场上的局势让鹿岛鹿角的球员如坐针毡，他们现在的期盼可能就是快点儿结束这噩梦般的上半场，能获得喘息的机会。战术上的绝对碾压，根本的原因是对手对你很严谨，而你却对对手不够尊重。
在门将将点球罚进之后，鹿岛鹿角的球员们紧张到了极致，怎么可能会被这么一支球队逼到如此地步，球员之间已经没有了互相之间的交流。
鹿岛鹿角再一次开球，他们甚至向前进攻的勇气都没有了，萎靡在自己半场，不停地倒脚，其实鹿岛鹿角的控球率很高，其实技术也很强，但是没了心气儿，就只愿意在后面而不愿意向前了。每个人都惧怕承担责任，抱着不求有功但求无过的心态，只希望将上半场的比赛赶紧消耗完。
但是北方狼队的队员可没有给你这样的机会，迅速的全员压上，疯狂的上抢，巨大的压力下冯建文拿下了球权，鹿岛鹿角的球员被断球后全员收缩，禁区内变得异常拥挤，冯建文将球传给边路的艾佳一，艾佳一将球传给了郑岩，禁区过于拥挤导致了并没有什么机会。左争雨接到了艾佳一的传球，强行突入禁区，拼下了一个角球。
姚斌来到了角球区准备开角球，姚斌开球到前点，马俊铭后排插上甩头攻门，球再一次进了4:0。
鹿岛鹿角的球员跪在地上双手掩面，其实两队的实力差距并不大，甚至是鹿岛鹿角的实力要强上一些，但是比较遗憾的是鹿岛鹿角前期有些轻敌了，被抓住弱点一顿猛攻，而且早先对与左争雨的激怒他们做的也十分不理智。只能说是自食恶果了。
随着主裁判的一声长哨，上半场比赛结束了，北方狼队兴高采烈的回归更衣室。那边鹿岛鹿角的球员也都垂头丧气的回去了。两边的对比十分鲜明。
“虽然我们上半场取得了很大的优势，但是如果我们现在就开始放松的话这些优势很快就会荡然无存。对面这支球队纯粹是上半场被我们打蒙了，但是下半场只要调整的好，我们依旧压力巨大。”段金说道
“孩子们，我相信你们一定不会松懈下来，对面就是因为轻敌导致了如今的溃败，我们要做的是吸取教训。看看他们垂头丧气的模样，足球是圆的，我们这次杯赛已经创造了不少奇迹了，我们不知道我们创造奇迹的脚步何时会停止，但是你们必须明白尊重每一个对手，面对每一次挑战我们一定会有进步，我们一定是最后的胜利者。”里克林克鼓励大家。
“下半场比赛恐怕开场的前二十分钟会十分棘手，他们会大肆进犯我们的半场，日本的教练在调节情绪上每个人都是一把好手，我不相信他们会垂头丧气的回来，他们肯定还是会有斗志的。所以我们要争取稳住自己的阵脚，寻找机会在攻他们一个，这样可能他们的比赛就基本结束了。他们的布置肯定是光脚的不怕穿鞋的，那我们就把他们的脚弄伤，让他们走不了路。我希望你们无论如何都不要乱，明白了吗？”段金布置下半场的战术。
这时候里克林克把话接了回来，“你们要有信心你们可以击败他们，立足防守，我们让他们找不到合适的机会缩小比分，他们一定会急躁，最终会失败，不用担心他们一定是你们的手下败将。”
“我想说两句，我们面对日本的球队向来都没有优势，原因是各方面，让人家说我们足球这样不好那样不对，他们的队长是个中国人，他觉得在中国永远都实现不了自己的梦想，足球让人太悲观了。但是我不认为我们国内培养不了好的足球运动员，我们缺少的是坚持的勇气，这场比赛我们要跟他们证明我们的球队一点儿也不弱！我们也能行。”左争雨激动地说道，他在这场比赛一直很活跃，他是真的希望为自己的球队证明。即使这一切也许很苍白，但是他也想坚持，他也有梦想，想去欧洲，但是他也想让世界知道，他们的国家的青训并不差，世界级的球员也可以从他们的国家出现！
“好了好了都休息下，下半场还有45分钟，如果我们能赢下鹿岛鹿角，大概率会出现，我们要在他们身上捞足净胜球，让他们后悔轻视我们！你们是我的骄傲！”
半场的休息时间很快就过去了，没有人员调整，双方球员从球员通道里走了出来，看着重新焕发精神头的鹿岛鹿角球员，北方狼队的球员也如临大敌，这场比赛并不好踢，恐怕这段时间压力会很大，一分钟也容不得松懈，但是毕竟对方少一个人作战，问题不会太大。
“林本和树？我发现你的名字和你防守的时候一样，跟木头一样，不会动。”左争雨轻蔑的朝着林本和树吐着垃圾话，“我觉得要是你被罚下了，你们球队可能会有更好的机会，毕竟你的存在好像是我们的助攻者，我喜欢你在场上。”
林本和树气的浑身发抖，“你不要高兴得太早，我们一定会把耻辱送还给你们，我们一定能取胜”
左争雨看了看他，没再说话只是笑着走了。“你不是说要谨慎吗？为什么要激怒他？”郑岩问道。
“他们其实现在也是强弩之末，不知道什么时候会轰然崩塌，如果让他们的情绪有些波动，反而是好事。可能会缩短他们从清醒到急躁的时间，这样对于我们是有利的，这个人招募过我，我真的不太喜欢这种人，不单纯是因为国籍的事情，我能理解他为了追逐梦想，选择一个能帮他尽快实现梦想的办法，但是把自己的国家贬的一文不值就是他的问题了，我这场比赛也想告诉他我们的国家也不弱。”
“好了准备开场了，”众人围成一圈，“不要松懈，不要害怕，干就完了！”听了左争雨的鼓励充满力量的球员们来到自己的位置，准备着下半场比赛的来临。
一声长哨，比赛开始。