书城传记穆里尼奥传
2706000000008

第8章 TheTransition以退为进(1)

2001/02赛季雷利亚

本菲卡刚已成往事,就有传言称里斯本竞技对穆里尼奥很感兴趣。实际上,这是本菲卡董事会自己放出来的消息。穆里尼奥的虚张声势让他“自食其果”。

纯属巧合,在那场里斯本德比战后,竞技队主帅奥古斯托·伊纳西奥也下课了。这对宿敌之间的一场对决直接导致双方主帅都下课,这在两个俱乐部的历史上还是第一次。

强大的里斯本竞技,联赛的领头羊,被同城宿敌本菲卡3∶0完胜,这个结果糟糕得不能再糟糕了。耻辱已经高高地挂在了“狮子”(里斯本竞技队图腾)的阿尔瓦拉德球场上。

路易斯·杜克说

路易斯·杜克,里斯本竞技俱乐部董事,竞技队赢得1999/00赛季葡超联赛冠军的最关键人物之一。他向我们讲述了当时在阿尔瓦拉德发生的故事。

“在俱乐部方面的严格管理和大力投入下,竞技队正如日中天。然而在这场德比战中,竞技队没能打出自己的水准。要知道,本赛季俱乐部管理层的目标很明确,就是拿到葡超联赛冠军。

竞技队下半场表现疲软并最终输球的主要原因是--主帅不得不对球队的体能训练计划做出了改动:在赛季前的准备阶段,体能训练的受益者是那些替补队员,而作为主力队员的九个国脚,由于当时正代表各自的国家打2000年欧洲杯,未能系统地进行球队的体能训练。

输球后,不安的情绪在球队蔓延,大家也开始‘追查’罪魁祸首:董事?主帅?球员?裁判?

哪个球员不该卖?哪个球员不该买?哪个队医、教练、董事不该被放走--这些都是那些足球评论员、足球大腕、董事们的事后诸葛--他们趁机攻击俱乐部的管理层,认为他们负有不可推卸的责任并不可饶恕,因为这场失败是对18年后再次成为葡超冠军的里斯本竞技队的侮辱。

没有人对失败的真正原因感兴趣,那个唯一被‘科学’证明了的原因。

那一天是12月3日,失败后的球队笼罩在动荡和痛苦的气氛之中。我们下一场将对阵贝莱嫩塞斯,这是一场危险的比赛,因为我们的信心已经动摇了。我们必须得从贝莱嫩塞斯身上全取三分。事实上,我们仍有机会问鼎冠军。”

穆里尼奥辞职后还不到一天,和他关系密切的经纪人若泽·维加就打电话给他,问他是否有兴趣执教马德里竞技。这支西甲球队最近战绩一般,正考虑聘请新主帅。西甲有规定,在自己国家的顶级联赛有过两年路易斯·杜克看着马路对面,不禁想起了若泽·穆里尼奥以上执教经验的外籍教练才能执教西甲球队。这就意味着,如果穆里尼奥现在想去马德里竞技,他得先是一个已经在葡超混迹两年的主帅。若泽·穆里尼奥和若泽·维加都不能确定是否有这个先决条件。通过本菲卡的西班牙籍助教维尔达,他们咨询了西班牙的足球教练工会,这才死了这条心。

几乎是同时,他执教里斯本竞技的可能性被第一次提及。这一次,中间人还是维加。“里斯本竞技目前没有主帅,而且他们很欣赏你的执教哲学。路易斯·杜克尤其对你钦佩有加,他很想见见你。”穆里尼奥觉得这次会面很难谈出成果,但他也不会有什么损失,于是他接受了邀请。

这个时候,里斯本竞技的董事会已经决定更换主教练。路易斯·杜克看着马路对面,不禁想起了若泽·穆里尼奥(作者注:本菲卡的光明球场和里斯本竞技的阿尔瓦拉德球场就在里斯本最繁华的一条街的两边)。与此同时,杜克也在考虑如何让奥古斯托·伊纳西奥以最有尊严的方式下课,他继续解释道,“对于奥古斯托·伊纳西奥这样的冠军教练,里斯本竞技永远亏欠。我们会让奥古斯托·伊纳西奥有尊严地离开主帅的位置。接下来,我将为他在俱乐部安排另一个职位,并保证他享有与主帅同样的津贴和福利。

