书城童书大象巴巴全集
2452300000004

第4章 国王巴巴

在大象王国里,国王巴巴和王后西莱斯特过得非常快乐;他们和犀牛签订了和平条约,他们的朋友,老夫人也同意和他们生活在一起。她经常给大象的孩子们讲故事;她的小猴子,再弗尔,也坐在树上和他们一起听故事。

离开老夫人和王后西莱斯特,巴巴和最年长最睿智的大象,科莱斯沿着湖岸边散步。巴巴对他说:“这个乡村真是太美了,我希望每天我一睁眼就能看见它。我们要把我们的城市建在这里。我们把房子修在湖岸边,处处都是鸟语花香。”再弗尔,一直跟在他们后面,他正要捉蝴蝶的时候,他看见……

当再弗尔追蝴蝶的时候,碰见了他的朋友亚瑟,也是国王和王后的小表弟,他正在自娱自乐地捉蜗牛玩。突然,他们看见,一、二、三、四头…单峰骆驼,五、六、七…八、九、十…多得他们都数不过来了。骆驼队的领队大声问他们:“你们能告诉我在哪里能找到国王巴巴吗?”

在再弗尔和亚瑟的带领下,单峰骆驼们找到了巴巴。他们带来了巴巴的全部行李和他蜜月时,在大城市里买的所有东西。巴巴谢道:“先生们,你们一定很累了。先在棕榈树荫下休息休息吧。”然后,他转向老夫人和科莱斯,对他们说:“现在我们就可以修建我们自己的城市了。”

巴巴把所有的大象都召集在一起,他自己爬到一个行李箱上,大声地宣布了以下内容:“亲爱的朋友们,在这些皮箱里,这些包里,和这些袋子里,装的是我送给你们每个人的礼物。里面有裙子、衣服、帽子和布料,颜料盒、鼓、渔具和钓鱼竿、驼鸟的羽毛、网球拍和其他很多东西。等把我们的城市建设好后,我就会把这些东西分给你们。这座城市——大象之城,我提议以王后的名义,命名为西莱斯特城。”

所有的大象都高高举起了他们的鼻子,大声欢呼:“好主意!太棒了!”

大象们立刻着手开始干活。亚瑟和再弗尔负责分发工具。巴巴给每个人安排工作。他在指示板上用笔标出哪里修街道,哪里盖房子。他命令大象们,有的去砍树,有的去搬石头,还有的锯木头和挖坑。所有的大象都齐心协力,共同努力,是多么令人高兴的一件事呀!老夫人给他们放着留声机,巴巴还时不时地为他们吹吹喇叭;他喜欢音乐。所有的大象都和他一样很开心。他们有的钉钉子,有的锯木头,有的推、有的拉、有的挖、还有的来回搬运东西,他们在干活的时候都把耳朵张的大大的。

然而,在湖中,鱼儿们开始报怨了:“我们再也不能安安静静地睡觉了,”他们说。“这些大象们弄出这么多讨厌的声音!他们在建什么?就算我们跳出水面,也没时间看清他们在干什么。我们去问问青娃这究竟是怎么回事。”

小鸟儿们也聚在一起议论着大象们要干什么。鹈鹕和红鹳,鸭子和朱鹭,甚至一些更小一点的鸟们都叽叽喳喳,唧唧嘎嘎你一句我一句的,鹦鹉们不厌其烦地重复一句话:“快来看西莱斯特城,世界上最美的城市!快来看西莱斯特城,世界上最美的城市!”

这就是西莱斯特城!刚刚竣工,大象们就开始休息,洗澡。巴巴和亚瑟,再弗尔一起乘船游览。他非常满意,欣赏着他的新都城。每只大象都有他自己的房子。老夫人的房子在左上方,国王和王后的房子在右上方。无论谁家,只要打开窗户,湖水就会映入眼帘。工商局建在娱乐大厅的旁边,将会非常实用和方便。

