夜好静，可听到林中叶落的声音。夜空深邃，时有流星划过，银盘似的月亮慢慢移向狼断山的背后。站在月牙坳村门口极目远眺，还能望见山下前面依稀散落的村庄、绿油油的稻田和青青的玉米地，好一派田园风光尽收眼底。
远藤逃到月牙坳的石门下，回头看了看村庄，恶狠狠地骂道：“八嘎，我还会回来，到时候杀光你们全村的人。”他不敢“光明正大”走驿道，却又害怕林中有“怪物”，只得靠近驿道边缘，像只鬣狗夹着尾巴，弓着身子，偷偷摸摸，向山下行走。突然，他踩到软软的东西，低下身子模模糊糊辨认出，是一条大蛇。他全身憷动，硬着头皮一把抓住蛇的“七寸”，立即跃到驿道上。哇，一条灰黑色的毒蛇，扫帚柄大小，差不多一米长，大嘴怒张，信子不断伸缩，两颗怪牙十分狞狰。远藤明白，若被此蛇咬中会立刻毙命，猛地向林子扔去，“扑”的一声落在积了半尺厚树叶的地面上。他不敢回到林中，又恐走驿道被人发现，犹如一只“丧家犬”，往日那股嚣张的气焰荡然无存。
远藤宏一的大脑受到了强烈的刺激，神志恍恍惚惚，冷汗直往外渗，喘着粗气，双脚哆嗦得厉害，便在石阶上坐了下来。他努力平静自己，接连做了五六次深呼吸，心跳才慢慢减缓，大脑也清醒了一些。这个身材高瘦的小鬼子，二十五六的年纪，长着一对鹰眼，颧骨突起，脸似刀削，似乎就那么一层皮包着骨头，两鬓、腮帮和下巴有很浅的胡须，脸很黑，头发很短，一副凶神恶煞的模样。本以为跟着他的师父浅野秀中可以夺得藏宝图，哪知图没有抢到，浅野命丧黄泉，自己也差点赔了小命。
过了半小时，他努力站起来，正准备沿着驿道往下走，突然身后传来叫喊声：“大师兄，等等我。”远藤回过头一看，相田有光手持一根树枝，一瘸一拐从驿道走下来。远藤很吃惊，本以为他已经死了，却在自己万般孤独之时走来，黑暗之中多了一个人陪伴，顿感温馨，恐惧感少了七八分。他知道相田腹部受了内伤，便跑回去搀扶，两人顺着驿道缓慢而下。
“我们这次损失惨重，师父死了，五个师弟也死了。”远藤一边说一边抹眼泪。
“我们真不该来抢什么藏宝图，这本属中国人的东西！”相田神色沮丧。
远藤听此，十分不快，猛一松手，相田差点摔倒。
“你怎么了？害怕支那人啦？”远藤恶狠狠地瞪着相田，“我们大日本帝国要征服所有民族。一张藏宝图算得了什么？”
相田叹了一口气，捡起树枝，只顾自己走。
远藤看了看一瘸一拐的相田，又恐单人行走，便再次搀扶相田，沿着驿道缓慢行走。从月牙坳到山脚，弯弯曲曲的驿道，有十多里路。两人走到山脚时，东方已现鱼肚白，远处传来鸡鸣犬吠声。
两人沉默了很久。远藤开始发话，害怕地说：“我们穿夜行衣恐怕不方便行走，一旦支那人发现我们是日本人，就完蛋了。”
相田平静地说：“没什么不方便！只要我们不做坏事，中国人不会拿我们怎么样。”
“我看你是被支那人打怕了，整个人都变了。”
“大师兄，我现在不和你讲道理，只想回到上海神峰武馆。”
“你看，前面有一户人家，我们悄悄摸进去看一下。”
“师兄，我不想打扰中国人了。”
“你既然叫我师兄，就得听我的，我们装扮成路过的‘中国人’。记住，你少开口说话。”
两人蹑手蹑脚靠近低矮的农家小院，刚到门边，迎面出来一位身背背篓的中年妇女。远藤吓了一大跳，想抽身逃走，转眼一想，这只是一位身材矮小的中年妇女，对自己没有任何威胁，绷紧的心就松懈了下来，一双贼眼骨碌碌转了一圈，大胆地抬起头，用不标准的中国话说：“大娘，我们兄弟俩人走亲戚，迷了路，身上的钱也花光了，想到您家吃顿早饭。”
大娘打量着两人，衣着怪怪的，特别是这个打招呼的男人，身上有一种说不出的厌恶感，心里很惶恐，就迟疑地站在原地不动，思忖了好一会儿才开口道：“听口音，你们不是这里的人。”
“大娘！我们是好人，吃了早饭就走。”远藤尽量装出一副可怜巴巴的样子，身子勾得很低。
淳朴的大娘见对方如此有“礼节”，就带着他们走进自己的农家小院。等两人坐到小木椅上时，远藤又说：“大娘，我两人这身衣服穿了很久，想换一下。”大娘回望了两人，笑着说：“我闺女她爹去世一年了，还有一些衣服留着的，我去拿给你们换，不知道合不合身？你这么高，你那个弟弟穿还可以。”
死人的衣服，远藤心头一惊，这能穿啊？如果不换掉这身行装，出门准有人认出是坏蛋，到那时，小命也不保，权衡利弊，远藤佯装高兴回答：“大娘，短一点也可以。”
