几天后的傍晚，浦东国际机场出口处，天仁和老李焦急地等待着比尔和美国3W集团董事局杰克主席的航班。
从洛杉矶飞上海的CA8857航班准时到达后，天仁看到比尔领着一个老头子朝出口处走来，心想，杰克主席果真是一个老头子，怪不得比尔在电话里老说杰克老头。远远望去，杰克老头的鼻子奇大，象是一辆美军Ｍ40主战坦克，正突破眉毛防线，气势汹汹，俯冲而下，随时准备开炮。
天仁转头对老李开玩笑说：“老李，你看，我请了一辆美军Ｍ40主战坦克来帮你轰开瘦老板这个堡垒。你要是再拿不下瘦老板这个碉堡的话，你说，我该怎么样处罚你？”
“放心，天仁，瘦老板已经完全向我老李敞开了他的肚膛，就等杰克主席这一炮了。这一炮轰过去，保证把他瘦老板炸开花。”
杰克老头随天仁来到天仁在陆家嘴新上海国际大厦18楼新租的写字间。一进写字间，杰克老头赞不绝口。但见崭新的写字间里，中间是个大办公间，透明玻璃幕墙隔开一个总经理室，；另一边是个会议室。尤其让杰克老头高兴的是正门一进门，就是一块玻璃幕墙，上书美国3W集团公司上海浦东办事处。
杰克主席拉过天仁，一起站在美国3W集团公司上海浦东办事处玻璃幕墙前。比尔心领神会，立刻按动数码相机快门。
天仁开玩笑说：“杰克主席，您是不是觉得您就像一个老牌的殖民主义者一样没花一分钱，就在中国拥有一块殖民地？”
“呵呵，天仁，你可不能这么说。今天的中国已经不是过去的中国，我哪敢来占一块殖民地啊？幸好现在的中国已经不是毛时代了，要不然，你像这样跟我开玩笑，我去你们中国的公安局告发你，你可就完了。来来来，比尔，你也来。老李，你也来。”杰克老头拉过比尔和老李跟自己站成一排。
天仁招呼新招来的女文员道：“小张，你来帮忙按一下快门，多摁几张。”
比尔，杰克老头，天仁，老李，四个人并排站在一起，喜笑颜开，皆大欢喜。女文员小张啪啪啪连按下好几下快门。
杰克主席随天仁往会议室里走，说：“呵呵，天仁，你这不是我的殖民地，是我的桥头堡，是我进入中国的桥头堡。比尔对我说你想挂我公司办事处的牌子，我对比尔说他天仁要是能为我们更好地把业务开展起来，就让他挂去吧。没想到，你还挂得这么像模像样。”
“杰克主席，何必满足于一个桥头堡呢？你就干脆在中国建立一块殖民地吧。来中国投资建立一家企业怎么样？来来来，您请坐。”天仁把杰克老头让到了会议室主宾席，自己绕到椭圆形会议桌对面坐下。比尔挨杰克老头坐下，老李挨天仁坐下。
杰克老头应道：“投资建立一家企业，条件成熟的话，可以考虑。”
小张随即上茶来。
天仁示意杰克老头喝茶，说：“杰克主席，我们再来协商一下这两天的日程安排，看看还有什么地方需要微调的地方？”
“好的，你请。”
“今天晚上是欢迎您杰克主席到访的欢迎晚宴，其他几位合作伙伴已经在餐厅包间等着我们。明天上午，我带您去吴悠公司，中午是吴悠公司老板请客。下午，回浦东的途中，顺道逛逛上海城隍庙，或者其他什么地方，看看您想到哪里去？后天上午，我们商量下一步工作。下午，很对不起，我要离开您两小时，去参加神山招商活动的开幕仪式，然后，回公司来跟您汇合，送您去浦东国际机场。”
“没问题。你说明天下午你去参加什么活动的开幕仪式？”
“神山招商活动的开幕仪式？”
“我跟你去，让我多多了解一下中国。呃，神山？”
“这个……”天仁为难地转头望望老李，欲言又止。
老李生怕天仁真的答应杰克老头的要求似的，赶紧操起结结巴巴的英语说：“呃……杰克主席……我们还为您安排见一家生产厂家……时间都约好了，就在后天下午……本来……”
天仁赶紧替老李解释道：“本来我应该陪你接待的。不巧，我要去参加神山招商活动的开幕仪式，只好让老李陪你接待了。”
“既然已经约好了，那好吧。不过，神山这个名字有意思。”
第三天下午，快到陆家嘴时，灶王爷打电话通知玲儿。玲儿下到金茂大厦楼下路边等待，同时打手机通知天仁你该离开了。玲儿预备领瘦老板前来天仁的新办公室觐见杰克老头。
