，给我的印象是个好脾气的胖大叔。年轻时创作力持续爆发多年，一边在全球顶级的游戏公司做编剧，一边写面向大众市场的畅销小说。小说也多半跟游戏有关，以特别的情节、关卡、人物设定见长。他现在回归田园生活，偶尔看看漫展，出席下粉丝活动，好不逍遥自在。
通常情况下，不太容易想到这么快乐的大叔会跟西斯一派有什么瓜葛。但他这个“反英雄”系列却写得很棒，在Goodreads等书评网站都获得了不错的评价。
这个系列的主角是通常认知体系中的“坏蛋”，但要写好“坏蛋”是一件很不容易的事情。你要让这个坏蛋足够坏，适合他所从属的阵营，又要让他坏出个性和境界，让读者至少会关心他的遭遇，关注他的生死，继续阅读你的故事直到第三部终结。而且，你还要给他设置一批对手，其中至少有一些是传统意义上的“好人”，这些好人必须真的好，不能破坏星战宇宙的规则和平衡，同时又最好有那么一点点讨厌，让读者隐约觉得这些好人好烦，还不如痛痛快快做个坏蛋。这还没完，达成以上所有目标之后，你的作品口味还不能太重，至少不能变成真正意义上的“邪典”。要是能登上《纽约时报》畅销书榜单，那当然更好了。实际上，这一切德鲁都做到了。
这个系列的情节和人物设定都很棒，达斯·贝恩战斗力最强时期的配置，常常引发我的遐想：要是扮演这样一个游戏人物，一定能狂虐对手，超有满足感。
翻译过程中能引发思考的另一个元素，就是德鲁笔下特殊的黑暗面哲学。他展现的版本，比电影中要深刻复杂得多他强调的是一种不屈不挠、不苟且、不盲从的态度。小说里的贝恩一旦得出结论，就会强迫整个宇宙接受自己的意志，不管阻挡他的是什么人，属于哪个阵营。跟其他星战作品近乎合家欢冒险的格调相比，这个系列有很大的不同。这里的世界更冷酷，更荒芜，更容易令人迷失。而生活在其中的人物，也会更多地被现实所压制。通常来说，你不是做铁锤，就是当钉子，没有其他选择。
贝恩独来独往的“反英雄”形象贯穿了整个系列始终，他的孤独者光环几乎可以当万能防护服穿了。其实，书中的很多人物都在各自的孤独里煎熬，面对寒彻骨髓的冰冷世界，抗争着，追寻着，最终被迫成为原力黑暗面的使者，踏上最寒冷、最幽暗的征程。
嗯，应该可以开始冒险了。在星战电影故事开始之前的数千年，曾有一片更为幽暗的星空……
雒城