月光照亮的夜里,人们都已睡去了,只有撑船人站在舵旁,海的公主坐在船边上,注视着清亮的海水,她仿佛看见了她父母的王宫。她的老祖母站在宫殿之上,戴着那漂亮的皇冠,通过深蓝色的海水而向船的这边望着。还有,她的姐姐们浮上海面,用那悲哀的眼神看着她,海的公主向姐姐们招着手,微笑着向她们打招呼,她想告诉她们自己非常幸福,很愉快。然而,有王子的随从走过来,她的姐姐们便立刻沉下去,那个随从只是看到了白色的不知是什么的东西,还以为是海上的水泡。
飞舞的公主
过了一天,一大早船就到了那个国家的港口。城市里所有教堂都响起了钟声,一阵阵军号声从塔顶上响起,士兵们拿着鲜红的旗子排成几队,腰间佩着闪亮的军刀,王子来到这里后,这里每天都在庆祝。一会儿一个舞会,一会儿又一个宴会,可他并没有见到过公主,有人说公主在远方的一个教堂里进修。攻读那些关于道德方面的书,直到最后,公主终于回来了。
海的公主迫切地要看看公主的容貌,看到后她承认公主很漂亮,她从来没见过比她更美的身材,还有她那细嫩的皮肤,黑而长的睫毛,一双蓝色忠诚的眼睛像是在对你微笑。
“原来是你”王子说道,“当我如一具尸体躺在海滩上时救活我的就是你!”于是王子把这位羞答答的公主紧紧地抱在怀里。“我是天下最幸福的人!”王子对海的公主说,“真没想到我一直希望得到的现在得到了。”海的公主吻了一下王子的手,但她的心都要碎了。因为王子的婚礼会使她死去,随后连尸体也不会留下,她会变成泡沫。
在这里到处都可以听到教堂的钟声。王宫里有人骑快马沿街宣布王子订婚的喜讯。祭台上,芬芳的油脂在贵重的油灯中点燃了。祭师们围着香炉,两位新人挽手接受主教的祝福。这时海的公主穿着那件细丝的礼服,手里托着新娘的婚纱,但她听不见那欢乐的乐曲,也看不到那庄重的仪式,因为她想起她要死亡的早晨,和她所失去的一切。
同一天晚上,那公主和王子来到船上,礼炮响起来,旗帜在空中飘着,有一个金紫色的皇家帐在船中央架起来,里面有着设计最美的垫子,在这里这一对美丽的新人将度过这个清凉幸福的夜晚。
船帆被风鼓得圆圆的,船在清亮的海面上平稳地前行。
天越来越黑,这时甲板上挂满了五颜六色的灯,人们随着欢快的舞曲跳起来。此时海的公主想起当时第一次到王子宫殿举行舞会的美妙的场面,她离开自己的家和亲人,失去了世界上最美的歌唱,每日都忍受着没有止境的痛苦。这都是为了他,但这一切他什么都不知道。这是她和王子在一起呼吸同一个空间的空气的最后一晚,也是和他在大海中同一片蓝天下生活的最后一晚,同时一个没有快乐没有生气,没有唱歌,更没有灵魂的地方在等着她。直到半夜,船上还充满了欢乐,海的公主跳着、微笑着。
此时的船上变的有些平静,只留下船长一人在那里开船。海的公主将自己那洁白的小手倚在舷上,向东方凝望着,静静地等着黎明的到来,她明白头一道阳光就会使她死亡。此时,她看到了不远处姐姐们浮出了水面,她们都像海的公主一样苍老,但她看不到她们的长发在风中飞舞,因为她们把头发都已割掉。
她们告诉她:“我们自己的头发全部都给了老女巫,希望她能帮助你!女巫给了我们一个锐利的短刀,并说只要你把刀子刺进那个王子的胸膛,让他的血流到你的身体上,你的脚就会变回去,变成鱼尾,你就可以恢复成人鱼的原形,也就可以回到我们的身边来了,在你还没有变成无生命的水泡时,你仍旧可以有三百年的寿命。你知道吗?我们的祖母悲伤得连头发都掉光了,就如我们把头发都剪光了一样。赶快回去刺死王子,回到我们的身边。快去呀!你没看到天都快亮了吗?等天一亮你就会死!”说完姐姐们一个个叹了一口气,沉到波浪中不见了。
