书城童书大学中庸(国学启蒙书系列)
1982500000004

第4章

【原文】

物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。

【译文】

世界上的每样东西都有根本和枝末,每件事情都有开始有结束。知道了本末始终的先后次序,就接近事物发展的规律了。

【启示】

”根本“是事物最重要的东西。比如一棵大树,种子是根本,没有它就不能生根发芽,就不会有茂密的树枝,也不会长成参天大树;大树的根部是根本,根枯了,枝叶也会随之枯萎(),整棵大树也活不成了。

【小故事】

榜样的力量

北魏时清河太守房景伯是一个有名的孝子。他的母亲姓崔,知书达理,很有见识。一天,有个老妇人愁眉苦脸地来到房景伯面前,诉说自己儿子的种种不孝。房景伯听完后十分生气,立刻派人将那不孝子抓来问罪,并将这件事告诉了自己的母亲崔氏。崔氏听了,笑着说道:”老百姓没有读邀什么弟,不知道礼仪孝道,也没有人指教他,不必过分责怪。你把他们母子叫来,余下的就交给我来处理好了。“

第二天,房景伯把老妇人和她的儿子接到家里,交给崔氏。崔氏并没有暾训那不孝子,反而很客气地对老妇人说:”您远道而来一定还没有吃饭,坐下来和我们一起吃吧!“说完,对不孝子说:”你站到房屋外面去。“那不孝子胆怯地退出了房屋。接着崔氏又让房景伯端菜送饭。房景伯像往常一样,很恭敬地停奉崔氏,不敢有丝毫怠慢。到了晚上,崔氏又让老妇人和自己睡在一张床上,让不孝子站在房屋外面,看房景伯侍候两位老人。不到十天,不孝子羞愧难当,他跪在房景伯面前,承认自己错了,请求房景伯让他和他母亲一起回家。

正当房景伯准备答应时,崔氏说:”这人虽然已经感到羞愧,但只是停留在表面,还没有真正觉悟。我们再留他几天吧。

“不孝子只能沮丧地继续在房间外面看房景伯侍候两位老人。二十多天后,他再也看不下去了。他跪在房景伯、崔氏和他的母亲面前,一边连连磕头,一边哭喊着:”娘,我错了。我保证以后一定像房大人那样做个孝顺的人!娘,您原谅我吧跟我回去吧!“老妇人看着悔过自新的儿子,也感动得痛哭流涕。她对崔氏说:”我的孩子终于知道错了,谢谢你们啊!回去以后他一定会孝顺我的。“崔氏看着这对哭得不成人样的母子,这才同意他们回家。

回家后,这不孝子果然十分孝顺自己的母亲,成了当时乡里远近闻名的孝子。