书城奇幻无限时空之书
22702000000034

第34章 章(32) 英文翻译任务!

凌风阁坐落在沧海城北郊的终蓝山上!

终蓝山,因凌风阁盘踞,神光冲破云层,山顶常年可见蓝天白云的云海美景而得名。

杨宇安排路飞在终蓝山的凌风阁外院住下,成了一名光荣的外门弟子!

路飞多次有意无意的向杨宇表达拜入凌风阁的意愿,一连说了几次,杨宇才“勉为其难“的上报某个据说极难说话搭线的外门长老,最后废了“九牛十八虎”之力,才说服那个长老,把资质并不怎么好的路飞收入门下。

杨宇其实是接到路飞见过的那个慈眉善目的内门长老杨巅峰的命令,他要在路飞不知情的情况下,把路飞收入门下,路飞虽然资质不咋地,也过了修炼的最佳年龄,可路飞懂英文啊,这种人才,是现阶段的凌风阁最需要的!

入门后的路飞,在外门弟子院落住下,因为内门弟子杨宇和路飞走的比较近,于是路飞受到了特别的照顾,某个外门管事不顾众人非议的巴结,给路飞安排了单独的住房,那种有药田院子的独立小院,是很多内门弟子都没有的福利!

就连需要外门弟子跑腿的许多杂务,路飞也完全不需要去做,他的任务,就是认真研究学习。

路飞心安理得的住下,每日研究下发外门弟子的功法秘诀。

外门弟子修习的东西都很简单,主要是凌风阁功法“傲世风雨录”的简化版以及做辅助修行之用的一卷经脉穴位图录。

当然,路飞还有一个让无数外门弟子都眼红的福利,内门弟子杨宇,隔三差五转返内外门,不时指点路飞修行。

路飞也争气,进步显著,半个月时间,他就把身体各处的经脉穴位记住,甚至连秘籍,也可以倒背如流。

之所以进展如此之快,是因为杨宇以法术,立体的呈现人体穴位经脉图录给路飞看,那种类似解剖的层层递进的研究学习方式,给了路飞极大的帮助!

……

“杨师兄,你来了!”听到敲门声,正在吃早饭的路飞乐呵乐呵的迎了上去。

“杨师兄,里面请!”路飞对杨宇很客气,因为杨宇是路飞的大粗腿。

“今天是不是教我风雨录啊?”简单的收拾完桌子,路飞一脸兴奋的把风雨录铺到桌上,随后一脸期待的看着杨宇!

“这个不急,王路飞!”杨宇抬手,阻止路飞继续往下说。

顺带一提,王路飞是路飞来凌风阁后现改的名字,梦奇·D·路飞太过怪异,在东西大陆修行界矛盾日益严重的时间段,为了不引起麻烦,在杨宇的暗示下特意更改的!

“你知道的,我是内门弟子,而且还是新秀榜排名前列的存在,我对你的格外照顾,已经受到其他内门弟子的非议,往后,我可能没太多时间指点你了!这次过来,主要是检测你的天资,以及近日的修行进展,好好干,千万不要令我失望!”杨宇简单的解释一番,然后从衣袖里摸出一卷上了年代的羊皮古卷!

“杨师兄放心,我王路飞对自己的天资有信心,定不会令师兄失望!”路飞接过古卷,轻轻展开,只见上面密密麻麻写满了英文单词,“这是?”

“翻译!”杨宇解释道,“这是内门一位长老意外寻得的一卷古册,听闻记录了很多修行知识,多是什么穴位经脉关联,灵气循环走向类的轶事奇闻!”

“你要做的,就是结合这两日我给你讲解的修行知识,注意事项,把这卷外文的修行知识摘要,整理成合格正确的东大陆通用知识文章!”

“听着怪怪的,有些像实验课注意事项讲解!”虽然觉得有些奇怪,可路飞还是一个劲儿点头,表示会认真完成任务。

“对了,有一点比较重要,你的翻译答卷,以及外文原档,都不要外泄,往后的考核里,可能还有外门弟子抽到这次考核试题!”杨宇小心查探四周情况,确认无人在附近之后,才一脸谨慎的对路飞说。

路飞重重点头,表示理解。

这种情况,无非就是管理阶层的师兄长老们想要偷懒,不愿再出一份相同水准的考题罢了。

再地球时,这种事情路飞知道不少,某些学校,月考阶段考之类的,今年的学生做的就是前年学生的考核试题。

“王路飞,这个任务,给你半个月时间,请务必合理正确的完成,到时候根据你的翻译内容,与长老原本翻译内容比配,倘若正确率高的话,会有奖励哦,系你意想不到的奖励!”杨宇重重提了奖励二字,鼓励按时的意味很重。

从路飞的住所出来,杨宇如释重负,这个任务很艰巨,他需要不露声色的让路飞去做这件事。

长老的要求是,事后路飞要完全忘记或者忽略翻译这件小事,而且这种忘记,不泄露秘密忘记,还不能通过杀人灭口来达成。

事实上,长老们本来是打算杀人灭口的,可惜边陲小镇的屠村事情,有些轰动。

那里出了某个厉害妖物,路飞作为到过边陲小镇的普通人里唯一的幸存者,他的存在,受到不少势力的关注!

在这个有天庭神祇存在的世界,为祸人间的妖魔,都会受到监天镜的观测。

一有妖魔异动,各门各派都会收到消息。

沧海城是东大陆距离边陲小镇最近的城市,凌风阁修士最先赶到事发地点,虽然没能避免边陲小镇的灭村惨案,也没有寻到屠村布血煞之阵的妖魔,可好歹带回了幸存者,那屠村的莫名妖物,后续因果搜寻,搞不好会应在路飞身上,所以,路飞不能死,至少不能死在凌风阁里。

……

路飞把羊皮古卷摊开,摆放在桌面上,随后用毛笔蘸墨,开始逐字逐句的翻译。

羊皮古卷上了年代,可保存完善,上面字迹清晰,零零散散有八九万单词。

路飞花费整整五天时间,才翻译完成。

“接下来,就是推敲整改的步骤!”路飞把译文与羊皮古卷同时摊开,铺在桌面上。

翻译这种事,路飞原来也做过不少,很多国外游戏公司开发的游戏,各种教程资料,都是英文的,路飞虽然可以直接阅读,可读起来毕竟不像国语那样直观,所以,他会先翻译誊写一遍,再对照教程游戏玩耍!

路飞一字一句的把译文读了一遍,心底生出很多疑问,“这些文字描述,居然像是一篇高深的修行功法?”

风雨录路飞虽然没有开始修习,可已经熟读数遍,大体的了解认知,路飞还是有的。

“这篇翻译的文章,内容竟然与风雨录的修习功法,有些许相似之处,只是更加高深些,描述有点晦涩难懂而已!”