过了几日，在越王宇文盛率领大军快到长安的时，远远的就看到皇帝宇文赟亲自带着文武百官到灞桥那边迎接了。
看到皇帝在灞桥迎接，宇文盛赶紧跑到队伍的前面，跪倒在地。
“陛下，这怎么使得。臣不过就是去剿灭了一伙盗贼罢了，您何必入戏，这不是折煞微臣。”
宇文盛的心中也很清楚，自己搞不好就成了下一个齐王，他可不想让自己的脑袋搬家。
“爱卿，你这是做什么。今凡出征，你的功劳最大，朕来迎接你不算过。”
这个时候跟在皇帝身后的那些大臣也随声应和，说越王的好话。
“不说了，来，卿随我来，今天朕在那正武殿给卿备下了宴席，卿可不要推辞啊！”
“臣，岂敢。”
就这样，一行人来到了正武殿。
“众位爱卿，今天在这里举行这场宴席，一来是为了庆祝越王的大捷，另一方面，朕也想借着这个机会和诸位好好的说道说道。这段时间一来，想来众位爱卿都觉得朕是一个不分黑白的昏君，是一个不近人情的主上。会这样想，朕不怪你们，毕竟自朕登基一来，朝内有齐王为祸，朝外几多叛乱。朕心实不安，要是朕做的有什么不当的地方，还请诸位讲出来。人君贵在纳谏，朕岂不有意乎！”在宴会开始前，宇文赟首先说了这么一番话。他说的是言辞恳切，很是情真意切
“陛下圣明，吾皇万岁万岁万万岁。”殿内的声音整齐划一，显得好像是提前规划好了一般。
在这些大臣中有多少人说万岁是出于真心，出于公心。这实在是不好说，不好讲。君王者，天下至尊也，谁人不敬之，谁人不畏之。多年读书，不过为了追求功名，不过为了富贵。要是一个不留神，搭上了自己的性命那就大大的不妙了。
随着宇文赟讲话完毕，这宴会随即开始。在宴会开始后，到处是一片歌舞升平，宇文赟的身边虽然不是美女成堆，那也是络绎不绝。到场的大臣们也都沉浸在这欢乐的场景中，尽情的喧闹着。不过在这些人中，有一人虽然也乐在其中，但从他的眼角中却能看出几许淡然和冷漠。
这个时候一旁正在喝酒的郑译走了过来，说道：“随公看样子苏忽视有什么心事啊。正所谓今朝有酒今朝醉，何必要想那么多的烦心事。如果随公真的有什么心事，不妨说出来，让我也听一听。我听了，说不定能给随公出个主意也说不定。”
“也不是什么大事，不过就是家中的一些琐事罢了。”杨坚喝了一杯酒，淡淡的说道。
“随公这个样子看起来还不是很信任我，我啊，还真的是失败！”说着这郑译就要离开。不过就在他要走的时候，杨坚又说道，郑兄何必说这样的话。我，唉……不过就是我这几日做梦老梦到先父。”
“随公的父亲可是说了些什么？”
是啊，先父说我整日在京城游手好闲，无所事事，不像是个男儿！”杨坚说道这里的时候，神情很是失落，眼角边似乎还有泪痕。
“随公这是哪里话。您就像一匹千里马，在等待着伯乐的到来，就如同是一只雄鹰，在等待着飞翔的时刻，就如同是一块璞玉，在等待着玉匠的雕琢。大丈夫建功立业，岂能急在一时。随公还是要有耐心，我相信您等待的机会一定会到来。”郑译这个时候半醉半醒的说着。
“愿借君言，愿能如此。”杨坚看着远方，不由自主的说着。
这段时间以来，他哪里是梦到了先父。不过是心中郁闷罢了、整日的闭门不出，实在是憋屈的很。
“郑兄你说，我若是离开了这京城，陛下会不会放过我？”杨坚突然没来由的说了这么一句。
“随公何出此言？”郑译问道。
“唉……我也是没办法，你要理解我。”
“随公，这，我过几日就到陛下那里去说说，成不成，我也不好说啊。”
“这样就已经很好了，多谢郑兄了。”
郑译为何会在杨坚这里说这样的话，这当然是有原因的。
那宇文赟还是太子的时候，他就已经侍奉在旁边。这么多年的情义，那真的不是盖的。所以，你看着每次宇文赟出去玩闹，那都是带着他的。以前的时候，他因为陪着宇文赟玩的太狠，有段时间被先帝宇文邕废除官衔。后来宇文赟登基后，感念这位小伙伴以前的功劳，于是便恢复了郑译的官位。而且这还不是回复，而是重用。短短的几日里，这郑译的升官速度就像那千里马一般，一日千里。因为时常替宇文赟传达旨意，所以他在朝中地位真的是非同一般。
说起来，杨坚上一次能顺利的脱险，其中就有郑译的功劳。要不是他在那里替杨坚打掩护，事情也不可能这样顺利。
一饭一恩，一啄一饮，杨坚会被这么帮助，也是有原因的。很多年前，当郑译还不是很发达的时候，杨坚就已经开始与他交往。所有的恩情都是起于毫末，当年的杨坚是随国公的继承人，他呢不过是一个穷书生，他怎么可能不感念那份恩情。还有，在郑译逐渐有权势后，杨坚也很会来事，他逢年过节就会送一些土特产过去。
交朋友交到这个份上，那也是没谁了！
这部宴会才结束没几天，杨坚就带着一些土特产过去了。
“随公，你这是做啥子。咱们是朋友，你这个样子，让我很为难的。”郑译虽然爱财，但也是知道做人的分寸的。
这杨坚梳到底和别人不一样，他是国公，是自己的朋友。
“你不用客气啥，这些都是身外之物，没事，你收下就好了。上一次，你救了我的命，我总要表示一些。这”杨坚说道。
“你这样说就真的太见外了，咱们不是朋友吗？何必如此，过了啊。”郑译说。
“唉，我这次来会带着些东西，说来也是有事求你帮忙。”
“哦，我知道的，你放心好了，我会尽心的。我们是朋友，你太见外了。”
“既如此，那就劳你多费心了。”杨坚诚恳的说道。
自这之后，郑译那真的是把杨坚的事放在了心上，他只要一有机会就替杨坚说几句好话。慢慢的，这宇文赟也就改变了以前自己的想法。虽然还是不怎么待见杨坚，但他也没多想就提拔杨坚做了为大后丞。