押解瘦老板前来觐见的依然是灶王爷。灶王爷感觉今天自己是押送了一个人间的恶徒到玉皇大帝面前去告状，所以，穿上了前两天新买的一身西装当朝服。瘦老板车一到，玲儿坐上瘦老板的车，指示：“就前面那栋大厦。瘦老板，我教你一句英语吧，待会儿见到杰克主席，你就说You are welcome。”
瘦老板连念两遍，谢道：“嘿嘿，玲儿小姐，这可是我有生以来学会的第一句英语。”
玲儿带上瘦老板和灶王爷一走进新上海国际大厦楼下电梯大厅，瘦老板有点儿怕了。高旷的天花板屋顶仿佛教堂穹顶，自上而下反衬出人的渺小；透明的意大利花岗石地面又如同一面崭新的镜子，自下而上照彻出人的丑陋。近一段时期，瘦老板的自信心本来就早已跌入谷底。咋一来到如此场所，瘦老板尾巴夹得紧紧，下意识地整理一下西装领口，又低头检查一下领带歪了没有？怎么？真有点儿歪？瘦老板一只手捉住领带尾巴，不松手了。看你敢再歪？
灶王爷也有点儿怕了，脑袋四面转动，见电梯间旁边一面墙面居然还没粉刷，黄泥格外扎眼，伸手摸了起来。
玲儿提醒：“那是人家的印象派装饰画。范书记，摸坏了人家要叫你赔的。”
灶王爷缩回手来，暗想，这可奇了？明明是没粉刷嘛，还说是什么印象派装饰画？黄泥也能作画？我的印象可深得很，小时候，我家屋子里四面土墙可都是这种装饰画，比这幅好看多了，上面有长江黄河，有玉皇大帝。算了，别再摸人家的了。保安看见了怪我瞎摸，真要我再为他们糊一面就麻烦了，好多年没干过泥水匠的粗活儿了。那活儿可真累，半天下来，手臂连土巴碗都端不稳。灶王爷也下意思地整理一下西装领口，新买的，扎脖子得很，花了好几千块钱，西装穿在我的身上，钱可得要出在瘦老板你身上，一步一步来，别急。
几个人等电梯。
电梯门一张，噼噼噗噗屙出一堆人来。
“嘿嘿，这电梯可真能生，简直就是个超生的牛屁股。” 灶王爷要打破心中惶恐，故意幽上一默。
“嘿嘿，牛是一胎生一个两个，这电梯比牛强多了。” 瘦老板很配合，也幽上一默。
玲儿鼻孔里出冷气，短促地“哼”了一声，带头进去，觉得恶心，自己居然钻进了牛屁股，不进又不行，要不是为了侬的生意，才不会跟这两个老农民走在一起。今天又请了半天假，这账以后慢慢跟你算。呀！这件羊绒毛衣穿着蛮舒服的哦。嘻嘻，还有肩膀上挎着的这个坤包，侬说是麂皮的，可阿拉摸着怎么好像是仿皮的？管它的，只要侬肯为本姑娘进贡，本姑娘恩准侬撒谎把稻草说成金条。这次杰克老头走了以后，侬又该给本姑娘进贡个呀？嘻嘻。
电梯门一合，牛肚子又装满满肚子怪胎升天，只玲儿一个是人。
灶王爷更觉得稀奇。怎么？电梯里也安着电视？电视上那个美女正在向自己挤媚眼，挤了媚眼两手开始解衣扣……
眼看那美女就要解开最后一颗，美女胸前的真相即将大白于天下的时候，电梯到达十八层，玲儿提醒：“到了。”
灶王爷扭着头跟着玲儿出了电梯门，一直走到美国3W集团上海浦东办事处门边，还惦记着那美女后来到底解开最后一颗衣扣没有？
“请问，李先生在吗？” 玲儿站门边问。
小张应道：“在，请。”
玲儿转身请瘦老板先进。
瘦老板脑袋伸进去瞅了瞅，见老李正端坐在透明玻璃墙后的主任宝座上埋头办公，苦瓜脸一脸正气，跟舞台上审案的县大老爷差不多。红木大班桌上，原本摆放惊堂木的位置，竖着中美两国国旗，那可更不得了啊！惊堂木哪儿能够跟中美两国国旗相比？两面国旗镇住了瘦老板的步伐，瘦老板怯场，不敢进，转身请灶王爷先进。
灶王爷一只手往瘦老板背上一推，一只手顺势一把扣住瘦老板肩膀，仿佛古时候捕快押解朝廷钦犯直把瘦老板押送到老李公案前过堂。直到来到老李的公案前，瘦老板一只手依然捉住自己的领带尾巴，自己屁股下面的尾巴夹得紧紧，摆都不敢摆，怯生生立于老李公案前。
老李猛一抬头，惊呼：“哟嗬！瘦老板。”脚尖一点，大转椅旋转45°，起身，绕过公案。一只手将瘦老板的手从领带上解下，握牢；另一只手替代灶王爷的手接管瘦老板的肩膀，扣牢，“来来来，老朋友正等着你呢。”老李把瘦老板押解进会议室。