海的公主来到帐蓬前,掀开帐帘,看到了那位漂亮的公主把头枕到王子的怀中正熟睡着。她蹲下来,在王子那清秀的脸上亲了一下,然后她面向天空凝视,朝霞渐渐地变得更亮了。海的公主朝那尖刀看了一眼,接着又向那王子看去,他正在梦中叫着那新娘,他的心中只有那新娘。海的公主拿刀的手一直在发抖,在这时海的公主扬起手将刀子远远地抛入大海。在刀子沉下去的地方,浪花发出一道红光,仿佛有无数鲜血溅出水面。海的公主再次看了那王子一眼,便从船上纵身跳了下去,但她觉得自己的身体一点也没有融化。
天终于亮了起来。太阳发出无数的光照在那些泡沫上,但海的公主并没有感到自己在消失。她望见那光明的太阳。在这时她也看到了无数个美丽而通透的生物在海面上飞来飞去。她还看到了船上的风帆和那天空上的云彩。它们的声音就像是乐曲,但是普通人是无法听到的,可它们的确存在着。它们身上并没有长翅膀,只是凭它们那轻飘的身体在空中浮动。海的公主觉得自己也拥有了一个这样的身体,她渐渐地从海面上飘起,越飘越高。
“我在什么地方?”她问,她的声音和别的动物相同,都是用心来说的,用世上最美的音乐也无法表达出来。
“去星空的公主那里”有一个生物解释道,“人鱼不具有永不灭的灵魂,除非她获得一个凡人的爱,不然她得不到不灭的灵魂。星空的公主也没有不灭的灵魂,可她们可以通过善行来制造一个灵魂。只须在这三百年中尽量做善事,就会有一个永不灭的灵魂,就可以分享人类的幸福。你真可怜,像我们一样,曾全心全意地为了一个目标,忍受了那么多痛苦,你现在已经升到星空世界了。在三百年后,你就可以用善行创造出一个灵魂来。”
海的公主向上帝的太阳举起她光亮的小手,她头一次流出了泪水,在那只船上,人们又开始了一天的活动。还看见王子领着他漂亮的妻子正在找她,好像他们知道了海的公主已经跳进了海里。还看见那波涛汹涌的大海。她向王子微微一笑,并亲了一下那新娘的脸,但人们根本就看不见她。然后便随着空气中的其他孩子们一起飞到天空中红玫瑰似的云彩上去了。
“这样,三百年后,我们就能生到上帝的国土上了!”
心得·启迪
美丽的人鱼公主牺牲了自己,却换来了王子的幸福,自己也获得了精神的自由。小读者们,我们在做任何事时都要仁爱宽容,这样才能获得心灵的超越。
索米拉公主
——〔捷〕聂姆佐娃
拒绝求婚
一天,国王米罗斯拉夫瞧见邻国一位美丽公主的画像后,心里燃起了爱情的火焰,决定要娶她作王后。于是他决定要送一幅自己的肖像给她,向她求婚。国王对画家们说:“尊敬的艺术大师们!我召集你们来,是要你们每人给我画一幅像。但是我并不希望你们在画面上给我增添美貌,宁愿你们画得比我的脸丑一点儿。”
画家们兴高采烈地工作起来。不久,漂亮的大厅里陈列了好几幅画像。国王带着大臣们来了,他要看一看哪幅像最适合于这样的要求。
“仁慈的国王,”一位大臣说,“我想,这里陈列的任何一幅画都比不上您的容貌,好像就没有一幅真正跟您的脸一模一样的画。”
“我也希望他们把我很好地描绘出来。我想,如果将来公主发现我在某些地方长得比画上好看些,她总不会生气的吧。”怀着这样的想法,他挑了幅自己最不欣赏的画像,装上金色的、镶嵌着贵重宝石的镜框,派遣爵位最高的大臣、率领大批随从,携带了礼物,到美丽的公主的父亲那里去向公主求婚。
过了几个星期,使者们一个个垂头丧气、闷闷不乐地回来了。他们来到国王面前,说:“陛下!我们受到了从来没有听说过的侮辱,全部经过不敢向陛下禀告。”
“只管说吧,不论说什么。”
“我们受到了国王友好而有礼貌的接待,整个宫廷听说陛下要娶索米拉公主做王后,也都很欢喜。可是,我们拜见公主时,她只朝陛下的画像轻蔑地一瞥,就把它还给我们,说:这里画的国王还不配给我系鞋带呢。”
