王子的部下执行了他的命令。不过,一只最小最调皮的小蚊虫钻进了王子的耳朵,狠狠地刺他,扎他。同时,它的蚊毒穿进了王子的脑子里,疼得王子像火烧一样。他撕掉裹在身上的蚊帐,又撕掉了衣服,不住地用手撕扯自己的身体。最后,王子像个疯子一样,什么也没穿,在他那些粗野的士兵面前跳起舞来。
士兵们哈哈大笑,讥笑这个狂妄的王子,想战胜上帝,却被一个小小的蚊子给制服了!
边读边想:
狂妄自大的人终究不会完成什么大事,因为他看不到自己的对手。让孩子在自信中成长而不是自大。
180.卖火柴的小女孩
天气冷得可怕,正在下雪,黑暗的夜幕开始垂下来了。
这是这年最后的一夜——新年的除夕。
在这样的寒冷和黑暗中,有一个光头赤脚的小女孩正在街上走着。是的,她离开家的时候还穿着一双旧拖鞋,但那又有什么用呢?那是一双非常大的拖鞋——那么大,最近她妈妈一直在穿着。当她匆忙地越过街道的时候,两辆马车飞奔着闯过来,弄得这小姑娘把鞋跑丢了。有一只她怎么也寻不到,另一只又被一个男孩子捡起来,拿着逃走了。他还说,等他自己将来有孩子的时候,他可以把它当做一个摇篮来使用。
现在这小姑娘只好赤着一双小脚走,小脚已经冻得发红发青了。她有许多火柴兜在一个旧围裙里,她手中还拿着一扎。这一整天谁也没有向她买过一根,谁也没有给她一个铜板。
可怜的小姑娘!她又饿又冻地向前走。雪花落到她金黄色的长头发上——它卷曲地铺散在她的肩上,看起来非常美丽。不过她并没有想到自己的漂亮。
所有的窗子都射出光来,街上飘着一般烤鸭的香味。的确,这是除夕。她在想这件事情。
她在两座房子——有一座向着街心比另一座更伸出一点——所形成的一个墙角里坐下来,缩做一团。她把她的一双小脚也缩进来,不过她感到更冷。她不敢回到家里去,因为她没有赚到一个铜板,她的父亲一定会打她,而且家里也很冷。他们头上只有一个屋顶,风可以从那上面灌进来,虽然最大的裂口已经用草和破布堵住了。
她的一双小手几乎冻僵了。唉!哪怕一根小火柴对她也是有好处的。只要她敢抽出一根来,在墙上擦燃,就可暖手!最后她抽出一根来了。哧!它燃起来了,冒出火光来了!当她把手覆在它上面的时候,它便变成了一朵温暖、光明的火焰,像一根小小的蜡烛。这是一道美丽的小光!小姑娘觉得真像坐在一个铁火炉旁边一样:它有光亮的黄铜圆捏手和黄铜炉身。火烧得那么欢,那么暖,那么美!唉,这是怎么一回事儿?当小姑娘刚刚伸出她的一双脚,打算让它们暖一下的时候,火焰就忽然熄灭了!火炉也不见了。她坐在那儿,手中只有烧过的火柴。
她又擦了一根,它燃起来了,发出光来了。墙上有亮光照着的那块地方,现在变得透明,像一片薄纱。她可以看到房间里的东西:桌上铺着雪白的台布,上面有精致的碗盘,填满了梅子和苹果、冒着香气的烤鹅。更美妙的事情是:这只鹅从盘子里跳出来了,它背上插着刀叉,蹒跚地在地上走着,一直向这个穷苦的小姑娘面前走来。这时火柴就熄灭了,她面前只有一堵又厚又冷的墙。
她点了另一根火柴。现在她是坐在美丽的圣诞树下面。它比上次圣诞节时透地玻璃门所看到一个富有商人家里的那株不要大,还要美。它的绿枝上燃得有几千支蜡烛。彩色的图面,跟橱窗里挂着的那些一样美丽,在向她眨眼。这个小姑娘把她的两只手伸过去,于是火柴就熄灭。圣诞节的烛光越升越高,她看到它们现在变成了明亮的星星。这些星昨有一颗落下来了,在天上划出一条长长的火丝。
“现在又有一个什么人死去了。”小姑娘说。因为她的老祖母——她是唯一对她好的人,但是现在她已经死了——曾经说过:天上落下一颗星,地上就有一个灵魂升到上帝那儿去了。
她在墙上又擦了一根火柴,它的四周都照亮了。在这亮光中老祖母出现了。她显得那么光明,那么温柔,那么和蔼。
“祖母!”小姑娘叫起来,“啊!请把我带走吧!我知道,这火柴一灭,你就会不见了,你就会像那个温暖的火炉,那只美丽的烤鹅,那棵幸福的圣诞树一样地不见了!”