我必须承认,在我刚刚得知穆里尼奥从本菲卡下课时,我感到非常地奇怪和意外。

我看到了他在过去所取得的成就,我也很清楚他在巴萨担任助教时曾不时代理行使主帅职权,显然,他对巴萨过去几个赛季的辉煌有很大贡献。

对于一个曾经在巴萨历练,并在这个过程中显露出性格、专业和雄心的人来说,只要给他机会,成功不过是早晚问题。现在给他机会还为时尚早?当然不是。

穆里尼奥执教本菲卡以来,带领球队取得了五胜二平二负的佳绩。这两场失利中,一次是对阵博阿维斯塔,那是他执教的第一场比赛;另一场是输给马里迪莫。虽然那场比赛的主裁判判罚明显不公,虽然他们一直处于落后,但本菲卡始终没有放弃,而且踢出了漂亮的足球。这场失利后不久,他率领的本菲卡就打了一场极具说服力的比赛--4∶0大胜吉马良斯。然后就是完胜我们里斯本竞技。

给我印象最深的是穆里尼奥改造一支球队的能力。在短短的几个月内,他用现有的‘原料’打造出了一支敢打敢拼、充满斗志、所向披靡的球队。他让本菲卡的每个球员都相信:他们在自己踢的那个位置上是全世界最好的,尽管他们也许并不是。

在我和他交谈后,我再次确认:他的个人魅力、领导才能,以及勤奋工作和努力学习的态度是导致他执教成功的主要因素。

我知道穆里尼奥和本菲卡董事会之间很不愉快。在本菲卡董事会的计划里,他是一个短期的过渡教练,所以董事会对他不屑一顾,这从布拉加和里斯本的两次酒店事件就可见一斑。我通过一个朋友向他转达了里斯本竞技对他的兴趣,我可不希望‘肥水流到西甲田’,因为已经有传言称马德里竞技要和他签约。

众所周知,一场里斯本德比直接导致双方主帅都下了课,但导致他们下课的缘由却不尽相同。”穆里尼奥和里斯本竞技董事路易斯·杜克共进了午餐。席间,他们就阿尔科谢蒂学院(里斯本竞技队训练中心)的未来,该学院学员的训练计划和项目,里斯本竞技俱乐部的未来,俱乐部的新球场以及里斯本竞技队等交换了意见。事实上,这是路易斯·杜克第一次详细地了解到穆里尼奥的观点,这有利于他做出是否签下这个年轻教练的决定。然而,这是穆里尼奥和里斯本竞技董事会接触的开始,也是结束。

两天后,路易斯·杜克闪电辞职,这正缘于他对签下穆里尼奥的坚持。

“两天后,我在新闻发布会上宣布离开里斯本竞技。大家都知道,穆里尼奥此前已经从本菲卡辞职。由于将要面对本菲卡球迷的敌对反应,本菲卡方面防患于未然,故意先流下鳄鱼的眼泪--他们聪明地嫁祸于里斯里斯本竞技俱乐部主席说,他不希望我成为里斯本竞技队主帅本竞技,把它归咎于我们从中作梗,从而给他们自己台阶下。在那时,里斯本竞技的许多人显然不喜欢穆里尼奥和他的风格。所以不幸的是,我连和穆里尼奥谈判的时间都没有。事情发生得太突然,而且是以最坏的方式。一些竞技俱乐部会员对签下穆里尼奥表达了反对意见。贝托声称‘这是个恶心的玩笑’。而正在国外的竞技俱乐部主席也对此毫无心理准备,他声称,‘杜克有什么资格推荐他。’--这些都使得杜克签下穆里尼奥的愿望成了泡影。

一夜之间,对杜克有意签下穆里尼奥的批评如潮水般袭来,这让媒体兴高采烈。

之前,杜克准备让费尔南多·门德斯暂时代理行使一线队主教练的的职责,为穆里尼奥的继任做好过渡。里贝罗·特莱斯也暂停了他与西班牙籍教练维克多·费尔南德斯的接触。可悲伤的是,穆里尼奥来不了里斯本竞技了。

