山羊带着它的孩子小山羊去散步,走着,走着,它们迷路了。夕阳西下,它们走到了鬣狗的家里。房子里住着鬣狗和它的孩子,鬣狗看见山羊带着小羊,便说:
“欢迎光临。”
山羊和小羊只得走进屋里。鬣狗拿出谷物来磨,山羊对鬣狗说:”
“让我帮帮你的忙。”
“不用客气,”鬣狗回答说,“难道还要客人做事吗?”
“你可不要把我当作客人,让我来帮帮你,”
山羊说着,拿起石头便去磨谷。
小羊走到母亲旁边,山羊对它说:
“我现在开始唱歌,你跟着唱。”
山羊便开始唱自己编的歌,她唱道。
“我杀死了10只大象。”
“这是真的。”小羊跟在后面唱。
“我杀死了10只狮子。”
“这是真的。”
“我杀死了10只鬣狗。”
“小声点,母亲,不要这样唱,”小羊说,“鬣狗听见了会逃跑的,剩下我们就没饭吃了。”
但是鬣狗听见山羊唱的歌,问道:
“你唱的是什么,山羊?”
山羊又唱了一遍她自己编的歌:
“我杀死了10只大象,”
“这是真的,”小山羊和着唱。
“我杀死了10只狮子。”
“这是真的。”
“我杀死了10只豹子。”
“这是真的。”
这时鬣狗说:
“我叫我的小孩子去抬点水来给你们喝,好吗?”
鬣狗走出房子,对它的孩子们说。
“快从这里跑掉,孩子,不要回来,不然山羊会杀死你们的。”
它的孩子跑了,消失在树林里,鬣狗自己回到客人身边坐下,等了一会儿,说:
“哎,尊贵的客人,我派孩子去打水,不知怎么搞得还没有回来,请原谅,我去把他们找回来。”
山羊和小山羊很满意这所房子。鬣狗再也不敢回来了,这对山羊它们而言是件好事情。