于是她急忙把整束火柴中剩下的火柴都擦亮了,因为她非常想要把祖母留住。那些火柴发出强烈的光芒,照得比大白天还要明朗。祖母从来没有像现在这样显得慈祥和高大。她把小姑娘抱起来,搂在怀里。她们两人在光明和快乐中飞走了,越飞越高,飞到没有寒冷,没有饥饿,也没有忧愁的那块地方——她们是跟上帝在一起。
不过在一个寒冷的清晨,这个小姑娘却坐在一个墙角里,她的双颊通红,嘴唇发出微笑,她已经死了——在旧年的除夕冻死了。新年的太阳升起来了,照着她小小的尸体!她坐在那儿,手中还捏着火柴——其中有一扎差不多都烧光了。
“她想把自己暖一下。”人们说。谁也不知道,她曾经看到过多么美丽的东西,她曾经是多么欢欣地跟祖母一起,走到新的幸福中去。
边读边想:
问问你的孩子,卖火柴的小女孩在除夕之夜都看到了什么,她到底想拥有什么呢?
181.好朋友
有一个小孩,他的抽屉里放着许多玩具。当他不在的时候,玩具们就开始说话了。
有一个陀螺,它很喜欢一只用鞣靶皮缝制的小圆球,它对小圆球说:“让我们成为一对好朋友吧?”
小圆球对陀螺的请求连理也不理。第二天,小孩取出陀螺,在它身上描了一道红颜色,一道黄颜色,并且钉了一颗闪闪发亮的铜钉。这样,当陀螺高兴地转起圈儿来,它的模样挺可爱。
陀螺一边转着圈儿,一边对小圆球说:“你瞧瞧,现在我漂亮了吧。我们交个朋友好吗?”
小圆球说:“嗨,你竟然有这样荒唐的想法。你不知道我出身是多么高贵。我的爸爸妈妈曾经是一双鞣皮拖鞋,而且在我的内部还有一块软木呢。”
陀螺说:“我当然知道。不过,我也是用桃花心木做的,而且是这个城市的市长亲手做的呢?”小圆球说:“看来你也很会吹牛,不过我是不能和你交朋友,因为我已经和一只燕子相好了。”
过了几天,小孩把小圆球拿出去。陀螺从抽屉缝里看见小圆球像一只小鸟,迅速地向空中飞去,但是它一会儿又飞回来。当小圆球这样飞来飞去,飞到第九次的时候,它失踪了,再没有飞回来。陀螺觉得很伤心,因为它太喜欢这个骄傲的小圆球了。在它的心里,小圆球是世界上最美丽的人儿了。
陀螺年龄也不小了。有一次,陀螺的身上又涂上了一层金粉,当它快速旋转起来的时候,它真漂亮!把人们的目光都吸引到它身上来了。
它太高兴啦,没留神跳得太高,它也失踪了。人们都感到很可惜。
陀螺原来掉进了一个垃圾桶。这时候陀螺看见一只像放得太久的老苹果其实它不是老苹果,而是那个失踪了的小圆球。上次它掉在屋顶上的水筒里动不成了,就一直躺在那儿,现在它完全被泡涨成另外一个模样了。
小圆球也看见了陀螺。它立刻对陀螺说:“看起来,你是一个有身份的体面人。我可以给你讲讲我的出身。”
陀螺没有说话,但他心里十分明白,这个老苹果就是当年骄傲的小圆球。
一个小女孩儿走过来,她一眼就发现了陀螺。于是她捡起陀螺,把它带回家啦。