里斯本竞技失去了一个完全能融入他们长远训练目标的教练--一个雄心勃勃、已经因其领导才能和辛勤工作取得了成功,并即将开启葡萄牙足球训练方法新时代的教练。

这是一个能适应21世纪足球运动挑战的教练。”不久,曼努埃尔·费尔南德斯成了里斯本竞技新主帅。作为费尔南德斯的多年好友,穆里尼奥向他表示了祝贺,然后就开始刻意与阿尔瓦拉德保持距离。对于这个阿尔瓦拉德故事,穆里尼奥得出了自己的结论。“路易斯·杜克希望我能成为主帅,这遇到了一些争论。一开始是俱乐部的会员表示反对,然后是主席迪亚斯·达昆哈。杜克认为自己是‘冠军董事’,而且挑选主教练是他的工作职责之一,所以无法接受他们否决我。当杜克发现他在俱乐部的决策权被削弱时,他决定辞职。从根本上说,他是被我连累的。做个也许不很恰当的比较:如果俱乐部主席在比赛中要求我换下哪个队员,然后替上另一个。我会怎么办?如果这种事发生在我身上,我也会离开。路易斯·杜克就是这样做的。”

和平托·达科斯塔再次会晤

那段时间里,穆里尼奥到安塔斯球场(波尔图队主场)观看了2002年世界杯预选赛的一场比赛,对阵双方是葡萄牙和荷兰。穆里尼奥曾在安塔斯担任过两年罗布森的助理教练,之后才去的巴萨。这次故地重游,他还遇见了好久未见的波尔图主席若热·努诺·平托·达科斯塔。尽管他们已成“陌路”,但友谊仍在。在安塔斯重逢穆里尼奥,达科斯塔非常高兴。

“我们在罗布森时期建立起的良好关系没有因为我去本菲卡而受到影响。我们拥抱在了一起,然后聊了会儿天。达科斯塔的态度让我确定,我总有一天会是波尔图队主教练。不过他也明确地告诉我,我不会是下一任。他说,‘你知道谁问我要过你的资料吗?阿尔维卡和雷利亚。你得先找个俱乐部待着,因为你不会是下一任波尔图主帅。既然现在有一些小俱乐部对你感兴趣,那就认真选择一个,先把工作干好。不要失望,我在等你。我知道你的价值,我也喜欢你的执教方式。’波尔图主席的的意思再清楚不过,他的话将影响我的下一个决定。”

若泽·穆里尼奥这时已经确信,他早晚会执教波尔图,这只是时间问题。对于一份工作合同,此时的穆里尼奥比以往任何时候都要有把握,当然,他也知道自己将再面临一段时间的失业。圣诞节过去了,2001年刚刚开始,这样的时间点将毫无找到新工作的希望。即便如此,他也完全没有慌张。

达科斯塔的态度让我确定,我总有一天会是波尔图队主教练“一些葡萄牙教练喜欢去国外执教,甚至会去那些足球国家中的‘第三世界’。对于这些人来说,哪怕不是去那里做教练,他们也不愿意待在祖国的小俱乐部。我不是他们中的一员,永远也不会是。在不久的将来,我会去一个葡萄牙小俱乐部。事实上,我愿意去执教葡萄牙的任何球队,哪怕是那些铁定要降级的队伍。然而赛季还未结束,找份工作可没那么容易。”

这一段时期,穆里尼奥再次失业。不过又一次,他有时间在家中学习,和家人尽享天伦之乐了。

执教雷利亚

到了2001年4月中旬,穆里尼奥已经彻底厌倦了在电视机前观看别人踢球的日子,这时候,一家名叫“媒体资本”的公司联系上了他。“媒体资本”是雷利亚俱乐部的股东,他们希望和穆里尼奥见面详谈,以评估他执教雷利亚的可能性。

大家刚坐定,穆里尼奥就抛出了第一个问题:“雷利亚在本赛季的表现堪称完美,你们为什么还要换教练?雷利亚目前排在联赛积分榜的第7位(作者注:最终排名第5),你们难道希望我去拿冠军?”

