注:跟着歌的节奏想像着看可能可以拥有更好的观看体验
《Extra terrestrial Biological Entities》
[演唱:EGOIST]
[作词: ryo]
[作曲: ryo]
(前奏)
睁开眼睛,
黑暗,
无限的黑暗,
没有尽头。
什么都看不见。
他的记忆在消失,
完全的消失。
一股暖流慢慢的股着他的身体。
失去。
他最后的力量以及精神
献给了失去。
可他大喊着,
却一点声音也发不出。
白光闪过。
一丝丝的光芒照耀全身。
[I'm beyond the farthest stars]
〈我越过无尽的银河〉
他出生了。
[and I have been looking for you]
〈寻找着你的身影〉
孩子的哭声闪耀着在场所有人的目光。
[The light went down before my eyes]
〈光在我眼前掠过〉
三个月,孩子第一次学会了叫爸爸妈妈。
[The light shone in the darkness]
〈照亮了前方的黑夜〉
一岁孩子第一次学会了走路。
[瓦礫の山を登る夢を見ていた]
〈我梦见在登一座荒芜的山〉
三岁,孩子第一次去了幼儿园。
[どこまでもどこまでも続いてる]
〈向着远远的山峰一直走,一直走〉
他在那里感受到了人性的关怀,母性的温暖。
[七色スペクトラム]
〈那里,我看到了色彩斑斓的彩虹〉
以及那照亮他一生的,黑暗!
[眠ってた僕の意識再び動き出す]
〈我一直沉睡的意识开始再次运转〉
校园霸凌!
[あの日空が割れて僕は]
〈那一天,天空碎裂〉
他的父母在他五岁时去世。
[逆さまになって落ちた]
〈我从山顶上跌落〉
从此开始世界的恶意照耀在他的身上。
[どこまででも行ける気がして]
〈觉得好像可以一直落下去,到任何地方〉
而且似乎婉转流长。
[Light a fire]
〈点燃一团火〉
十岁语言辱骂。
[Light a fire]
〈点燃一团火〉
十一岁语言辱骂
[あまりにも美しくて]
〈真是太美丽了〉
他告诉老师,不过换来的只是对方的变本加厉。
[感覚がdriveしてく]
〈感觉飞驰着〉
十二岁变成了语言殴打。
[手が届きそう真実に]
〈好像伸出手就能抓到真实〉
同一个人,同一群人,一起上了同一个初中,同一个班。
[Light a fire]
〈点燃一团火〉
十三岁他的桌上被涂满了肮脏的东西。
[Light a fire]
〈点燃一团火〉
十四岁时他的物品被扔到楼下。
[Flame in my heart]
〈我心中的火焰〉
他忍无可忍了。
[僕の心は粉々にされたみたい]
〈我的心摔在地上,支离破碎〉
他来到了城市了最高的楼上。
[嘘と愛とで世界は溢れているんだ]
〈谎言与爱情交织于这个世界〉
纵身一跃跳了下去去。
[気が付いたら僕はそこで倒れてて]
〈回过神来,我已经摔倒在地〉
回过神来时,他被一根绳子勾住,一个女生把他拉了上来。
[きらきら光る破片爆発音]
〈闪着光的碎片伴随着爆炸声〉
女生对着他微笑。
[浮遊してスローモーション]
〈我在这缓缓地倒下〉
他鼓起勇气的身子,慢慢衰落下来。
[鳴り響く雷電]
〈耳边回响着雷鸣声〉
他耳边传起了女生的说话声,她说的这些话在他的耳旁如同炸雷一般。
[そう今君は目覚める]
〈现在,已经醒了吗〉
呐,现在已经醒了吗?女生走向他,放下绳子。
[その右目泣いているの?]
