勤修恒业,审定章程善谋生者,但令长幼内外,勤修恒业,而不必富其家;善处事者,但就是非可否,审定章程,而不必利于己。
【译文】
善于安排生活的人,只是使家中全体成员不分年纪大小,家内家外,都能勤奋地做好自己从事的事业,而不必去刻意追求富贵,也会使家道安乐;长于处理世事的人,只是就事情对与不对做出判断,事情可行不可行做出决定,然后订立制度和程序,并不一定是事情对自己个人有利才去做。
【评说】
古代有一富家子弟分家,老二贪图富贵,占尽家中所有金银财富,而老大稳重善良,只将家中田地划归己有。结果数年之后,老二将巨额家财用尽,而老大却在土地上勤恳耕作,生活和睦美满。可见暴富导致挥霍,未必是好事,所以有远见的人并不刻意去追求如何大富大贵,而是教导子孙有稳定的职业和收入,使家庭用度如细水长流。善于处理事体的人,总是本着公正的态度,判断事情是否合乎情理,而不是从自己的私利出发,这样自然能得人心,受到大家的尊敬。