今天,巴巴兑现了他的诺言。他给每只大象都送了礼物,还给他们发了工作日穿的工作服和休息日时穿的漂亮鲜艳的衣服。衷心谢过他们的国王后,大象们高高兴兴地跳着舞回家了。

巴巴决定下个星期天,让所有的大象们穿上他们最漂亮的衣服在游乐园的花园里聚会。园丁们可有很多事要做。他们把路耙干净,给花浇水,摆放好最后一个花盆。

大象孩子们准备给巴巴和西莱斯特一个惊喜。他们让科莱斯教他们唱《大象之歌》。这是亚瑟的主意。他们很专注,守时,到星期天就能学会了。

大象之歌

曲词

大象之歌第一节第二节

吧嗒哩嘀啦吧嗒啵咕啦嘀啵哩哆

可啰呣哒可啰呣哒瑞吧啰隆嘀隆嘀拍比诺

吧嗒吧嗒吧嗒吧嗒

呵呵呵呵呵呵

大象之歌第三节

咿吗哪咔啦嗦哩

啰咔啦啰咔啦嗙嗙哆

吧嗒吧嗒

呵呵呵

注:这是一首古老的猛犸族圣歌,就连科莱斯自己也不知道这些词是什么意思。

厨师们匆匆地为所有的孩子们赶制蛋糕和小点心。西莱斯特过来帮助他们。再弗尔和亚瑟也来了。再弗尔要尝尝香草奶油的味道是否适中,他先是将他的手指放进奶油缸里,后来又把他的整只手放进去,最后他干脆将他的整个胳膊都放进了奶油缸。亚瑟羡慕死了,恨不得把他的鼻子伸进奶油缸里。

为了再吃最后一口,再弗尔低下头,伸出舌头,“扑通!”——他掉进了奶油缸。听到声音,厨师长四处看了看,非常生气,捏着他的尾巴把他捞了出来。做汤的厨师们爆发一阵笑声。亚瑟藏了起来。可怜的再弗尔狼狈极了,全身黄黄的,粘粘的。西莱斯特批评了他,把他带走清洗干净。

星期天终于到来了。大象们穿着盛装在游乐园的花园里漫步。孩子们唱完了歌,巴巴一个个地亲吻了他们。蛋糕太好吃了!多么美好的一天啊!只可惜结束的太快了。老夫人已经安排好了最后一轮捉迷藏游戏。

第二天,当早晨的太阳升起后,孩子们就要去上学了。看见他们亲爱的老师,老夫人正在等他们,他们非常高兴。老夫人的课永远都是那么生动有趣。

老夫人给小象们安排好作业后,她又将注意力转向那些大年级的大象,问他们:“二乘以二等于几?”

“三,”亚瑟回答。“不,不,是四。”他的同桌奥特列说。“学习,好好学习,”再弗尔唱着。“四,”亚瑟重复了一遍,“老师,我再也不会忘了。”

那些因为年龄太大而不能去上课的大象,选择了学手艺。比如,塔皮特是一个补鞋匠,皮洛伐格是警察,卡波利斯是医生,巴波克是裁缝,波都拉是雕刻家,哈赤邦博塔是一位清洁工。多拉莫尔是音乐家,奥勒是机械师,波迪福是农民,凡达哥是一位学者。贾斯汀纳是画家而可可是一个小丑。如果卡波利斯的鞋子上烂了一个洞,他就会拿着鞋子去找塔皮特,如果塔皮特病了,卡波利斯就会给他看病。如果巴波克想在壁炉上放一尊雕像,他就可以让波都拉为他雕一个,而如果波都拉衣服破旧了,巴波克就会为他订做一件新的。贾斯汀纳为皮洛伐格画肖像,而皮洛伐格则会保护贾斯汀纳不受欺负。哈赤邦博塔打扫街道,奥勒修理汽车,当他们都干累的时候,多拉莫尔就会为他们演奏大提琴让他们高兴。凡达哥解决完一些棘手的问题后,就会放松一下,品尝波迪福种的水果。而可可会把所有的人都逗得开怀大笑。

在西莱斯特城,大象们只在上午工作,而下午他们就可以做他们喜欢做的事。他们玩,散步,看书,做梦…巴巴和西莱斯特喜欢和皮洛伐格夫妇一起打网球。

科莱斯、凡达哥、波都拉和卡波利斯喜欢打保龄球。孩子们喜欢和小丑可可一起玩。亚瑟和再弗尔戴着面具玩。这里还有一个浅水池,他们可以在里面划船,此外还有很多很多游戏。

但是大象们最喜欢的还是游乐园里上演的戏剧。

每天一大早,哈赤邦博塔就会开着他的电动洒水车在街道上洒水。如果亚瑟和再弗尔碰见他,就会迅速脱掉鞋子,光着脚在车后面跑。“噢,这样洗个澡,多舒服呀!”他们边说边笑。不巧的是,一天,巴巴看见他们这样,气得大声说:“晚上不准吃点心,调皮鬼!”