那只小圆球很可怜的和其他的垃圾一起被倒掉了。陀螺似乎也不再去想小圆球,这是因为小圆球被水泡了五年,谁也不认识它的原样。
边读边想:
告诉你的孩子,交朋友不能仅仅看他有没有华丽的外表,更重要的是看他有没有一颗善良的心。
182.看门人的儿子
从前,在一座城市里住着一位将军。他有幢漂亮的楼房,将军住在第一层楼上,看门人住在地下室里。两个人的地位也相差很大。不过他们同住在一个屋顶下,面向着同一条街。
院子里的草坪上有一棵老槐树。当它开花的时候,一位年轻的保姆抱着将军的女儿爱米莉坐在树下晒太阳。在他们的面前,有一个黑头发、棕色大眼睛的小男孩在赤着脚跳舞。这个小男孩就是看门人的儿子,名叫乔治。
将军和他的太太认为他们是上等人,他们的女儿自然也是上等人;看门人是下等人,他们的儿子自然也是下等人。因此,将军只允许小乔治为爱米莉唱歌跳舞,逗她高兴,决不允许小乔治碰一碰他们的宝贝女儿。
不过,将军的女儿非常喜欢和小乔治在一块儿玩。
几年以后,小乔治开始干活了。他每天打扫院子,把门房收到信件和报纸送给将军。一天,当他经过一个堆放扫帚和杂物的小屋时,听到里面有一种唧唧喳喳的声音。他推开门一看,是将军的女儿爱米莉。
爱米莉说:“燃着火了!燃烧起来又红又亮!”
乔治走进屋内的隔间一看,里面的窗帘几乎快要烧光了,连那个窗帘杆也烧得红通通的,到处冒着火焰。乔治立刻跳上去赶忙把穿帘拉下来,同时大声呼喊人们来救火。天哪,这次如果不是乔治来,恐怕整个楼房都要烧起来的!
乔治为这件事得到了一个小铜板。他买了一支画笔,开始练习画画,并且把画的画都送给爱米莉。
乔治上学了。他学习认真,很刻苦,每次考试都得第一名。他在课余时间仍然画画。学校发现了他的绘画才能,就把乔治送到另一个城市里专门学习绘画和建筑设计。这样乔治就和父母告别,和可爱的爱米莉告别,出发到那座城市去了。
爱米莉也上学了,她经常悄悄跑到地下室去照顾乔治的母亲。乔治知道后就写信感谢爱米莉。爱米莉说:“我喜欢你和你的母亲在一起,我愿意这样做。”
乔治毕业了,他成了一名优秀的建筑师。爱米莉长成了一位美丽的姑娘。他们非常相爱。有一次,乔治决心向爱米莉求婚。当他把自己的愿望告诉将军的时候,将军感到很吃惊。
将军说:“天哪!年轻人,这是根本不可能的事!”
将军太太对爱米莉说:“你要嫁给那个看门人的儿子,爸爸妈妈就再也不理你了!”
不过,乔治并不灰心,爱米莉心中只愿意嫁给乔治。他们只好默默地等待时机。
一天,将军全家人到王宫里参加宴会。将军和他的太太发现在国王的身边有一群年轻人,国王好像对他很亲热,大家都注意他们。
将军说:“那个年轻人一定是王子,我的女儿只能嫁给他这样的人。”
这时,国王和那个年轻人朝将军这边走过来。国王指着年轻人对将军说:“将军,这是我的新朋友,他是我们国家最有才能的建筑师!”
