赛格林纳的八哥鸟
无论世上的人还是动物，如果学过一门技艺，对他以后的生活一定会有很大的帮助。尤其是对人类，显得更重要。
在一个庄严的村子里——对，就在赛格林纳村。不过，事情不是发生在那里，而就在这里。我说的不是那只鸟，而是一个人，此刻，他也许正在读这个故事呢，赛格林纳有个理发师，他养着一只八哥鸟，这位能干的理发师天天教它说话。八哥鸟不仅学会了老师教给它的所有的话，而且到后来，主人说什么，它也会自己跟着模仿。例如：“我是赛格林纳的理发师。”它的主人在各种场合下还有许多口头禅。比如“呵，马马虎虎，马马虎虎！”或者“凑凑热闹”，以及“听天由命”、“你这蠢货！”等等。要是这位艺徒不小心，把应该涂在布上的药膏抹到桌子上去了，或者他磨剃须刀时不磨刀口却磨刀背，或者他把药瓶子打碎了，八哥鸟通常也就学会了用这些口头禅去责备艺徒，由于理发师还零售一点烧酒，屋里每天都有许多人来来往往。每当客人们正在谈话之时，八哥鸟也会突然插上一二句，好像它也听懂了，发表自己的一点意见似的。所以，常常引得人们哄堂大笑。有时，艺徒便对它喊道“小丑，你干什么？”八哥便回嘴说：
“你这蠢货！”所以，附近的老老小小没有一个不喜欢谈论有关这个“小丑”的趣闻。
八哥鸟被剪掉的羽毛渐渐长齐了。一天，窗户正好开着，外面又是好天气。这只八哥鸟心想：“如今，我已学会了这么多的话，我可以去见见世面了，不能总在一个地方浪费光阴。”于是，它溜出窗户，飞走了。首先，它飞到田野里，混进其他鸟群之中，跟着它们一起到处飞。它想：“它们对这个地方的情况总要比我熟悉。”谁知大伙竟不幸地一起飞入了捕鸟人的罗网之中了。这只八哥鸟便说：“听天由命。”
捕鸟的人来了。他一看捕到那么多的鸟，便小心翼翼地把鸟一只一只抓出来，然后，扭断脖子，丢在地上。当他那双可怕的手又伸向被捕的鸟时，做梦也没想到，突然有只鸟叫了起来：“我是赛格林纳的理发师。”这只鸟就像知道说什么能救它似的。捕鸟人先是吓了一大跳，以为这里出鬼了。当他镇静下来时，几乎笑得透不过气来。他说：“喂，小丑，我可没有请你，你怎么自投罗网来了？”此时，八哥回答说：“凑凑热闹。”
于是，捕鸟人把八哥鸟重新送回它的主人那里，他还得到了不少谢金呢。从此，来理发师这里观看的人络绎不绝，可谓是门庭若市，每个人都想看看这只非同寻常的鸟——这个有趣的小丑。现在，远远近近的人，谁要是有兴趣，就到赛格林纳理发师那里去看看。
黄鼠狼的建议
我们听说过很多关于狐狸的故事，都会不约而同地说明：狐狸的聪明和狡猾，例如狐假虎威。但事实上，有些狐狸却非常愚蠢。
有这么一只狐狸，一连几天没有吃食物了，它实在是饿坏了，瘦得不成样子啦。有一回，它可真危险，差一点叫人扒了皮呢。那天，它从一个很小的洞里爬进一户富人的家里，在那痛痛快快地大吃了一顿，差点把肚皮都撑破了。等它重新想从那个洞里钻出来时，无论费多大的劲，怎么也出不去了。
这时，正巧有一只黄鼠狼从这路过。黄鼠狼对着狐狸看了一会儿，终于忍不住说道：
“你真荒唐，怎么傻到这种地步，这么点小事都将你折磨得没法了，你这个贪食的东西，见到食物就忘了一切，也不记着你进来时肚子多大，你看一看，你的肚子现在多大了。如今，你只有把肚里的东西重新挤出一半，你才能从这个洞里逃脱。”