“我们被羞辱得脸色发烫,可是老国王却要我们不要把真实的情况讲出去,他说他自己也常常为了这个公主烦恼,不过一切或许都可以改正过来,公主无论如何是会答应的。”国王听完大臣们的禀告,脸上被公主的傲慢气红了。
打动公主
国王米罗斯拉夫思索了许久,不知道现在应该怎么办。最后他终于想出一个办法来,他认为这个办法是最好不过的。
第二天,国王米罗斯拉夫只携带了几件衣服和一点钱,独自一个人出去旅行了。
那是一个美丽的春天,索米拉公主正在花园里散步。她长得很美。可是,她的脸儿好像是没有香味的玫瑰花。虽然她的心地仁慈,常常因穷人的不幸而流泪,给他们很多施舍,可是却不许任何乞丐走近她的身旁。曾经有无数的王公侯爵向她求过婚,但是都遭到她的轻蔑。为此,老国王常责备她,并且用“过分的骄傲会受到神的惩罚”这句话来吓唬她。公主却回答说:
“我的新郎么,在容貌、地位、艺术和高贵的品德方面都必须发出超人一等的光辉,不然他就永远别想娶我。”
这时候,老国王来到公主身旁说:“我的公主!我允许了一个叫米罗斯拉夫的年轻人来做花匠头儿。依我看来,他太有学问了,他对于文艺就像对园艺一样精通,在音乐方面有很好的修养。你看怎么样?”
“我想您做得很对,父王。如果他在音乐方面真像您说的那么有修养,就让他来教我的竖琴课吧。”
国王很高兴地这么去办了。
米罗斯拉夫真是一个热心的教师,而索米拉呢,是一个用心的学生。令人奇怪的是,自从米罗斯拉夫拜见公主时,她手上一朵玫瑰花花瓣里一个恶作剧的小神仙将浸透了毒汁的箭射向她,公主心疼了一阵之后,包围着她的心的骄傲的冰层,一天天地渐渐融化了。她的女伴们常常互相耳语说:“究竟我们的公主遇到什么事啦?过去没有任何人敢碰一碰她的手,即使最高贵的大臣也只能吻她的袍边,而现在呢,米罗斯拉夫离开的时候吻了吻她的手,她也并不在乎。”
爱情征服了这位骄傲的公主。米罗斯拉夫到宫廷里来已经有许多天了,所有的人都喜欢他,尤其是公主,虽然她自己很想否认。
一天黄昏的时候,米罗斯拉夫对公主说:“如果公主殿下允许的话,我就为您唱一支自己的歌吧。”
索米拉点了点头。
米罗斯拉夫的歌声是多么的动人啊!公主好像听到夜莺的迷人婉转的歌声,诱引她走向树荫深处,投到恋人的怀里。夕阳最后一抹光芒把封锁着公主的心的那层骄傲的薄冰揭了下来。公主的头悄悄地向米罗斯拉夫低下去,泪珠落在他的手上。
“这是一支告别的歌,仁慈的公主!明天我得离开这儿了。”“你不能离开这里,不,不能就这样离开!”公主用颤抖的声音叫起来,抓住他的手。这时,门开了,她的父亲跨进门来。“这就是你爱的男人?你可知道他是一个卑贱的花匠?”国王冷冷地问着惊呆了的公主。
“是的,爸爸,我爱他!即使他没有高贵的出身也没有关系。”公主骄傲地挺直身子,坚定地说。
“那么好吧,让他马上成为你的丈夫吧。不过,你必须离开王宫,免得让人耻笑我。”
就这样,索米拉,骄傲的公主,成为了国王米罗斯拉夫的妻子。
心得·启迪
索米拉公主美丽、善良而高傲,当她被真诚打动时,她却是那么仁慈与宽容。因此,我们要做一个富有爱心的人。
鸟儿公主
——〔中〕郭大森
骄傲的鸟儿
其实呢,河边柳枝上的这只小鸟,并不是什么嗓音悠扬动听的百灵,也不是什么歌喉婉转又感人的黄莺,它只不过是一只比牛眼睛大不了多少的小雀,东北的老百姓都管它叫瞎牛叶子。但是,因为它是一只身材苗条,衣着华丽的雌鸟,因此,这一带人们和林中的“居民”,又都称它为“鸟儿公主”。小鸟本人,对于人们这样对它的称呼,并没有什么反感,相反,它还常常沾沾自喜地对别人抖着美丽的翅膀说:
“诸位兄弟姐妹,老少爷们,对咱鸟儿公主要多加关照,多加关照啊!”