〈你在哭泣吗?〉
“你在哭泣吗?”女生帮他擦了擦眼泪。
[君はまるで僕みたいだ]
〈你和我很像呢〉
“你跟我很像呢?”女生摸了一下他的脸。
[ずっと待ってたこの場所で]
〈在这里,我一直等候着你的到来〉
随后他一步一步回到了学校里。
[Light a fire]
〈点燃一团火〉
听着他们的嘲讽,言语上的辱骂。
[Light a fire]
〈点燃一团火〉
听着他们的拱火,身体上的碰撞。
他已经怒不可遏了。
[あまりにも美しくて]
〈真是太美了〉
他一刀把打头欺负他的人,头给砍了下来。
[感覚がdriveしてく]
〈感觉飞驰着〉
他同杀神一般谁靠近,他就杀谁。
[手が届きそう真実に]
〈好像伸出手就能抓到真实〉
无论是老师也好,学生也罢。
[Light a fire]
〈点燃一团火〉
这个对于无权人的已经腐朽世界,
他在乱叫着。
[Light a fire]
〈点燃一团火〉
这个对于有权人,什么都能弥补的世界。
他在大喊着。
[Flame in my heart]
〈我心中的火焰〉
这个世界不要也罢!
(中旋律)
女生来到学校,抓着他的手跑了
跑了很久很久,
直到跑到了一条铁路上。
女生拿了一把小手枪。
那是从警察手上夺下来的。
一枪把自己杀了。
她手里有个按钮,她手臂上写着握住它!
[震える空気鼓膜が揺れて]
〈声音划破了空气,震荡着我的耳膜〉
随后他紧握住了希望!
[あの道で Standing]
〈一直在那里伫立〉
他再次站到那栋楼的楼顶。
[君と並んで]
〈和你一起并立〉
跟他之前一样,不过这次,他的眼中充满了希望!
[そしたらFlashing Light 弾けて]
〈那道光芒突然再次闪过〉
他的满是手汗手中紧握着那个按钮。
[気が付いたら君がいなくて]
〈回过神来,你已不在〉
但这次他的身后却没有任何人了。
[震える空気鼓膜が揺れて]
〈声音刺穿了空气,震荡着我的耳膜〉
他在观察着。
[あの道で Standing]
〈一直在那里伫立〉
下面过着重复生活的人们。
[君と並んで]
〈和你一起〉
所有人们。
[そしたらFlashing Light 弾けて]
〈那道光芒突然再次闪过〉
他的心中有一份悸动,在他满目荒芜的身上。
[気が付いたら君がいなくて]
〈当我注意到时,你已不在〉
他看到了,校园欺凌并没有在他那一刀意志下改变。
[あの日空になった僕は]
〈如果哪天,我成为了天空〉
看到了,越来越多的人像他那次一样走向了不归路。
[天王星にだってなって見せた]
〈我一定要为你变成天王星〉
看到了,某些所谓的精英,在无限压榨着无权无势的人们。
[どこへだって連れてくから]
〈我会陪着你,不论天涯海角〉
看到了,那些被压榨的人们没有联合起来的意志,为了一点点权益,崩分离兮,自相残杀。
[Light a fire]
〈点燃一团火〉
看到了一切的一切都将走到不可回头的事实。
这个社会要吃人,但又不会明吃,唯唯诺诺,吃完人还装君子,真是令人笑死。
[Light a fire]
〈点燃一团火〉
于是他笑起来。
他知道他的笑声里充满着一切的光明和希望!
[Flame in my heart]
〈我心中的火焰〉
他按下那个按钮!
(后旋律)
无数的高楼犹如烟花一般,炸开。
人类像是被死神收割着,生命。
所有的罪恶都将消失。
万恶的生命将会永世无存。
所有的东西在这次爆炸之中,
亦如那没有尽头的终焉之火一般。
燃烧着,在最后的尽头。
燃烧着,在最后的终焉。
毁灭了,毁灭了。
毁灭了一切时代,
一切社会、
一切罪恶、
一切生命。
而那终焉之火将会承受一切的罪恶。
走向一切尽头。
走向物质的尽头。
直到最后的一丝被扑灭。
所有都将不复存在,
所有都将变为,
无。
終わり
[完]