黄鼠狼的这个建议很好，狐狸马上听从了，要不然的话，那只狐狸也许早被富人扒了皮，做成狐袍了吧。
狐狸和猫
从前有一只猫，在森林里找食的时候，遇见了狐狸。猫想：“它伶俐，有经验，在这世界上又有势力。”猫就和颜悦色地同狐狸说话：“亲爱的狐狸，你怎么样？还好吗？你是怎样度过这饥饿的日子的呢？”
那满身都是骄傲的狐狸，把猫从头到脚端详了很久，不知道是不是应该回答。最后狐狸说，“哦，你这可怜的摸胡子的，你这个花呆子，你这个挨饿的、赶老鼠的，你想干什么呀？你敢问我怎样吗？你学了什么本领？你懂得多少东西呀？”
猫谦虚地回答说：“我只有一种本领。”
狐狸问：“哪一种本领呢？”“如果狗在后面追来，我能够爬到一棵树上躲避。”
狐狸说：“只有这一点本领吗？我有一百多种本领，还有一满袋子的计策，我可怜你，你同我来，我要教你怎样躲避狗。”
这时候，正碰上一个猎人带着四条狗走过来。猫赶忙爬上树，坐在树顶上，身子完全被枝叶遮盖着。猫向狐狸说：“亲爱的狐狸，快打开计策袋子，快打开计策袋子。”
但是狗已经咬住狐狸，狐狸不能动了。
猫对着狐狸叫道：“可怜的狐狸，你有那么多本领，还是被狗咬住了。如果你也一样有非常实用的本领，今天就不会如此了。”
狐狸智斗狮大王
从前，有一只狮子一连几天没有食物吃了，饿得差点昏过去。它想：我假装生病，他们一定会来探望，我就可以毫不费劲地弄到吃的了。于是，森林里所有的野兽都到狮子洞里来探望，向狮子表示慰问。狮子便一个接一个地将它们杀死吃掉了。后来，狐狸也来了，它站在狮子洞口，恭恭敬敬地向生病的狮王问候。狮子问道：“你为什么不进来？”
“我好像看到有许多进去的脚印，却没有出来的脚印。”狐狸说完此话，便赶快溜跑了。
狮子在洞里吃得饱饱的，时间长了，觉得自己已经恢复健康。于是，狮子命令所有的野兽都到它的洞前来。它问大伙说：“我呼吸时，有难闻的气味吗？”有几只野兽忙答道：“没有，你呼吸的气味非常好闻。”
狮子大声吼叫道：“骗子。”它抓起这几只野兽，当场把它们撕碎了。其它野兽被吓坏了，都说道：“不，您的呼吸有股难闻的气味。”
“什么？你们敢如此说，眼里还有我这个主子吗？应该受到惩罚！”
狮子大发雷霆，又把这些野兽也都杀死了。最后，狮子问到狐狸。
这只狐狸却回答道：
“啊，陛下，我正好感冒了，鼻子什么也闻不出来啦！”
狮子对狐狸的回答挑不出任何毛病，万般无奈之下，只得放狐狸走了。
狗与羊
在原始森林的深处，住着各种各样的动物。有一天，狗突然来到羊的家里，并说羊欠它一片面包，希望羊能尽快地还给它。狗硬说羊曾向它借过，而羊却否认这回事。狗便去找了几个证人来作证。第一位证人是狼，它说：“我可以证明，羊确实从狗那里借过面包。”第二个证人是鸢，它说：“当时，我也在场的。”第三位证人是兀鹰，它对羊说：“你真不知羞耻，怎么胆敢赖起账来了？”这下羊真是有口难辩。于是，当众判决：羊必须立即将面包归还给狗。
羊只好提前把羊毛剪掉，赔偿那莫须有的债务。
苦难的驴子