会议室里，比尔正跟杰克老头叽叽咕咕，一看瘦老板到来，嚷：“哟嗬！老朋友。”
比尔起身过来，老李及时把瘦老板引渡给比尔。比尔一手替代老李捉住瘦老板的手，一手指着瘦老板脑袋，转过头对杰克老头叽叽咕咕。
瘦老板不知道比尔在叽叽咕咕些啥，心想，完了，完了，比尔肯定是在控告我的前科。今天，美国政府派人来抓我啦！瘦老板的手连挣两挣，也没能溜出比尔毛茸茸的熊掌。
比尔再把瘦老板递解给杰克老头，杰克老头双手捉住瘦老板早已开始发抖的爪子颠了起来。
瘦老板一仰头，见高耸耸杰克老头的Ｍ40主战坦克正对准自己，双筒滑膛炮炮口离自己面门不到半尺。妈妈的，与其挨这种炮弹，那我宁肯挨真的炮弹。瘦老板连忙绽开满口金牙，讨好杰克老头道：“嘿嘿嘿，要喂糠，要喂糠。”
小张送上茶来。
双方分宾主坐定，开始谈判。
老李坐主人席位，瘦老板坐客人席位。
老李正颜厉色地说道：“瘦老板，比尔是你的老朋友了，我就不用介绍了。旁边那位就是我们公司董事局杰克主席杰克。大家第一次见面，你先介绍一下你的工厂吧。”
瘦老板鼓起勇气介绍起来：“我们公司专业生产汽动滑板车、跑车，越野车，小木兰车，迷你沙滩车，大排量沙滩车。我们通过了ISO·9001，也通过了CE验证··……”
玲儿翻译，杰克老头边听边点头。
待瘦老板咿咿唔唔地说完，比尔问：“瘦老板，上次我带丹尼斯来你那里时，你说你准备买新设备，买了没有？”
“这个……这个……”瘦老板答不上来。
“你就老实告诉客人，买还在没买？”正在为瘦老板翻译的玲儿开导瘦老板。玲儿常常为中国人和美国人的谈判担任翻译时最头疼的就是中国人说起话来咿咿唔唔，模棱两可。你为他翻译成是吧，事后他又说你翻译错了。你为他翻译成不是吧，事后他也说你翻译错了。
“这样说不好吧？你帮我告诉他，我正在联系。要进的设备多，没那么快。”瘦老板对玲儿说。
玲儿翻译过去。
“OK，我会随会来中国，你什么时候购买新设备？”比尔问。
“尽快。”瘦老板答。
“你不能说尽快，你要说出具体时间。” 玲儿又开导瘦老板。
瘦老板为难起来：不见鬼子不挂弦，不见兔子不撒鹰。到底进不进设备？自己正在犹豫呢，鼓起勇气请求玲儿：“那……你帮我问问客人，是不是肯定有单子下给我？”
玲儿如实翻译。
杰克老头边听边点头，末了说：“OK，让我来告诉你。我们墨西哥那边工厂每年的生产任务有好几十亿美元的订单量。我们正在考虑把部分生产任务转到中国来，产品从小排量到大排量的都有。我们准备在中国发展几家生产厂家，来逐步实现我们的计划。如果你的质量没问题，我们可以考虑向你下单。一旦你的设备改造完毕，请立刻生产两台样车发到美国来。我们检测没问题后，第一时间给你下3个月订单计划，每个月20台650CC的沙滩车。OK·”
瘦老板仿佛吃了颗定心丸，有点儿激动，忍不住笑起来：“嘿嘿嘿，要喂糠，要喂糠。”
杰克老头起身绕过谈判桌，来到瘦老板面前，一手握住瘦老板的手，一手指着老李：“具体事情，他们会跟你接洽。”
“放心了吧？”老李很不满地瞪瘦老板一眼，起身送客。
老李特意送瘦老板直到电梯边，压低声音对着瘦老板的耳朵嘀咕：“每天主动找上我这里来的厂家挤破我的门坎，我都没安排他们见我们总老板。这次，抱歉，我确实不好带总老板上你的工厂去。”
“带去？哼，带去看了你那个破工厂，还有你瘦老板的戏？” 灶王爷轻蔑地斜了瘦老板一眼。
“瘦老板呀，大家都在想办法帮你，你要是再下不了决心，就别再浪费大家时间了。今天我又请了半天假来为你做翻译。哼。” 玲儿下达最后整改令。
瘦老板露出满嘴金牙，金光闪闪，仿佛希望在闪光，金子在闪光。瘦老板觉得玲儿刚才教会自己的那一句英语有阿里巴巴嘴里芝麻开门的魔力，生怕自己忘记了，不住地念叨：“嘿嘿嘿，要喂糠，要喂糠。”
“喂糠？瘦老板，人家喂你的可是米。”玲儿边笑边掏出手机向天仁发短信：为侬搞定了。下午的神山招商活动开业仪式上见到朵玛了吗？别忘记明晚带上她来捐书会成立大会现场。