大娘拿来一些衣服放在桌子上，只顾去做饭。两人东挑西选，然后各自拿一套到另一间黑漆漆的小屋子，换上了这一身本朴的中国百姓衣服。相田穿上衣服之后，扭身看了看，心里十分感激；远藤穿上之后，大声骂道：“八嘎，这么短，怎么穿？”
大娘很快做好了两碗热腾腾的面条，又拿了一大碗“窝窝头”，两人狼吞虎咽吃了个精光。刚放下碗，门口传来亲昵的呼喊声：“娘，欣儿回来啦！”一位漂亮的姑娘跑了进来，转眼进了屋子，只见她扎着又长又粗的独辫子，吃惊地看着两个陌生人。
“欣儿！这是两个路过的外地人，迷了路，娘给他俩做了顿早饭吃。”大娘高兴地说。
远藤那双可怕的鹰眼死死盯着欣儿。欣儿的眼光刚一触及到那双鹰眼，害怕地收了回去。坐在旁边的相田立即推了推远藤，暗示他别起歪心。
远藤看着这个淳朴的山妹子，站起来走到她身旁，一边淫笑着一边去摸欣儿的脸。欣儿立即用右手推开，怒目而视，吼道：“你想干什么？”
“你这白眼狼，刚吃了老娘煮的面条，就敢打我闺女的主意，太没有良心啦。”大娘立即站起来挡在欣儿的前面。
“八嘎，你这老东西，敢骂我们大日本帝国武士，找死。”远藤一把抓住大娘的手臂，像抓一只“小鸡”似的，用力一摔，大娘一个踉跄，狠狠地摔倒在地。
欣儿哭喊着，“原来你是日本强盗。”正欲蹲下身搀扶大娘，被远藤拦腰抱住身子。
相田在旁边看不过意，用日语劝道：“师兄，我们受人家恩惠，总不能这么快就恩将仇报吧！”
远藤更加气恼，用力撕扯欣儿的上衣，大声道：“相田，你把这老东西拖到门外，这女人我要定了。”相田站在原地不动。
欣儿努力挣扎着，拼命护着自己的衣衫。大娘见这鬼子如此缺德，忍住痛，双手抱住远藤的左脚，用尽力气咬下去，几乎咬下了一大块肉。一阵剧痛击打着远藤的心，不自觉松开了双手。欣儿挣脱出来，准备拿起身旁的扫帚打远藤，大娘用悲怆的语调说：“欣儿，快去叫村子的人来。”
欣儿望着地上可怜巴巴的母亲，哭喊着向门外跑去，冲到院门口，一边跑一边大声喊道：“救命啊，乡亲们，救命啊，乡亲们，救命啊……”
远藤知道很快有人赶过来帮忙，心里十分害怕，望了望坐在地上的“老婆子”，既然“好事”被破坏，再僵持下去，有害无益，便对着大娘的头部用双拳猛击。大娘头一阵眩晕，眼、鼻、耳、口涌出了鲜血，抱着远藤大腿的双手慢慢耷拉了下去，身子缓慢往下滑。
相田看着远藤如此残忍对待恩人，立即俯下身子挡在大娘头部。此刻的远藤恰似一只失去人性的野兽，对着相田的头部和背部猛烈拳击。相田也失去了知觉，倒在大娘身上。远藤知道很快有人赶过来，立即冲出门外，逃走了。
欣儿身后跟着一大群村民，有的拿着锄头、有的握着扁担、有的攥紧镰刀……
欣儿冲进屋子，看见相田倒在娘身上，两人满脸是血，正准备挪开相田，一个长得很壮实的小伙子赶到前面，一把掀开相田，立即弯腰抱起大娘，又有一中年村民探下身子，右手掐成二指在大娘鼻孔前试了试，又按了按脉搏，摇了摇头，“不行了。”
欣儿立即把脸凑近母亲带血的脸上，恸哭起来。
中年男人悲伤地说：“大家帮忙去卧室搬张床出来。”然后又对着那小伙说，“强子，把你伯母抱到床上吧，准备后事。”
强子抱着大娘努力站起来，慢慢放上床板。欣儿的哭声更加凄惨，“娘——娘——，你别走啊，你走了欣儿怎么办啊！娘——娘——”
又有几位姑娘过来劝慰欣儿。
强子把大娘放到床上之后，俯下身子探了探相田的鼻孔，发现还有气，准备操起椅子痛打他。欣儿哭着走过来，说：“强子哥，杀我娘的日本人跑了，不是他。”
“日本人没有几个好种，老子今天要杀了他为伯母报仇。”强子正要举起椅子，他爹一把摁住，摇了摇头，说：“强子，这个日本人和那个逃跑的日本人不一样，看刚才他扑倒在你岳母身上的情形，是想保护她，最后才被打昏死。”
相田慢慢苏醒过来，不知道屋子发生了什么事情，脑中只有远藤击打大娘头部的那一幕惨景。他努力坐起来，问道：“欣儿，你娘在哪里？”
“我娘被那个畜生打死了。”欣儿哭得很凄凉。
强子见相田苏醒过来，怒火再次烧起，“操你祖宗，还我伯母命来。”再次抡起椅子准备砸下去，强子爹急忙拦住了他。
相田知道恩人死了，极其难受，也哭了起来。整个小院哭声阵阵。