刺骨的寒风不停地吹着，鹅毛般的大雪不停地下着，驴子的日子也更艰难了。它只能吃到一点点干草料，冰天雪地之中，四只脚冻得发痛。它渴望着春天的到来，使它能早日解除饥寒和痛苦。
可是，五月刚到，主人就赶着驴子到窑厂去了，驴子不得不每天拉泥巴和砖头，吃的东西并不多，挨揍却是经常的。这时，驴子又盼着：“夏天已不太远了。到那时，我的主人就要忙着收割庄稼，定会将我忘记在家，我就能吃顿饱饭了。”
但是，夏天一到，收割季节也来临了。驴子这下才算真正地吃大苦头了，它必须将一袋袋的麦子驮回家里，这些麦袋又是那么大，以至乍一看，驴子几乎马上就会被压垮了似的。驴子又在盼：“上帝保佑，秋天快来吧！这样，最忙的干活季节可就过去了。”
谁知，一到秋天，驴子更倒霉了，吃的苦头更大了。苹果、梨子、核桃、杏仁、无花果、葡萄等全都熟了，堆在那里，像一座座小山丘。驴子又得将这些水果驮回家去，天天起早摸黑，不停地干着。
驴子就这样艰难地过着日子，直至冬天又要来临了。可怜的驴子叹息着说：“唉！看来，没什么指望了。现在我确实又盼望冬天了。因为一年四季，春夏秋冬，我没有一刻得到安宁的，也许老天给我的只是忍耐吧！”
高傲的马
有一位富翁，他有一匹非常英俊的高头大马，富翁把它打扮得十分华丽：套着金制的马笼头，背上放着装饰得非常华丽的鞍具，鞍上配着用金丝绣成的丝绸坐垫。马看主人将自己打扮得如此华丽，也就变得非常高傲自大起来。
有一天，马被拴在一处篱笆边上，它便咬断了缰绳，嘶叫着逃跑了。没跑多远，正好迎面过来一头驴子，背上驮着沉重的大口袋，一步一步地艰难地走着。马口含着嚼子，嘴角涌出泡沫，老远就大发雷霆地喊道：“给我让开！是谁叫你如此无礼，都不懂得给我赶快让路？你是马上滚开，还是等我来揍死你，然后让人来把你拖走？”
驴子吃了一惊，赶快让开路，半句牢骚都不敢发。
这匹马一跃而过，飞快地窜进灌木林。可是，就在它冲过灌木林飞奔时，它的小腿骨受伤了。从此，它再也不能作为坐骑使用了。它的主人卸下了那金制的马笼头和鞍具，并将它卖给了一个车夫。从此以后，这匹马不得不天天拉着板车干活了。
一天，驴子又碰到这匹马，驴子喊道：“你好啊，朋友！你怎么也到这里来了？呀！你的金笼头呢？你那闪闪发光的丝绸坐垫呢？我怎么没有看到？喔，亲爱的朋友，你一定要记住一个真理：高傲自大是会受到惩罚的。”
鹿和马
有一天，鹿和马同时找到一块鲜嫩的草地，它们都想独自拥有这块草地，谁也不让步，吵得不可开交，并在言语无效的情况下动起了手脚。最后鹿仗着自己那对厉害的角，终于战胜了马。这对马来说，简直是无法容忍的耻辱，因为谁能甘心失败呢？
怎样才能重新把鹿赶走呢？马考虑来考虑去，终于想到了去求助于人。它找到了一个很强壮的男人。这个人来到草地，同鹿干了一仗，将鹿杀死了。
从此，这块引起纠纷的草地，完全归马独自占有了。不过，那位帮助马取得胜利的男人，也将马占为己有了，他说：
“我帮你取得这块草地，因此，你从此得为我服务。”
他在马背上放了鞍具，在马头上套了笼头，又在马嘴里安上一副结实的嚼子，然后，这个人对马说：
“我帮你打败了鹿，洗刷了耻辱，所以从今以后，你就得老老实实地听我使唤。”
衰老的狮子
在森林的深处，生长着一只狂妄自大、自以为是的狮子，所有的野兽都在它那残暴的专制统治下受尽奴役。
