要除去虚伪的脸谱。〔中〕鲁迅：《我之节烈观》
隆之以虚礼，不若推之以至诚。〔中〕《宋史·范镇列传》
取诚信，去诈伪，禁暴乱，止奢侈。〔中〕《六韬·文韬》
世间的一切虚伪，正像过眼烟云，只有真理才是处世接物的根据。虚伪的黑暗，必为真理的光辉所消灭。〔阿拉伯〕《一千零一夜》
虚伪的心不会有坚硬的腿。〔英〕莎士比亚：《雅典的泰门》
奸诈的心必须罩上虚伪的笑脸。〔英〕莎士比亚：《麦克白》
在伪善里有秘密的洞穴，或者说好一些，整个伪善就是一个秘密洞穴。〔法〕雨果：《海上劳工》
伪善一旦暴露，任何火山的爆发都不能和它比拟。〔法〕雨果：《海上劳工》
伪善是一种投资，魔鬼要来偿还的。〔法〕雨果：《海上劳工》
虚伪的人为智者所轻蔑，愚者所叹服，阿谀者所崇媚，而为自己的虚荣所奴役。〔英〕培根：《随笔集》
蚜虫吃青草，锈吃铁，虚伪吃灵魂。〔俄〕契诃夫：《我的一生》
我们应该看透伪君子的内心，甚至看到他的真诚。〔英〕G·K·切斯特顿：《异教徒》
如果你喜欢，就做个伪君子吧，但绝不要像伪君子那样说话！〔法〕狄德罗：《拉缪的侄儿》
谁虚伪，谁就胆小怕事。〔俄〕契诃夫：《有意结婚者指南》
许多虚伪的人用粗暴来掩饰他们的平庸你碰撞他们一下吧，他们就像用别针刺着的气球一样，瘪了。〔法〕巴尔扎克：《农民》
虚伪和装傻当然出现在官场，但是哪里没有虚伪和装傻？草屋和宫廷一样，不过手法更差。〔英〕切斯特菲尔德：《给儿子的信》
去，用最美妙的外表把人们的耳目欺骗，奸诈的心必须罩上虚伪的笑脸。〔英〕莎士比亚：《麦克白》
虚伪不可能创造任何东西，因为虚伪本身什么也不是。〔俄〕格拉宁：《一幅画》
伪善者相信某种连他自己也不清楚而容许作恶的力量。〔法〕雨果：《海上劳工》
伪善的本质是热切的期望。伪善的人是一个会等待时机的人。伪善在事实上不过是一种可怕的期望，这梦想的基础是变为罪恶的勇气。〔法〕雨果：《海上劳工》
在这个世界上，最初的罪恶就是伪善。〔德〕里希特
外表最美丽的蛇，往往是最毒的。柬埔寨谚语
良好的教养在于掩盖多想自己而少顾别人。〔美〕马克·吐温：《笔记》
伪善也许可以欺骗最机灵的大人，但是最不灵敏的小孩却能识破伪善，对它起憎恶之感，不管它掩饰得多么巧妙。〔俄〕托尔斯泰：《安娜·卡列尼娜》
凡是矫揉造作都讨厌。西班牙谚语
真实的暗疾是渺小，而伟大的暗疾则是虚伪。〔法〕雨果：《论文学》
正如我们的肉体被衣服所包裹那样，我们的精神往往被虚伪所包围。〔德〕叔本华：《幸福警句》
虚伪喜欢躲藏在最高尚的思考之中，它从未企图脱离思考，因为思考能使它不费吹灰之力就获取高尚的美名。〔英〕埃德蒙·伯克：《法国革命感想录》
越是装腔作势，越显得蠢不可言。〔英〕T·德弗：《堂吉诃德的喜剧历史》
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。《新约·马太福音》
一个人最终抛弃了虚伪和矫饰，主动表现出本来面目时，他得到的轻松与满足是无可比拟的。〔美〕马克斯威尔·马尔兹：《你的潜能》
