书城传记南北欧现代著名作家(世界文学百科丛书)
2701100000006

第6章 塞尔维亚和黑山作家

约万·兹马伊

约万·兹马伊,生于1833年,卒于1904年,是19世纪塞尔维亚杰出的诗人和政论家,塞尔维亚现实主义文学的奠基人之一。

兹马伊的诗集有《玫瑰》、《五彩斑斓的歌》、《梦幻》等。诗歌多以歌颂人民反抗外族侵略和君主专横的斗争为内容。

努希奇

努希奇,1864年生于贝尔格莱德一个破产商人家庭。他先后在格拉茨大学和贝尔格莱德大学学习法律,获律师职称。1885年,他曾参加塞尔维亚—保加利亚战争,1887年因写《两个奴才》一诗讽刺米兰国王而被捕,第二年获释。后来他曾担任外交官、县长等职。

1900~1915年,努希奇先后任贝尔格莱德、诺维萨特和斯科普里剧院经理,主编《戏剧报》。1908年参加反对奥匈帝国吞并波斯尼亚和黑塞哥维那的爱国运动。第一次世界大战期间侨居意大利、瑞士和法国。1918年塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚联合王国成立后回国,他任文化部艺术局局长,1923年后任萨拉热窝剧院经理。30年代曾参加编辑反***杂志《我们的现实》。1933年被选为塞尔维亚科学院院士。

努希奇文学创作的主要成就是戏剧。他的戏剧创作密切结合社会政治生活的变化,大致可分为3个阶段:第1阶段包括1883~1903年的创作。当时塞尔维亚处在奥布列诺维奇王朝专制统治之下,社会停滞,政治黑暗。他写了《议员》(1883)、《可疑的人》(1888)、《平凡的人》(1902)等讽刺喜剧,揭露专制主义统治下社会的黑暗。《议员》撕破了资产阶级民主的民主、伪善的面纱,揭穿了所谓自由选举的虚伪性,因而长期被禁演。《可疑的人》批判了官僚制度的腐败,揭露了贪官污吏的丑恶面貌。

1903~1914年帝国主义列强加紧策划世界大战,奥匈帝国占领了波斯尼亚和黑塞哥维那,民族解放运动高涨。努希奇这一阶段主要创作以《洛亚哈吉》(1908)为代表,反映民族解放斗争的历史剧。它描写波斯尼亚人民反抗异族统治的斗争。作者通过人民起义的领袖洛亚哈吉这个人物形象宣告:“让我们以死来告诉欧洲,我们也是一个民族,而不是任人摆弄的玩具。”这个剧本曾在各阶层中引起广泛的反响。第3阶段包括1915~1938年的创作。这时南斯拉夫组成了独立的统一的国家,但政权掌握在大资产阶级手中。

同时,俄国十月社会主义革命的胜利推动了南斯拉夫民主力量的发展。努希奇重新创作喜剧著名的作品有《大臣夫人》(1931)、《多拉尔先生》(1932)、《亡人》(1937)等。《大臣夫人》讽刺了资产阶级议会制度的虚伪、上流社会的自私和卑鄙。《亡人》是努希奇喜剧创作的高峰,人物形象鲜明、生动,有根据财产而定终身的女人,靠剽窃而谋取学位的“学者”,用伪造证件谋取财的骗子等。揭露了资本主义社会制度的腐朽本质。

努希奇的创作推动了南斯拉夫现实主义文学的发展。他的作品构思缜密,情节自然,故事离奇而真实,语言丰富且幽默,感染力极强。

纳佐尔

纳佐尔,1876年出身于官僚家庭。曾在格拉茨和萨格勒布学习自然科学,当过多年教师和中学校长。1942年参加游击队。1943年当选为克罗地亚人民解放反***委员会主席。战后任克罗地亚人民共和国国民议会主席团主席。90年代初期他成为“克罗地亚现代派”的代表作家之一。

