原文
夏传子,家天下①。
四百载,迁②夏社③。
注释
①家天下:将王位传给自己的儿子。
②迁:变更的意思。
③社:指社稷,原为祭祀土墙和五谷之坛,后引申为国家政权的标志或代名词。
译文
自从夏禹将帝位传给儿子夏启后,中国就开始了家天下的王位世袭制。夏朝的政权也延续了四百多年。在尧舜二帝时,王位是传给贤德的人而不是传给儿子,到了夏禹后,王位传给儿子而不是传给贤德的人,所以称之为家天下。夏朝在位的君主共有17个,历时439年。
典故
少康盛世
夏朝是我国的第一个奴隶制国家,从它诞生起就陷入了动荡不安的局面中。夏启荒淫无度,贪恋酒色,他死后,他的几个儿子为了争夺王位而产生了内战。经过一段时间的激战后,太康取得了王位,但他也只顾荒淫玩乐,不理朝政,政权被有穷氏的首领后羿所掌握。几年后到了帝相时,后羿手下的一个亲信寒浞将他杀死,接着寒浞又起兵攻打帝相,企图夺取王位大权。此时帝相的王后正好有身孕,在慌乱中,她从一个墙洞爬出去逃走,后来生下儿子少康。王后含辛茹苦地将他抚养长大,叮嘱他一定要为祖先报仇,夺回政权。因此在苦难中长大的少康,每时每刻都记着复仇的事。而后,他在一些诸侯大臣的帮助下,将寒浞打败,恢复了因内乱而中断的夏王朝。历史把这一时期称作"少康中兴",也称为"少康盛世"。