可能有虚伪的谦虚，但决不会有虚伪的骄傲。〔法〕朱尔·勒纳尔：《日记》
总是扮演某个相同角色的伪君子最终便不再是伪君子。〔德〕尼采：《人性，太人性化了》
在我看来，当今世界最罕见的莫过于真正的虚伪了。我十分怀疑欺诈能忍受我们文化的温和气氛。在信仰强列的时代，在人们被迫表示某种不同信仰却又不愿放弃自己原有信仰的时代，虚伪自有其地位。〔德〕尼采：《日幕途穷的偶象》
伪装的单纯是一种巧妙的欺骗。〔法〕拉罗什福科：《箴言录》
伪妄之中，形骸徒具，真宰己亡，对人则形影自愧。〔中〕洪应明：《菜根谭》
在高高兴兴的时候，谁也不是伪君子。〔英〕约翰逊：《约翰逊传》
凡是与虚伪相矛盾的东西都是极其重要而且有价值的。〔苏〕高尔基：《俄国文学史》
在这个世界上，我们必须不是采用常用的表达方式就是装作没有任何东西需要表达：这种选择介乎于假面具和遮羞布之间。〔美〕桑塔亚那：《狂欢节》
心中有几分，外面做得恰像十分，便是伪。〔中〕吕坤：《呻吟语》
对虚伪的惩罚绝不在于别人不相信他，而在于他从此不能再相信别人。〔法〕孟德斯鸠
只有虚伪才是死亡。〔法〕罗曼·罗兰：《内心的历程》
虚伪不可能创造任何东西，因为虚伪本身什么也不是。〔苏〕格拉宁：《一幅画》
有人则作无人则辍之谓伪。〔中〕扬雄：《法言·孝王》
雄声而雌视者，虚伪人也。〔中〕杨泉：《物理论》
心中有九分，外面做得恰像十分，便是伪。〔中〕吕坤：《呻吟语·存心》
不是欺人方是伪，凡所行而胸中不能妥帖，人不见其破绽处，岂不是伪？〔中〕黄尊素：《明儒学案》
事至于过当便是伪。〔中〕王豫：《蕉富日记》
一个对朋友和邻居虚伪的人决不可能对公众真诚。〔英〕贝克莱：《关于爱国主义的格言》
虚伪喜欢躲藏在最高尚的思考之中。〔英〕伯克：《法国革命感想录》
我们太习惯于向别人伪装自己，以致最后我们向自己伪装自己。〔法〕拉罗什福科：《道德箴言录》
可能有虚伪的谦虚，但决不会有虚伪的骄傲。〔法〕朱尔·勒纳尔：《日记》
在信仰强烈的时代，在人们被迫表示某种不同信仰却又不愿放弃自己原有信仰的时候，虚伪自有其地位。〔德〕尼采：《日暮途穷的偶像》
做假好比酒瘾。做假的人就是到了死的时候也要做假的。〔俄〕契诃夫：《契诃夫论文学》
谁虚伪，谁就胆小怕事。〔俄〕契诃夫：《有意结婚者指南》
假装正派的人是那些向别人和自己掩盖自身缺陷的人，真正的正派人是那些完全认识到自身缺陷并坦白地承认它们的人。〔法〕拉罗什福科：《箴言录》
真正的光荣根深蒂固、枝繁叶茂，而所有的伪装像脆弱的花朵一样，很快就枯萎于地。〔古罗马〕西塞罗：《道德的义务》
矜伪不长，盖虚不久。〔中〕《礼记·中庸》
伪诈不可长，空虚不可守，朽木不可雕，情亡不可久。〔中〕韩婴：《韩诗外传》
一切都靠一张嘴来做而丝毫不实干的人，是虚伪和假仁假义的。〔古希腊〕德谟克利特：《著作残篇》
虚伪的心不会有坚硬的腿，碰到老实的傻瓜们，就要在他们的打恭作揖之中，卖弄他的家私了。〔英〕莎士比亚：《雅典的泰门》