像所有的小男孩一样,亚瑟和再弗尔虽然有点调皮,但是他们可不懒惰。巴巴和西莱斯特去看望老夫人的时候,惊喜地听见他们一个在拉大提琴一个在拉小提琴。“太棒了!”西莱斯特说,巴巴也说:“亲爱的孩子们,我真为你们高兴。去点心店吧,想吃什么就挑什么。”

亚瑟和再弗尔吃到了他们想吃的蛋糕,非常开心,而最让他们高兴的是,在颁奖晚会上,他们听见科莱斯读道:“亚瑟和再弗尔并列获得音乐奖。”他们头戴花环,非常骄傲地回到了他们的座位上。奖励完优秀学者之后,科莱斯做了演讲,给大家留下了深刻的印象。

“……最后祝大家节日快乐!”他结束了演讲。每个人都使劲拍着手,热烈地鼓掌。他很累了,坐了下来,可是天啊,糟了,他的那顶精美的帽子放在椅子上,被他彻底坐扁了。“一个标准的煎饼!”再弗尔说。科莱斯惊呆了,难过地看着被压扁的帽子。下一个正式的场合,他戴什么呢?

老夫人答应科莱斯在他的圆顶帽上缝几根羽毛,为了更好地安慰他,她邀请他去骑巴巴刚刚做好的旋转木马。

旋转木马上的动物是波都拉雕刻的,颜色是贾斯汀纳刷的,电机是奥勒装的。他们三个技术都很熟练。他们还给国王做了一个机械马。奥勒给它上了油,巴巴正在给它拧发条。他想在西莱斯特城成立周年纪念庆典之前,再试验一次。

周年庆典那天,天气晴朗。亚瑟和再弗尔,还有乐队走在游行队伍的最前面。科莱斯紧随其后,他的帽子完全变形了。后面跟的是士兵和商人。不能参加游行的人也都观看着这让人难以忘怀的场面。

在庆典结束回家的路上,再弗尔看到了一根稀奇古怪的棍子。

他走过去把棍子捡了起来。妈呀!是条蛇,正扬着头,嗞嗞地直叫,老夫人正要把再弗尔藏进怀里的时候,蛇残忍地咬了老夫人一口。

亚瑟愤怒地用他的军号砸向蛇背,把它打死了。

老夫人的胳膊迅速肿了起来,她立刻去了医院。

卡波利斯医生给她看病,并给她注射了血清。

再弗尔悲伤地陪在女主人的身边。她焉焉一息了。

卡波利斯对巴巴说:“我要到明天才能知道她能不能好起来。”

正当巴巴离开医院的时候,突然他听见有人喊:“着火了!着火了!”科莱斯的房子着火了。楼梯已经被浓烟包围了;消防员虽然成功地将科莱斯救了出来,可以他却差点窒息了,他被一根着火的横梁砸伤了。

卡波利斯闻讯立即赶来,对他进行了急救之后,把他送进了医院。

一根火柴,科莱斯以为他已经扔进了烟灰缸里,但实际上,火柴在燃着的时候掉进了垃圾筐里,就是这根火柴足以引起这场可怕的火灾。

那天晚上,巴巴上了床,闭上了眼睛,可是却睡不着。“多可怕的一天啊!”他想:“开始的时候那么顺利,为什么结束的时候却这么糟糕呢。这两件事发生之前,我们在西莱斯特城生活的是多么的快乐和详和啊!”

“我们竟然忘了不幸的存在!哦,我亲爱的老科莱斯,还有你,老夫人,如果能让你们康复,我宁愿放弃我的王位。如果有什么消息,卡波利斯会给我打电话的。哦!这个夜晚怎么这么长呀,我真担心啊!”

巴巴终于瞌睡的睡着了,可是他睡得一点也不踏实,很快就做起梦来:他听见一阵敲门声。“啪!啪!啪!”然后他听见一个声音:“是我,我叫”不幸“,我和我的同伴们来看你来了。”巴巴向窗外望去,他看见一个可怕的老女人,身边围着一些肥胖丑陋的野兽。他张开嘴大喊:“啊!呸!快滚开!”可是当他停下来时,却听到一个非常微弱的声音——“扑哧!扑哧!扑哧!”像是一群鸟在飞,他看见朝他….

飞来了一群长着翅膀的大象,非常和善,他们把“不幸”从西莱斯特城赶走了,并带回了“快乐”。就在这时,他醒了,感到好多了。

巴巴穿好衣服就朝医院跑去。哇!太好了!他看见什么了?他的两个病人在花园里散步呢!他几乎不敢相信自己的眼睛。“我们又好起来了,”科莱斯说,“经历这些刺激,把我饿得像狼一样。让我们先去吃点早饭,然后我要重新盖我的房子。”

一个星期后,在巴巴的客厅里,老夫人对她的两位朋友说:“现在你们明白,在我们的一生中是永远也不能气馁和沮丧的了吧?恶毒的毒蛇没有把我咬死,科莱斯也完全康复了。让我们继续努力,振作起来,这样我们就会永远快乐。”

从此以后,在大象王国里,每个人都过得非常快乐和满足。