将军立刻伸出手来握住年轻人的手说:“是的,国王说的一点不错,他是一个天才,我很早就认识他,我为此感到骄傲!”
这位年轻人正是乔治。
当春天的花儿在大地上盛开的时候,乔治和爱米莉举行了婚礼。但是乔治永远也不会忘记自己是一个看门人的儿子。
边读边想:
告诉你的孩子,人与人之间根本就没有等级差别,要尊重别人又要尊重自己,要勇敢的表达自己的爱。
183.豌豆上的公主
从前,有一位英俊的王子,他想找一位真正的公主做妻子。国王和王后为王子挑了许多公主,都不合王子的心意,
一天晚上,天空里一会儿打雷,一会儿闪电。大雨像泼水一样,风儿刮过来,打着门窗啪啪响。大家都说,今天的雨大风也大,还是早点休息,于是家家户户都准备睡觉了。国王和王后也准备睡觉了。这时,他们忽然听到宫殿门外有人敲门。
国王亲自去开门。
站在门外的是一位美丽的公主。这会儿,雨水顺着她的头发和衣服往下流,她告诉国王,她是一个真正的公主。
王后听了她的话,心想,是不是真正的公主,我们很快就会弄明白的。她马上走进专为来访的主公准备的卧室。她把床上所有的被褥都取掉,露出光溜溜的床板,然后从口袋里取出一粒小小的豌豆,轻轻放在床板上。她把所有的被褥重新铺好,又从大柜子里抱出20床垫子,把它垫在上面。
然后王后走出来,把公主请到这间卧室里,让她睡在这张老厚老厚的大床上。
早晨,王后问公主:“你昨晚睡得好吗?”
公主说:“这一夜我简直没办法睡觉。我总觉得床上有一颗什么硬东西在硌着我,弄得我身上又痒又疼,真是难受极啦。”
王后知道这回王子可要得到一位真正的公主了。想一想,压在二十床垫子、十床鸭绒被下面的一粒豌豆,她都能够感觉得出来,除了真正的公主以外,还有谁会有这么嫩的皮肤啊!
王子太高兴啦。他现在终于找到了一位真正的公主。据说这粒豌豆还保存在一家博物馆里呢。
边读边想:
真正的公主就是怕硌的吗?别人不怕硌吗?告诉你的孩子,把自己锻炼得结实一些,而不是特别娇气的那种。
184.蜗牛和玫瑰树
在乡下,有一个很大的花园,花园的篱笆外面是田野和草场,上面有许多母牛和羊。在花园的中央有一株玫瑰花树,树底下住着一只蜗牛。
蜗牛什么事情也不做,什么事情也不会做。他天生就是一个懒虫。不过他对自己的行为有足够的理由,因此他仍然很骄傲,蜗牛总是说:“等着瞧吧,到时候看吧!我将会开几次花,或者结什么果子,或者像牛和羊一样,产出一点儿奶,这都没有什么问题。”
玫瑰树说:“你总是这样说,我等着瞧你的东西可真不少哩!但是我不知道你的话究竟什么时候才能够实现呢!你能告诉我一个具体的时间吗?
蜗牛说:“这个嘛,我自然心里有数。“
又过了一年,蜗牛仍然躺在他原来住的地方,仍是一副老样子,仍是在玫瑰树下晒太阳。不过玫瑰树倒是冒出了新花苞,接着就开出了那永远新鲜美丽的花朵。
新的一年又开始了。玫瑰花照样吐出花苞,照样散发出迷人的香味,那样吸引人们走进花园欣赏她。
蜗牛也钻出土来,伸伸他的触角,接着再缩回去。不过,在他缩回身体之前,他好像有了新发现。
蜗牛对玫瑰树说:“你现在已经成了一株老玫瑰树了,你应该早一点准备安息了。唉,你真够可怜的!”
玫瑰树说:“我并不为自己可怜呀,你为什么要这样说呢?”