近来新闻上已经少有比较让人感觉通透明朗的消息了。所以为了抵消这一部分缺失的精神补给,便又重新看起了影视剧。
书籍方面,近来因时间安排不开,也是许久没再看了。所以便借以短时间的消遣作为及时补充,看了刘德华先生所参演的新电影《人潮汹涌》。
电影的剧情和故事虽然小众,但其中的内容还是有很好的可取之处,算是比较具有普世价值的一部电影吧。
看完电影后,无意间看了底下评论,说是翻拍的老电影。结果绕了一圈,还是体现了这样一个奇怪的现象:电影果然还是老旧的更加经典。
也是。如今新拍的电影,确实少有老电影的味道。价值观念和内容上,也少有创新的突破。
但是话说回来,历史轮回来来去去很多都是这样。不断地重复着过去的人所做过的事,也同样会犯同样的错误。
所以,老电影的翻拍也就自然而然地成为一种新的常见的现象。换来换去,内容与价值观都还是同一个,但依旧适用于现如今的社会生活。
有了这种想法以后,其实我也早就对是不是翻拍没什么太大的抵触了。
因为电影即便翻拍,拍得好与坏还是能直观地感受出来的。跟剧情本身没那么大的关联,而是要着眼于演员和导演自身。
拍得好,自然也就是好事。拍得差了,反正大家也少会去买单,这都是明眼就能看出来的。
但有一事,我倒是有点介怀。
那就是评论里所提到的,翻拍的是国外的电影。然后借此对比,突出对外国的文化影视作品的推崇与美化。
若不是最后有人指出这最终翻拍的是香港的影片,恐怕我都能对那些借“翻拍”嘲讽国内拍不出有新意的影视作品的人感到恶心与悲哀。
可能这多少与我最近一段时间接触到的信息有关,受这些信息的影响,我也开始重新审视起了对于类似信息所涵盖的另一层含义。
即从文化精神上,贬低国内而崇洋媚外,借以彰显可笑的虚荣与自负的心态(例如国外万般好,国内跟国外没法比等)。显得好似国内影视总是一无是处一样。
无论这些信息是否有心还是无意,都能对观众的观影体验造成一种文化上的精神打压。无非就想表达这样的想法:那就是看翻拍的还不如看原创的。
我不知道这样是不是会从侧面激励国内影视人拍出更好更有创意的全新原创电影。
但可以肯定,类似的评论总能很好地打击到不少人观看类似的翻拍的影视的心情。这对影视本身就是一种比较负面的竞争打压。
因为“翻拍”和“没有原创好看”这两个标签一打上去,很多人都会有意无意地去避开去看这些电影,转而看起所谓的“原创”。
这样一来,对影视行业来说,将产生更大的压力,从而限制了翻拍影视的空间。
本来这些翻拍就是一种新的再创作,也是很好的入手锻炼手段,没有那么不堪好吧?
况且,新拍的影片画面质量和声音质量,还有观影感受这些比起原有的老电影是有提升的。单纯从非内容层面上的物质体验就足够与电影本身的票价相符。
即便是相同的内容,在最后翻拍出来的影视作品中,也有不同的表现手法和不少新的尝试与改动,也能较好地顺应当今的社会潮流背景。
两相比较起来,自然各有长短好坏,有时甚至新拍的要比老电影拍得更加贴切也不一定。
而说起影视中的价值观念等内容,其实无论中外,还是新旧,只要其中的价值观念和内容适合当下社会的需求,就可以借鉴和吸收。
而且可以借此辅助教育观众在无形中行成更有利于社会发展的良好而健康的观念,这也是有很好的积极向上的意义。
如果非要强调是翻拍国外的电影,那就得看观影的人是不是真的单单出于好奇了。
否则,借此嘲讽恐怕是别有用心。
若都对翻拍的电影不感兴趣甚至是嗤之以鼻,那大可不看,甚至不作任何有意无意的举动,例如拿去和翻拍的原影视作比较等。
非得把对影视作品本身的反感或者鄙视显露在评论区里,这样反而太过刻意,显得自己观念未免过于狭隘了些。
因为只要是人,无论中外,都是会有相同或迥异的价值观念。但无一例外,内容基本上都是符合各自的心理所需。
对于相同的文化追求,翻不翻拍要取决于影视内容是否能够适应自己所处的现有的时代背景。
只要这些内容所包含的价值观念有利于当前的社会发展,也能很好地反映出普罗大众的精神追求,那翻拍出来看也没什么。
毕竟,相同的内容,大家也各自有各自的侧重点和解读的角度。
而这些影视作品所宣传的内容往往适合适用的,也不仅仅是特定的某一个国家。自然也就突出不了哪一个国家比较高贵,哪一个国家比较卑微。
这不过证明了真正核心而高贵的,其实是影视作品的内容。
翻拍的不丢人,看翻拍的也没差到哪里去。
真正丢人的,往往都是那些自视甚高的人。好似自己看过了类似的剧情,就有高高在上的资格来评论其他翻拍的影视作品的内容好坏一样。
能这样想的,观念又能宽容到哪里去呢?无非是虚伪罢了。
幸运的是,我是第一次接触到这样的内容。所以一开始对于是不是翻拍,本身就没那个意识,也能自然地接受下来这部电影。
后来看到评论,更多反感的,也多是针对评论里面带有明显偏见的内容。而这些,并不会影响到我对于影片的良好观感体验。
电影本来是新拍的,故事引用旧的,仅此而已。
最主要的,电影里面的内容还是经典的、有价值的,这对于这一部电影来说已经足够。
又何必纠结翻拍与否?
我寻思着:拍得还不错呀!有毛病吗?
没有。
那有必要挑毛病吗?
可以不挑。
那看就行了呀,不看就换其他的看,留下评论干扰其他人干嘛?还是说有听过版权纠纷问题?
也没有。
那翻拍就没毛病,程序正常,即便是翻拍,那也是得到授权了。况且拍得也不差,爱看不看,啰嗦。