关于公主,小朋友们都读过不少安徒生、格林兄弟写的童话,那里边就有不少公主,像什么美人鱼公主、豌豆公主、白雪公主等等,都是非常高贵的童话人物。这样,“鸟儿公主”也因此身价百倍,它周围的一切似乎也显得暗淡无光了。它在众人面前,显得特别高傲,对谁都有些瞧不起了。它看不起黑狗,它看不起花猫,它看不起白鹅,它看不起灰鸭,最让它看不起的莫过于河里的青蛙了。
有一天,树上的鸟儿挑衅地对河里的青蛙说:
“我说青蛙老哥呀,咱们比比唱歌好不好?”
河里的青蛙心里完全明白,树上的鸟儿一直以自己有美丽的歌声而自居,从不把它青蛙看在眼里,它更不愿意听青蛙们的“哇哇”声,它今天这样向青蛙提出问题,显然是故意找碴儿。但是,青蛙并没有在小鸟儿面前示弱,它虽然不能像骄傲的“鸟儿公主”那样让人难堪,也不能让人瞧不起自己了,所以,它爽爽快快地答应要跟“鸟儿公主”赛歌。青蛙对小鸟说:
“赛就赛!请鸟儿公主先起个头儿吧!”于是,小鸟与青蛙的对歌比赛就在树上和河里开始了。
鸟儿:树上的鸟儿成双对,
青蛙:河里的青蛙一大堆。
鸟儿:树上的鸟儿高声叫,
青蛙:河里的青蛙声震天。
鸟儿:树上的乌儿展翅飞,
青蛙:河里的青蛙水上行。
树上的“鸟儿公主”万万没有想到,河里的青蛙能这样轻松自如地回答了它的提问,而且青蛙的歌声,又唱得这般响亮而又流畅,也可以说它对小鸟的挑战,已经对答如流地加以回敬了。
就连小鸟也感觉出来了,青蛙的答问,是挺高明的,很显然,青蛙的智慧并不比小鸟儿逊色。按实际来说,它是高自己一筹的。这时,“鸟儿公主”心中十分恼火,它不但不能一下子就对青蛙服气,相反,它对青蛙的态度相当不够冷静了。听了下面的歌子,你就会觉得“鸟儿公主”对青蛙在进行人身攻击了。你听鸟儿是怎么唱的:
气鼓当,气鼓当,
气得蛤蟆喝老汤。
从上面的对歌中,小朋友们可以看到,在青蛙与小鸟之间,小鸟儿处处显得骄傲,不懂礼貌,青蛙却表现得十分老实而又谦让,但到关键时刻,青蛙也不能失去自己的身份,它总要保持一下自己的“哇哇”呀!面对鸟儿的又一次挑战,青蛙回唱道:
一碗汤,两碗汤,
青蛙不怕喝老汤!
蛤蟆能在水中游,
喝了老汤照样唱!
这下子可把“鸟儿公主”气得火冒三丈了。它眼下赛不过青蛙,就挖空心思地想起了村中淘气孩子欺负青蛙的儿歌来了,这样,小鸟就偷用孩子们的儿歌来折腾青蛙了:
蛤蟆蛤蟆气鼓,
气到八月十五。
八月十五杀猪,
气得蛤膜直哭。
憨厚的青蛙并没有认真地去生小鸟的气,它却在与鸟儿的对唱中变得越发聪明,它的歌子竟脱口而出:
不气不气不气,
蛤蟆最有志气!
小鸟小鸟唱歌,
蛤蟆蛤蟆唱戏!
“哇——哇——哇!”跟小鸟对唱的青蛙刚唱完,河里的蛙群同声高唱起来。你听,河里的各个角落,到处是青蛙的“呱呱”声了。不一会儿,青蛙们的歌声,就变成了此起彼伏的大合唱。