在日本呆了整整三个月，石季婉却一无所获。
看到卡特丽娜并没有认真地帮她，于是她便又重新回到了香港。
但是，维多利亚大学已经拒绝她再次复学。
为了维持生计，她只好出去找工作。
但是，找工作一般都需要学历和资历。
她想让维多利亚大学给她开一张证明，由于她入学不久就又退学，当时正在帮她申请奖学金的文学院院长贝查非常的生气，他感觉自己被石季婉被戏弄了，断然拒绝了她提出的这个要求。
她当初和杨世会在一起的时候，就喜欢我行我素，做什么事情不考虑后果，结果后来自己被杨世会牵连了。
现在到了香港，也是这样。
头脑一热，自以为到日本可以找卡特丽娜帮忙找工作，然后再取道美国，实现她成名的梦想，所以随随便便地就把从维多利亚退学了。
现在她又自食其果，不得不承受自己的任性所带来的严重后果。
后来，在经历多次的挫折之后，她终于在美国新闻署香港新闻处找到了一份英文翻译的工作。
而香港美国新闻处的目的，就是从事反华的宣传。
他们不仅翻译反华的作品，而且还网罗了一批作家，专门负责写攻击新中国的小说，借以污蔑中国。
而石季婉到香港美国新闻处之后，除了翻译小说之外，也接到了写小说的任务。
她曾在一个杂志上看到过一个作家的检讨，是关于中国某些地方闹粮荒的，于是她就以此为主线，借题发挥，写了一本攻击中国土改的小说《禾苗》。
由于她对农村的土改并不熟悉，于是她便把她当初到浙江乡下去探望杨世会时的日记找出来。
一九四六年冬天，她从上海穿过华南农村到温州找胡兰成时，在路上那的几个月所见所闻，又加上她的发挥和想象，《禾苗》便出炉了。
但是，美国人对此并不是很满意，因为这本小说只是瞄准了中国的土改，他们觉得打击面太小了，于是他们又重新拟定了一个新的大纲，让她写出一本全面攻击中国方方面面的小说来。
对于这本她不喜欢、也完全不熟悉的人物和故事，石季婉感到很头疼。
后来，她参照着丁玲的《太阳照在桑干河上》，借用了其中的不少的场景，又把美国的这些大纲所要求的内容，添油加醋地写了进去，最后总算炮制出了一本对新中国黑白颠倒的小说《火热的恋人》。
早在一九四六年的十一月份，她在出版她的小说增订本时，曾经在序言中说：“我所写的文章从未涉及政治，也没拿过任何津贴……”
而现在的她，则完全没有任何的脸面再去理直气壮地重复这句话了。
她在香港写的这两本小说，不仅涉及到了政治，而且拿了不少美国人的津贴，借以来污蔑曾经生她养她的国家了。
但是，她的这两本小说出版之后，在港台并没有引起多大的反应。
因为二十世纪五十年代的香港，读者阅读小说的热情，远不如武侠小说和纯言情的小说那么有高涨。
所以她为美国新闻处写的这两本小说，反应平平，并没有收到预期的效果。
这让石季婉感到很失望。
而此时的杨世会，在日本呆了几年后，又耐不住寂寞，与一个大流氓大汉奸的遗孀袁文水结婚了。
婚后的袁文水，依旧继续着她以前的本色。
她在日本不仅贩毒开酒吧，而且还找了娼妓来陪美国大兵。
杨世会虽然也写写书，但是他的书基本上就卖不动，所以他平时也只好靠写些毛笔字卖给日本人为生。
一九五五年五月，杨世会当初认识的一个日本人松本因事到香港去。
他听说了之后，便委托松本去看石季婉。
但是，当松本去找石季婉时，石季婉却有事外出了，于是他便留下了自己在日本的地址。
由于自己写的小说几乎没有销路，再加上在香港美国新闻处里，处处都受到限制，于是石季婉便萌生了去美国的念头。
由于石季婉为美国所做的“贡献”，香港美国新闻处的处长也很慷慨，他亲自为她作担保，并签发了她的赴美签证，让她以难民的身份去了美国。
一九五五年的秋天，石季婉以难民的身份，登上了去美国的邮轮。
到美国后，由于石季婉在这里人生地不熟的，举目无亲，于是她又联系上了卡特丽娜。
这个时候的卡特丽娜，已经从日本又回到美国了。
过了一段时间，在卡特丽娜的帮助下，石季婉就搬到了一个女子职业宿舍去住。
这个宿舍是由救世军所办的，条件非常的简陋，专门接济那些家境贫寒，生活无着落的人。
石季婉安顿下来之后，就带着她在香港写的这两本小说，去找一个曾经在中国很有名的作家曾广元，试图能从他那里得到帮助，借以在美国站稳脚跟。
虽然她对自己在香港写的这两本小说并不是很满意，因为是在美国授意下写的，题材和大纲已经由他们给定下了，但是由于曾广元也是反对新中国的，所以为了投其所好，她还是带着这两本本去拜访曾广元了。
曾广元给了石季婉很高的评价，石季婉听了，非常的高兴。
不过，她高兴的还是有些太早了。
曾广元虽然曾经做过中国驻美国大使，但是他现在的状况，已经今非昔比了。
当年民国时，他在任驻美大使期间，不顾国内抗战艰难和民族危亡，不仅没有积极地展开外交工作争取外援，反而津津乐道于周游美国各洲，为自己索取了27个名誉博士学位。
就这样，还大向别人输出他的所谓自由主义，宣扬什么“容忍是一切自由的根本”之类的。
可惜，他的自由主义在中国大陆和台湾都找不到市场，所以他只能退缩到美国，从事一些边缘性的研究工作。
可是，他在学术上并没有什么突破，渐渐地也就泯然众人矣，没有什么号召力了。
当年他在中国的时候，曾经和林语堂差不多齐名，但是现在，美国人只知道有林语堂，而不知道有他这么一个人存在了。
所以，他对石季婉请他引荐，以求进入美国文坛的要求，只能是爱莫能助了。
一九五六年初，石季婉得到美国一个写作基金会为期两年的写作基金，于是就从女子职业宿舍，搬到了免费提供食宿的文艺营去住。
她向基金会提交的计划是写一部长篇小说，是根据她在中国时曾经写过的一本中篇小说改编的。
三月，她在这个文艺营的活动中，遇到了美国作家约翰逊。
石季婉在人群之外，无意中听到这位白发的长者在讲着好莱坞的种种笑话。
约翰逊突然回头，看到了石季婉，两个人的眼神就这么交汇了。
石季婉心中一动，脑海中突然涌起了这样的句子：“这张脸好像是写的很好的第一章，让人想看下去。”