穆里尼奥很清楚,在这个成绩上更上一层楼几乎就是不可能完成的任务。在他看来,一个小俱乐部能取得这样好的成绩,雷利亚董事会应该心满意足了。野心得有,也要量力。欲速达,则事不成。

若泽·穆里尼奥想知道雷利亚董事们心里打的什么算盘。在他看来,提高联赛排名肯定不是换帅之因。事实证明他是对的。

他们解释说俱乐部正在为下赛季选主帅,而穆里尼奥符合俱乐部的一切条件。俱乐部对现任主帅曼努埃尔·若泽本赛季的执教表现非常满意,但认为他不符合他们“面向未来”的选帅标准。

根据他们的说法,曼努埃尔·若泽在本赛季结束后离开雷利亚已成定局。

他们接着说,除了穆里尼奥,他们还在接触和评估另外两名教练。这两人的共同特点是年轻、有雄心,都拥有体育教育学位,都擅长带队训练。最后,“媒体资本”方面要求穆里尼奥认真考虑下赛季执教雷利亚的可能性,并对这次会谈做到保密。

穆里尼奥回答道,双方都要仔细研究考量。因此,他会撰写一份工作计划,并于下周一交给他们。到那时,他们就会知道谁是最适合雷利亚的人选。

这份文件阐述了他在雷利亚未来几年的执教方向。在俱乐部方面分析了这份文件后,穆里尼奥很快就被告之他是雷利亚的选择。现在是他是否愿意接受这份工作,还有商谈合同相关事宜的时候了。穆里尼奥立即表示接受,于是主动权又回到了雷利亚主席乔奥·巴尔托洛梅乌手里。巴尔托洛梅乌代表俱乐部方面和穆里尼奥就合同细节进行了谈判。到了这一步,协议的达成就容易了。穆里尼奥坦然接受了合同上的工资条件--恰好是本菲卡时期工资的一半。对他来说:赚钱永远不是目的,它只是一种结果。

对自己的执教能力充满信心的穆里尼奥只要求巴尔托洛梅乌添加一个条款:下赛季结束后,如果本菲卡、波尔图或里斯本竞技这三大葡超豪门之一要求他加盟,他可以不和雷利亚续约,并在赛季结束前一个月通知雷利亚。

自那时起,已签署合同的穆里尼奥开始为下赛季做起准备工作--他到全国各地去看葡甲联赛,到巴西呆了一个月,还观看了雷利亚可能感兴趣的数百名球员的录像带。

曼努埃尔·若泽,丛林和人猿泰山

穆里尼奥平静地为自己在雷利亚的未来做着准备,直到有一天,一件堪称他职业生涯中最奇怪的事件发生了--穆里尼奥在家看电视上的体育节目,当放到当时的雷利亚教练曼努埃尔·若泽接受记者采访时,他的注意力一下子集中了起来。但他怎么也没预料到接下来发生的事情:他被卷入了一个荒谬的争端里。曼努埃尔·若泽说:“如果穆里尼奥认为雷利亚是一个丛林,而他是人猿泰山,那他就大错特错了。”然后他就开始喋喋不休地对穆里尼奥进行公开指责,话语里尽是些奇怪的评论和想法。穆里尼奥能理解曼努埃尔的攻击,因为曼努埃尔从未接到过一个电话,告诉他穆里尼奥将成为下一任雷利亚主帅。穆里尼奥不禁陷入了回忆之中,这种似曾相识的情感对他来说是那么地熟悉。

“作为一个足球教练的儿子,我从小看着父亲辗转葡萄牙各地,在不同的俱乐部执教。我永远不会忘记他被解雇后的痛苦--这种痛苦在几十年里不断折磨着我父亲。

同仁曼努埃尔·若泽挑肆性的态度让穆里尼奥感到错愕我看到父亲被解雇过太多次,而从来就没有人事先打电话给他,给他某种合理的解释。就在几个月前,我在本菲卡也经历了类似的遭遇。不过我的继任倒是打了电话给我,我们的友谊也并未就此结束,我仍然认为他是一个很棒的人。”