其一
行行循归路②，计日望旧居。
一欣侍温颜③，再喜见友于④。
鼓棹路崎曲⑤，指景限西隅⑥。
江山岂不险，归子念前途⑦。
凯风负我心⑧，戢桤守穷湖⑨，
高莽眇无界⑩，夏木独森疏。
谁言客舟远？近瞻百里馀，
延目识南岭，空叹将焉如！
【注解】
①庚子岁，即晋安帝隆安四年（400），作者奉荆州刺史桓玄之命，出使京都。他在完成使命后返家途中，遭遇逆风，舟不能行，被迫暂驻规林。都：指东晋京都建康（今江苏南京）。规林：地名，在鄱阳湖畔。
②行行：相当于现在的“走啊走啊”。循：顺着，沿着。
③一欣：首先高兴的是。侍温颜：指侍候父母。作者这次是回家看望母亲。
④友于：指兄弟。
⑤鼓棹（zhào）：划船。棹，一种划船的工具。
⑥指景：望着太阳。指，顾。景，同“影”，日影，此指落日。限：阻隔，停留。
⑦归子：回家的人，指自己。
⑧凯风：南风。这里指逆风。负我心：违背我（急切归家）的心愿。
⑨戢（jí）：收藏。橙（yì）：短桨。穷湖：物产不丰富的湖，此指鄱阳湖。
⑩高莽：指高岸上的野草。眇（miǎo）：辽远。
独：特别。森疏：树林繁茂状。
延目：放眼，遥望。南岭：指庐山。作者的家在庐山脚下。
焉如：何往。
其二
自古叹行役①，我今始知之。
山川一何旷，巽坎难与期②。
崩浪聒天响③，长风无息时。
久游恋所生④。如何淹在兹⑤？
静念园林好⑥，人间良可辞⑦。
当年讵有几⑧，纵心复何疑⑨！
【注解】
①行役：出差。这里泛指仕宦生活。
②巽坎（xùnkǎn）：古代占卜用的两个卦名，巽代表风，坎代表水。这句说：路上的风波难以预料。
③聒（guō）：震，形容响声。
④所生：指父母和故乡。
⑤淹：滞留。兹：指规林。
⑥园林：指故乡的田园山林。
⑦人间：指官场。
⑧当年：壮年。讵（jù）：岂。
⑨疑：迟疑，犹豫。
【点评】
这两首诗写身在官场，向往田园。第一首生动地描写归心似箭的心情，第二首通过对故乡和父母的殷切思念，表达对仕宦生活的厌倦和不满。诗中反复陈说被阻穷湖、急切不能到家的苦恼，并借眼前自然景象暗喻仕途风波险恶，对舒心自在的田园生活的怀念亦蕴含其中。辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口
闲居三十载①，遂与尘世冥②。
诗书敦宿好③，园林无世情④。
如何舍此去，遥遥至西荆⑤。
叩枻新秋月⑥，临流别友生⑦。
凉风起将夕⑧，夜景湛虚明⑨。
昭昭天宇阔⑩，晶晶川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。
【注解】
①“闲居”句：陶渊明29岁时曾做过江州祭酒f掌地方教化的官），为时很短。这以前一直在家闲居。“三十”是举其成数。
②冥：暗昧，不了解。
③敦：厚，这里用作动词用。宿好（hào）：平素的爱好、志趣。
④世情：世俗人情。
⑤“如何”二句：这是对自己出仕桓玄的诘问，流露出自怨自艾的心情。舍此，指舍弃田园生活。西荆，即荆州，因方位在西，故称西荆。
⑥叩枻（yì）：击桨，划船。新秋：指农历七月。
⑦临流：在水边。友生：朋友。《诗经·小雅·常棣》：“虽有兄弟，不如友生。”生，语助词，无义。
⑧将夕：将近黄昏。
⑨夜景：指月。景：同“影”。湛（zhàn）：澄净，这里做动词用。虚：天空。
⑩昭昭：光明的样子。
皛（xiǎo）皛：明亮。
“怀役”句：心耽远役而顾不上睡觉。不遑，不暇，顾不上。
中宵：半夜里。孤征：单身行路。
“商歌”二句：像宁戚那样向齐桓公讴歌自荐的事，并不是我要做的；使我依依不舍的是隐居躬耕。宁戚，春秋时人。一次在车下喂牛，故意敲着牛角唱“长夜漫漫何时旦”，让齐桓公听到。桓公知其贤，乃用他为相。事见《楚辞·离骚》和《淮南子·主术训》。商歌即指宁戚所唱的歌，“商”是五音之一，其音悲。耦（ǒu）耕，《论语·微子》：“长沮（jǔ）桀溺耦而耕。”是说名叫长沮、桀溺的两位隐者并立在一起扶犁耕地，这里用“耦耕”代指隐居躬耕。
投冠：抛弃做官的帽子，指弃官。旋：还，返回。旧墟：指旧居。
“不为”句：心不被高官厚禄所动。
养真：保养淳真朴素的本性。衡茅：衡门茅舍。衡门，横木为门，指简陋的住处，隐者所居。《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”
庶：庶几，大约，或许。
【点评】
这是陶诗中为数不多的行旅诗之一。诗从表面上看，似乎只是在表现一种“小雅”、“国风”中常见的行役告劳、厌弃仕途之感，但如果联想到陶渊明所处的环境，则诗中投冠还乡的意愿表现得如此明确而又坚决，自然应该视之为他已经对桓玄有了较清醒的认识，而急欲摆脱这个是非之所。诗中用白描手法写夜行，所见所遇，无一不真切、生动，发人兴会。