皮诺曹在蜜蜂乐园里，又碰了那位美丽的仙女。
皮诺曹并没有死，那个浪头只是把他打晕了，没多久他就清醒过来。为了尽快找到父亲，皮诺曹整整一夜都在与海浪搏斗。
那是一个令人恐怖的夜晚。天上下起了瓢泼大雨，还不时夹杂着冰雹。震耳欲聋的雷声响彻夜空，耀眼的闪电把天空照得像白天一样。天刚蒙蒙亮，皮诺曹发现前方有一大片黑乎乎的东西。游到跟前一看，是座落在大海中心的一个小岛。
皮诺曹想游到岸上，但使出了所有力气也没有成功。因为那风浪太大了，接二连三地打过来。皮诺曹像一片小树叶，在海面上漂浮不定。正在这时，又一个波浪劈头盖脸打过来，皮诺曹被卷入水底，片刻之后又被高高地掀起。不过这一次他的运气不错，被抛到那个小岛上。
皮诺曹被摔得太重了，当他落到地面时，全身骨骼隐隐作痛。即使这样，他仍然很高兴，自言自语地说：
“这点疼算不了什么，我终于来到了岛上。”
又过了半个多钟头，风停雨住。火红的太阳光芒四射，天空一片晴朗，海面也恢复了往日的宁静，看上去像一面光亮的镜子。
皮诺曹把衣服脱下来，挤干水，铺在一块岩石上面，让太阳烘烤。皮诺曹站在小岛上东张西望，仔细地搜寻翟彼特和那条小船。望得眼睛都发酸了，却连个人影也没看见。看到的只有蓝天、白云、水面和帆船。远处的帆船变成一个小黑点，看上去只有拳头那么大。
“我现在还不知道这小岛的名字，”皮诺曹说，“也不知道上边都住些什么人，我应该找个人打听一下。我可不希望这里住着什么强盗，否则他们又要把我抓住，吊在树上。我的仙女姐姐已经去世了，这里可没人救我了……跟前一个人也没有，我向谁打听呢？”
皮诺曹一个人孤单地坐在这荒无人烟的小岛上，思来想去，觉得十分悲痛，他禁不住要放开喉咙大哭一场。忽然，他看到远处的水面游过一条大鱼。那鱼忽左忽右，时上时下，悠闲自在地在那儿玩耍。
皮诺曹欣喜万分，朝着大鱼高声说道：
“嗨，鱼先生，请你游过来，我有话要向你说。”
“噢，你等一下，我这就来。”皮诺曹听见大鱼回答。其实那不是鱼，而是人们很少见到的性格温顺的海豚。
“亲爱的鱼先生，我想打听一下，这座小岛叫什么名字？岛上居住着什么人？上面有没有可吃的食物？我呆在这儿会不会遇到危险？”皮诺曹问。
“这个小岛叫做蜜蜂乐园。上面都住着好人。你可以找到好吃的东西，而且也不会有什么危险。”海豚耐心地告诉他。
“我应该从哪条路走，才能最快到达人们居住的地方呢？”皮诺曹问。
“沿着右边的大路，一直朝前走。不用拐弯，你不会迷失方向的。”
“嗯，我记住了。亲爱的鱼先生，你日日夜夜在这一带游来游去，见没见过我的父亲？他是一位五六十岁的老人，身上穿着单薄的衣服，驾着一条小船。”皮诺曹一直惦记着他的父亲。
“你父亲？他是谁呀？”
“他是一个伟大的父亲，非常疼爱我。但我却总让他担心，我是一个不听话的坏孩子。”皮诺曹说着，眼泪又要流出来了。
“昨天晚上那么大的暴风雨，海面上的小船会被吞没的。”海豚也在替他担心。
“爸爸！爸爸！我可怜的爸爸呀！”皮诺曹放声大哭起来。
“前几天有一条凶猛的鲨鱼经常在这里出没，凶残地咬死了几个人，你的父亲要是碰上它，可就倒霉了。”海豚说。
“是吗？那条鲨鱼有多大？”皮诺曹问。他已经吓得脸色发白，浑身颤抖，顾不上哭了。
“我可没见过。”海豚回答说，“据听说那家伙有一幢楼房那么大。它的嘴巴又长又宽，就像一个山洞，一口可以吞下十几吨重的轮船。”
“哎呀！这可糟了！”皮诺曹吓得尖叫一声。他立即穿上晒在岩石上的衣服，对海豚说：“亲爱的鱼先生，你真是太热情了。谢谢你告诉我这么多消息。我要走了，再见！”
皮诺曹与海豚分了手，顺着右边的大路朝前走去。他又急又怕，走得特别快，速度和跑步也差不多。只要身后有一点微弱的响动，他就会吓出一身冷汗。并且走上几步，就要回头看看，生怕那条大鲨鱼从后面追上，把自己吞进肚里。
幸好，一路没事。大约走了半个多钟头，皮诺曹来到了蜜蜂乐园。宽阔的马路上人来人往，大家都在辛勤地劳动、工作。在这块乐园里，人们都像蜜蜂一样忙碌，要想找一个好吃懒做、不务正业的家伙，简直就如大海捞针。
“人们都这么忙，”皮诺曹立即说，“这个乐园没意思，我可不想呆在这里，我天生就不爱干活。”
此时，皮诺曹的肚子又咕咕作响，他感到非常饥饿。他已经好长时间没吃过一口饭，没沾过一滴水了。