纳佐尔曾受颓废派、象征派、印象派的影响,最后走向现实主义,但在他创作的后期又采用了现代派的许多手法。他写过多种体裁的作品,早期作品多采用神话传说、童话和寓言的形式来反映现实生活。在奥匈帝国统治时期,他创作了《斯拉夫神话》(1900)、《克罗地亚国王》(1912)等作品,号召南斯拉夫人民团结起来争取民族解放。短篇小说《大约热》(1908),体现了作者对被压迫的农民的同情,对人民力量充满信心。《抒情诗》(1910)、《新诗集》(1913)、长诗《蠢熊勃伦多》(1915)都是民族解放运动高涨年代的创作,表现了他对人民解放事业的乐观主义精神。小说集《童年的故事》(1924),是第一次世界大战后出版的,作品反映了达尔马提亚农民和渔民的生活和风土人情。他在30年代创作了小说《牧人洛达》(1938~1939),在反***战争期间和战后又创作了反映和歌颂游击队斗争的作品:《游击队之歌》(1944)、《同游击队员在一起》(日记,1945)、《铁托同志的故事》(1946)。

纳佐尔的作品中流露着对祖国、生活的热爱和对自由、美好未来的向往。他善于描写自然风光,想象丰富,风格质朴。

安德里奇

安德里奇,1892年生于波斯尼亚特拉夫尼克附近多拉茨的一个手工业者家庭,两岁丧父,全家迁居维舍格拉德城,他在此度过童年。

1914年,安德里奇因参加爱国活动,被奥地利当局逮捕入狱,1917年获释。1919年大学毕业。1918~1919年在萨格勒布与人合办《文学南方》杂志,1935~1939年曾任《塞尔维亚文学通报》编委。1921~1941年间在南斯拉夫驻外使馆任职。第二次世界大战后,他任塞尔维亚科学院、南斯拉夫科学艺术院和斯洛文尼亚科学院通讯院士;当选为波斯尼亚—黑塞哥维那人民共和国国民议会议员、联邦国民议会议员,曾担任南斯拉夫作家协会主席多年。

安德里奇于1914年开始发表诗歌。散文诗集《ExPonto》(1918)反映出作者受现代派的影响。后以现实主义手法创作散文作品,陆续发表了许多中短篇小说,如《婚礼》(1936)等。第二次世界大战期间他隐居在贝尔格莱德,写出了《特拉夫尼克纪事》、《德里纳河上的桥》、《女士》三部长篇小说,发表于1945年。它们取材于波斯尼亚历史,采用记事体,大量运用民间传说和神话故事。《特拉夫尼克纪事》写法国驻波斯尼亚领事达维尔寻求正确的人生道路及其理想的破灭,记述了1789年法国大革命和拿破仑帝国的兴衰,以及土耳其苏丹谢里姆三世的统治和灭亡。《德里纳河上的桥》通过大桥的兴建和炸毁的经过,记述历史的进程和各种人物的命运,以一座大桥的兴废,追述了16世纪至第一次世界大战爆发期间波斯尼亚在土耳其奥斯曼帝国和奥匈帝国的占领下所发生的重大历史事件,反映了波斯尼亚人民在占领者压迫下的命运和为争取民族独立的斗争。这部作品开创了南斯拉夫文学中寓意长篇小说的新体裁。《女士》是描写拉伊卡·拉达科维奇的一生。

中篇小说《泽科》取材于现代生活,它写一个懦弱的知识分子由苦闷彷徨、悲观失望而走上爱国的道路,终于在反***斗争中献身,反映了南斯拉夫青年抗击侵略者的斗争。标志着安德里奇创作道路上新时期的开始。此外,他还发表了不少作品,如中篇小说《大臣的大象的故事》(1950)、《万恶的庭院》(1954)。

