一辆卡车驶到半仙药铺前停下了。
白半仙自从日本人封了他的药铺，他便躺在屋里架了药锅天天熬药，没有人知道他熬的是什么药，他的面前摆着许多药，没有人见过那是一种什么药，有的似牛粪干瘪地卷在那里，有的又像压扁的虫子，还有的如千年树皮……他不时地，这撮药里抓几块那个药堆里又抓几块……最后，他把这些药又一起扔到药锅里，药锅里散发着一种说臭不臭说甜不甜说苦不苦很怪的气味，药气散在他的脸上，他就蹲坐在药气中，人神入定，有时好半晌他也不动，白半仙不再给人看病，更不给人抓药了。有时，求药的人在门外敲疼手掌，喊破了嗓子，他装着没听见，就那么入神入定地坐着。
斜眼少佐和潘翻译官来到半仙药铺时，半仙仍在熬药，两人走到他面前时，他连眼皮也没动一动，仍那么入神入定地看着药锅里翻滚的药。
斜眼少佐叽哩哇啦地就说，说一气看一眼潘翻译官，潘翻译官就用南方普通话翻译：“太君知道你是神医，前来请你到太君兵营，为太君效劳……太君还说，太君不会亏待你，只要你能为太君完成任务。太君什么都答应……”
潘翻译官说完，白半仙眼睛终于动了动。他抬眼看了看眼前站着的两个人，但只一眼，白半仙又如以前那个坐姿，那个神态了。
斜眼少佐又叽哩哇啦了几句，这次潘翻译官没有及时地翻译，而是耐心地蹲下身，看着白半仙的脸，半晌他才说；“你不去，太君要杀了你。”
半仙这次认真地看了一眼潘翻译官，嘴里轻轻说一声：“人活着就是死了，死了就是活着。”
潘翻译官听了半仙的话，脸白了一些。
斜眼少佐烦躁地在屋里走来走去嘴里又咕噜几声什么。潘翻译官又说：“你不去，太君不仅杀你，还要烧了这个药铺。”
“噗”的一声，半仙一口气吹熄了熬药的火，药在锅里“咕嘟”几声，终于熄了。半仙把药汤盛在一个空碗里，端起碗一口气把药喝光，摔了碗。半仙这才站起身，小心地把大小门都落了锁，这才随斜眼少佐和潘翻译官往出走。斜眼少佐显得很兴奋，用手拍了拍半仙的肩，竖起大姆指说：“你的大大的良民，很好。”
半仙坐上了卡车，卡车一阵风似的向大金沟驶去。
大金沟的后山上，搭了一溜绿色的军用帐篷，帐篷周围，有士兵站岗，这就是日本兵营的医院。
几日前，云南前线指挥部来电，日军在中缅前线，遭到了中国军队的袭击，几百人得了狂犬病。他们用常见的办法治疗不见效，速让后方医院研究这种病例，以尽快治愈前方得了狂犬病的将士，并用专机，把得到的狂犬菌苗运送到了哈尔滨。这批狂犬菌苗很快又运送到了大金沟。
白半仙来到日军兵营医院的时候，他看见了躺在帐篷里的中国人，他们一律被捆绑了手脚，又一律裸着肩头，白半仙进去的时候，正有医生拿着针往裸露着的肩头上注射。那些被捆绑着的中国人，脸上流露出惊骇之色。他们是认得半仙的，他们一见到半仙就一齐喊：“半仙救救我们吧，我们没病，我们不扎针。我们要回家。”
针扎在他们的身上，片刻过后，这些人面孔皆呈赤红，最后连眼珠也红了。
斜眼少佐一挥手，就过来几个日本兵，先把这些人的手松开了。猛然间，不知是谁先哭叫一声，接着就一起哭叫起来，他们用手抓挠自己的胸膛，棉衣被抓破了，胸膛被抓破了，抓破的胸膛前，流出的不是血，而是又臭又腥的黄水，过后，他们个个喉头梗咽，喊不成声。
后来，他们又被松开了捆绑着的双脚，站立不起来，双腿无力地在地上蹬踏着，只一会工夫，双腿就肿胀得似要暴裂……十几个人滚爬在地上，相互啃咬着，喉咙里发出唔唔噜噜的响声。他们也像狗一样，撕咬住对方不放，直到把那块肉咬下来，黄水拌着血水流下来，顿时臭气满天。
潘翻译官跑出帐篷，蹲在雪地上干呕着，他脸色煞白，浑身不停地乱抖。斜眼少佐用手捂着鼻子，指着地下这些人冲半仙道：“你的治。”
半仙一直不动声色地看着这些人，他似乎不明白日本人为什么要对他们这样。直到这些人病情发作，他们一个个痛不欲生的样子，半仙的胡子眉毛便一起开始抖动。
那十几个撕咬在一起的中国人，终于没了力气，或躲或卧地伏在那里，焦急地望着他，他们已经说不出话来了，却用手指着自己，半仙明白，他们在求他，让他救救他们。
卡车很快把半仙又送回到药铺。半仙关上门开始熬药，这次他的药熬得很急，有几次往药锅里兑水都洒了出来。最后他把熬好的药递给一直等在一旁的斜眼少佐。斜眼少佐笑了笑，便坐上卡车走了。
斜眼少佐把药让兵们给这些中国人喂了下去，他一直站在一旁看。这些人先是停止了挣扎痉挛，似乎睡着了，先是脚上的肿消失了，后来全身的肿也随之消失了。他们几乎一起睁开了眼睛，趔趄着爬起来，走到门口站在雪地上尿了一泡又长又臭的尿。他们似乎明白，这是半仙救了他们。他们几乎同时冲着白半仙药铺的方向跪下去，嘴里喊着：“半仙大恩人哪。”
斜眼少佐满意地点点头，他要去向北泽豪报告已经取得的胜利。
北泽豪又命人向云南前线发电：病已攻克，药马上运到。
斜眼少佐再一次光临半仙药铺时，怀里抱着一堆银子。他很重地把银子放在半仙面前，半仙连看也没看那一眼银子。仍在专心致志地熬着自己的药。
斜眼少佐就叽哩哇啦地说。潘翻译官也说：“太君很高兴，太君让你多想一些治狂犬病的药，太君自己要用。”
半仙抬起头这次很认真地看了一眼斜眼少佐，半仙说：“中国人不欢迎你们日本人。”说完又狠狠地看了一眼潘翻译官。潘翻译官被半仙的眼神瞅得一哆嗦，他从来没见过这种眼神。他明白那眼神的含意，他没有翻译半仙这句话，呆立在那里。
斜眼少佐问：“这老头说什么？”
潘翻译官说：“说药一会儿就熬。”然后转过头冲半仙说：“我知道你心里想的是啥，我是中国人，你还是熬药吧，要不日本人会杀了你，还要烧了你的药铺。”
半仙在斜眼少佐的监督下，一连熬了一宿，把熬好的药倒在一个木筒里，又封了口。斜眼少佐这才离开半仙药铺。
斜眼少佐前脚刚走，半仙就把那包银子从药铺里扔出来。斜眼少佐没想到，半仙会不要他的银子。他冲身旁的潘翻译官说：“你们中国人真不好琢磨。”
潘翻译官没有说话，他忘不了半仙看他时的目光。