书城小说母亲
17188500000011

第11章

在这个担惊受怕的夜晚过后不到一个月,他们终于来了。那天尼古拉·维索夫希科夫也在巴维尔家里,他们和安德烈三个人,正在商量办报的事情。时间已经很晚,母亲已脱衣上床,正要入睡,门突然又敞开了,霍霍尔一步跨回厨房,压低嗓门呼叫说:

“有马刺的声音!”

母亲马上从床上爬起,用颤抖的双手去抓衣服。

巴维尔走到门口,用手把门一推,问道:“是谁?”

一个高大的灰色身影以神奇的速度闯进门来,跟着又进来一个,原来是两个宪兵,他们把巴维尔挤到一边,然后站在他的两旁,又听到一个响亮而嘲弄的声音说:

“不是你们要等的人吧?”

说这话的是一个高高的面庞清秀的军官。工人区的警察费佳金径自来到母亲床边,他一只手举到帽檐上,另一只手指着母亲的脸,说道:“这就是他的母亲,大人!”

“你是巴维尔·弗拉索夫吗?”军官眯着眼睛问。

“我现在要搜查你的房子。老婆子,起来!那里是谁?”他探头朝屋里张望,蓦地一步窜到门口。

“你们姓什么?”只听见他的声音在喊。

这时从过道里走出两个见证人——老翻砂工特维里亚科夫和他的房客,司炉工雷宾。

屋子里显得很挤。霍霍尔和维索夫希科夫站在屋角,彼此紧挨在一起。霍霍尔看见母亲微微笑了笑,亲切地对她点点头。

军官用他那双白手的细长的手指,以迅疾的动作抓起一本本的书,翻了翻,又抖一抖,然后以灵巧的手法把书扔到一边。有时掉到地板上。

在一片沉默中,突然响起了尼古拉刺耳的喊声:“干吗要把书扔在地上?”

“兵士!”维索夫希科夫又说,“把书捡起来……”

军官抬起头来,用探究的目光扫视着尼古拉粗壮的身体,拖长着鼻音说:“嗯……捡起来……”

一个宪兵弯下身,斜眼看看维索夫希科夫,把摔坏的书捡起来……

“嗯!”军官舒服地靠在椅背上,说道。他捋了捋胡须,便问尼古拉:“你就是安德烈·纳霍德卡吗?”

“是我。”尼古拉往前走着说。霍霍尔伸手抓住他的肩膀,把他往旁边一推。

“他说错了!我才是安德烈!……”

“您可知道,纳霍德卡,问的正是您,您是否知道是哪些恶棍在工厂里散发违禁的传单?”

霍霍尔摇晃了一下身躯,撇嘴一笑,想说什么,但是——这时候又响起了尼古拉的怒不可遏的声音:

“现在我们是第一次看见恶棍……”

“把这个畜生带走!”军官说。

一名警官从院子走进来,向军官说:

“都仔细看过了,什么也没有。”

“哼,当然喽!”军官冷笑着大声说,“这里有个作案老手……”

“您,安德烈·奥尼西莫维奇·纳霍德卡先生!现在要逮捕您!”

然后转向弗拉索娃问道:“你识字吗?”

“不识字!”巴维尔回答。

“我没有问你!”军官厉声说道,“老婆子,回答!”

“不要喊得这样响!”母亲把手向他伸过去,说道,“您还年轻,根本不知道人世的艰难困苦……”

“冷静些,好妈妈!”巴维尔拦住了她。

“等一等,巴维尔!”母亲朝桌子那边快步走过去,“您为什么要抓人?”

“这不关你的事,住嘴!”军官站起来喊道,“把犯人维索夫希科夫带进来!”军官把一张什么文件举到眼前,开始宣读。

尼古拉被带了进来。

军官把公文往桌上一扔,说:“签字!”

母亲看着儿子的同志们在犯罪记录上签字,她的亢奋感消失了,心情十分沮丧,她的两眼涌出受屈辱而无力反抗的眼泪。

军官匆匆把文件塞进锁钮锃亮的新皮包里。

“走!”他命令道。

终于,这伙穿灰色军大衣的人一起朝过道涌去,让鞋上的马刺发出明显的响声,最后他们都消失了。

儿子安然无恙,依然待在家里,这使她的心跳得稍稍平静了些,但是思想仍然停留在刚发生的风波上,而且还不能理解这样的事。

母亲发现儿子的眼里噙着泪水,很想安慰安慰他,她模糊地感到他的痛苦,便叹了口气说:“你等着吧,他们也会把你抓去的!……”

“他们会来抓我的!”他应声说。