这可如何是好呢？
要想填饱肚子，只有两种方法：要么找一份工作，自己挣钱；要么就厚着脸皮向别人乞讨。
他的爸爸曾经对他说过，向别人乞讨是不光彩的事。只有失去劳动能力的老人和残疾人向别人乞讨才不会被耻笑。世界上除了傻瓜，没有真正的穷人。只要你用灵活的头脑和勤劳的双手去努力奋斗，就会创造出巨大的财富。根本用不着别人的施舍，就能过上幸福的生活。只有那些懒汉才靠不劳而获的乞讨来填饱自己的肚皮。但是，要让我干活，我才不去呢？那有多累啊！还不如……
皮诺曹正想着，看见马路上走过一个人，他推着一辆装满煤的小车，满头大汗、气喘吁吁地来到皮诺曹跟前。
看外表，这人慈眉善目，面带笑容，像是个好人。皮诺曹走过去，红着脸低声说道：
“先生，行行好吧，我已经好长时间没吃饭了，肚子饿得慌，请给我一个铜钱吧。”
“行，别说是一个铜钱，”那人回答说，“你只要帮我把煤拉回去，我可以给你五个铜钱。”
“太令人气愤了！”皮诺曹气咻咻地说。“那可不行。我从来没干过苦力活，拉车是驴干的事。”
“那就请便吧。可怜的孩子，看来你还是不太饿，当你饿得实在受不了时，你就是想给人拉车，恐怕也没有力气了。”说完，那人拉起煤车走了。
又过了一会儿，皮诺曹看见一个满脸灰尘的人走过来，手提一桶泥沙，是个泥瓦匠。
“这位大哥，我可怜可怜我吧，我是个苦命的孩子，饿得要命，行行好，给我一个铜钱吧。”
“可以，我有的是钱。”泥瓦匠对他说，“我可以给你五个铜钱。但你必须答应我一件事：帮我把这桶泥沙抬到二里以外的那个工地。”
“这个泥捅太脏了，我可是个爱干净的人。”皮诺曹说，“再说，这么重的泥桶我也抬不动。”
“那好吧，你既然爱干净，又抬不动泥桶，那就在这里站着吧，站着倒是件很舒服的事。”说完，泥瓦匠也走了。
在大约半个多钟头的时间内，皮诺曹向二十多位路边的行人乞讨，但人们谁也不愿施舍。有的人甚至这样说：“年纪轻轻的，就不务正业，在路过乞讨，也不嫌害臊。快点去找工作挣钱，自己买东西吃吧。”
又过了一会儿，一个漂亮而温和的女人提着一箱饮料走过来。波诺曹又走上前去，央求着说：“仁慈的阿姨，给我喝点饮料吧，我渴得不行，喉咙干得快着火了。”
“过来，给你，快点喝吧。”女人放下箱子，取出两只饮料递给他。
皮诺曹接过饮料，打开盖子，“咕咚咕咚”一口气把两瓶饮料倒进肚里，然后舔舔嘴角，低声地说：
“啊，真甜哪！好了，我现在不渴了，但肚子仍然饥饿。如果再有点吃的就更好了。”
漂亮的女人听他这样说，立刻接过话来说：
“你的肚子饿了，是吧？这样吧，你帮我把这个饮料箱子搬回家，我就给你吃许多蛋糕。”
皮诺曹看着那个箱子，既不点头也不摇头。
“你不乐意吗？除了蛋糕，我还有好多花生豆、香肠和烤鸭，这些你都可以吃。”
皮诺曹又看了看那个饮料箱子，站在那儿犹豫不决，没有吭声。
“除了刚才那几种吃的，我还可以给你一大块香甜的酒心巧克力。”
听说有大块的酒心巧克力，懒惰的皮诺曹几乎要流出口水，他挡不住那种诱惑，无可奈何地说：
“那好吧，我就帮你把箱子提回家，你在前面领路吧。”
那箱子装满了饮料，非常沉重，皮诺曹用手提着走了一会，就觉得胳膊酸疼，于是又把它扛在肩上。刚进家门，那位温和的女人就取出好多蛋糕、花生豆、香肠、烤鸭和酒心巧克力，端到皮诺曹的面前。
皮诺曹饿极了，拿起那些食物，狼吞虎咽，不大一会儿就吃了个精光。那肚子，就像几个月没吃过饭了。
皮诺曹的肚子刚才极度饥饿，感到非常难受，现在好了。他抬起头来，正要感谢那女人，但是一看见那女人的脸，他禁不住吃了一惊，大叫一声。
“哎呀！你……你是……”
皮诺曹站在那儿，瞪大双眼，张大正在咀嚼巧克力的嘴巴，呆若木鸡。
温和的女人看到皮诺曹惊讶的表情，笑着问他：“怎么了，有什么使你感到意外的事吗？”
“因为……因为你……”皮诺曹哆嗦着嘴唇说，“你与我认识的一个人长得非常相似。嗯，让我再仔细瞧瞧，没错，眼睛、鼻子、嘴都与她一样，就连头发的颜色和形状都一模一样。你就那位仙女，是不是？我的姐姐，你说话呀，你并没有死去，是吧？哎哟，我做梦都在想你。我为你哭了那么长时间，在没有你的日子里，我可真伤心呀。”
就这样，皮诺曹一边说，一边哭，泪如雨下。最后他坐在地上，搂住那温和女人的双腿，不住地抽噎。