安德里奇于1966年获南斯拉夫作家协会奖,并获得一级人民勋章,1961年获诺贝尔文学奖金。

克尔莱扎

克尔莱扎,1893年出身于萨格勒布一个资产阶级家庭。曾就读于匈牙利佩奇中等军事学校和布达佩斯鲁道维柴乌姆陆军大学。

他在中学时即开始参加革命活动。第一次世界大战,克尔莱扎在东线当兵时,与同一兵营的铁托相识。《火焰》、《文学共和国》、《今日》、《烙印》等杂志是他战后主办的。第二次世界大战期间他住在萨格勒布,曾被乌什塔沙反动政权逮捕入狱。1945年南斯拉夫解放后,他任《共和国》、《论坛》杂志编辑,南斯拉夫百科全书主编,辞典编辑所所长,南斯拉夫科学艺术院院士、副院长等职。

克尔莱扎于1914年开始创作。早期创作受到浪漫主义和象征主义影响,后来走向现实主义。剧本《加利齐亚》(1922)、《苦难》(1922)和《狼谷》(1923)描绘了战争给人民造成的灾难和奥匈帝国对克罗地亚人民的压迫。

1926~1932年间克尔莱扎发表的剧作《格列姆巴伊老爷们》、《垂死挣扎》、《丽达》和其他散文作品,描述了格列姆巴伊家族的发家史,反映了克罗地亚资产阶级兴衰的过程。其中《格列姆巴伊老爷们》是两次大战之间南斯拉夫戏剧创作的高峰。

南斯拉夫优秀的长篇之一《菲利昔·拉丁诺维奇的归来》(1932)揭示了克罗地亚资产阶级的腐化堕落。《布利特沃的宴会》(1938~1939)讽刺和揭露了封建君主制度的腐朽黑暗。叙事诗《彼得里茨·克利姆普赫之歌》(1936),用卡伊卡夫方言写成,采用民歌体裁,反映16~17世纪克罗地亚农民遭受贵族地主和教会压迫的情况。诗中运用丰富的古语和古代传说,乡土气息十分浓郁。

1945年南斯拉夫解放后,克尔莱扎发表了幻想剧《阿雷特伊》(1959)并获得了南斯拉夫戏剧一等奖。此外,他还著有长篇小说《旗帜》等作品。

乔皮奇

乔皮奇,1915年生于波斯尼亚一个农民家庭。他在贝尔格莱德大学哲学系毕业。第二次世界大战期间,曾参加南斯拉夫人民解放军,编辑游击队刊物。1945年解放后,他被选为南斯拉夫科学艺术院院士。

乔皮奇从30年代中期开始从事文学活动。他的短篇小说集《格尔麦奇山下》(1938)、《战士与难民》(1939)、《山民》(1940)等幽默诙谐,描写了偏僻山村农民的悲惨境遇。反***战争期间,乔皮奇在解放区发表了诗集《祖国在烈火中诞生》(1944)和短篇小说集《游击队员的故事》(1945),歌颂了在人民解放战争中南斯拉夫各族人民表现出来万众一心,同仇敌忾的精神。这些作品在游击队员中广为流传。

战后,乔皮奇相继发表了诗集《战士的春天》(1947)、《选》(1955)、《诱人的树林》(1962),短篇小说集《刺刀上的露水》(1946)、《严峻的学校》(1948)、《爱与死》(1953)、《尼科莱蒂纳·布尔萨奇的故事》(1956)和长篇小说《秘密火药》(1957)等。这些作品都是以反***战争为题材,描绘了农民的觉醒,歌颂了党的领导。长篇小说《突破》(1952)取材于波斯尼亚人民反***起义,塑造了各种鲜明的人物形象。

此外,乔皮奇还著有短篇小说集《苦蜜》(1959)、《葵花园》(1974),长篇小说《别发愁,青铜卫士》(1958)、《第八次进攻》(1964)、《比哈奇的勇士们》(1975)等。其中有的取材于反***战争,有的描写战后生活。乔皮奇还是一位儿童文学作家,著有深受少年儿童喜爱的作品,如《在蝴蝶和熊的国度里》、《少先队员的战歌》等。他的作品真实感人,具有浓郁的波斯尼亚乡土气息。