一次，马克·吐温在回答记者问题时说漏了嘴：“美国国会的有些议员是婊子养的！”第二天，此话被刊登在一家报纸上，立即招来华盛顿议员们的强烈谴责，他们勒令马克·吐温登报道歉。面对这种情况，马克·吐温点头答应了。
几天后，《纽约时报》上刊登了马克·吐温致国会议员们的“道歉启事”：日前，鄙人在酒席发言，说国会中有些议员是婊子养的，事后有人向我兴师问罪，我考虑再三，觉得此话不妥，也不符合事实，故特此登报声明，把我的话修改如下：“美国国会中有些议员不是婊子养的！” 那些被讽刺的国会议员哑口无言，有苦说不出。