随着岁月的流逝，狮子再也不能笑傲山岗了，野兽们便都开始找它报仇了：一个从这里顶它一下，另一个又从对面撞它一下，第三个就在那里刺它，第四个迎面给它一拳，第五个又从后面给它一脚，每只野兽都争着想报复它。野猪挺着它那锋利的长牙朝狮子的大腿刺去，公牛满腔怒火地冲过来，用它那双犄角对准狮子的肋骨就撞，最后，连一向逆来顺受、忍气吞声的驴子也蠢蠢欲动，前来报仇。为了日后不被其它野兽小看，驴子大声地诅咒和责骂着狮子。后来，它又奋起蹄子，对准狮子的脸，迎面狠狠地给它一下子。
狮子感到非常悲伤，它叹息道：“唉，我这个可怜虫啊！我晚年怎么会落到这么个悲惨的地步？如今，人们所对待我的这一切，难道是由于我年轻时的罪过造成的吗？可是，我年轻时对它们是做过好事的，曾饶过它们性命的那些野兽都到哪里去了？每当我肚子饱的时候，难道不是饶恕了许多野兽吗？现在它们总该来看看我，向我表示感谢呀！我尽信任那些假心假意的朋友，听信了它们的阿谀奉承，这实在使我内心感到非常难受，给我带来了多大的痛苦啊！”
托人保管的财宝
一位西班牙商人准备去麦加，但当他走到埃及时，前面遇到了茫茫的、荒无人烟的大沙漠，他这时有点担心带着这些财宝是否能顺利通过沙漠地带。他担心路上会遇到强盗或拦路抢劫的坏人，认为最好将财物暂时托付给一个诚实可靠的人代为保管，归来时再取回，于是，他到处打听，想物色一位合适的人。最后！
找到一个富人，他是一位以诚实和正直远近闻名的好人。商人将自己的金银财宝交给那人后，便动身过沙漠去麦加了。
这个商人在麦加办完事后，平安回到埃及。他立即去看望那位代他保管钱财的富人，请求取回他的财物，不料那个人却是个老奸巨猾的骗子。他装出一副很吃惊的样子问道：“什么？
你想向我要什么东西？我可从来没有替你保管过什么金银财宝。
你快给我滚回去！”
商人绝望地回到他的朋友那里，向他们叙述自己的不幸，并请求大家想办法帮助他重新要回他的财宝。可是，无论商人走到哪里，几乎没有一个不说这位富人好话的。谁也不相信，富人会干出这种欺骗的勾当。最后，商人决定再去找这个富人。商人非常焦急地请求富人将财物交还给他，并答应给富人好处，结果同上次一样，那富人叫来仆人，又一次把商人赶出了门。
商人走投无路，只好伤心地回旅馆去了。路上，他碰到一位老太婆。老太婆穿着很简朴，但外貌正直端庄，手里拄着一根拐杖，一步一步小心翼翼地走着。当她看到商人一副充满忧愁的面容及听到他的叹息时，便站住了。她问商人遇到了什么不幸的事。商人便把发生的事情原原本本地告诉了她。她听完商人的叙述后，说道：“谢谢你如此坦率地将自己的痛苦告诉了我。现在，我愿意帮助你。”商人请教她有什么办法。老太婆说：“快去给我找一位你最信任的人来。”商人把他最可靠的朋友请来后，老太婆对来人说道：
“你去买四只银箱来。外表要装饰得特别考究华丽，显得非常珍贵。在里面装上石头，使它沉甸甸的，要锁好封起来。然后再找8个男子汉，将这四只银箱子抬到那个老奸巨猾的富人家去，我也陪你们一起去。”
说完，她又转身吩咐商人说：
“你只要一见那位骗子把我们放进去，便马上也跟着进去。然后，你再一次向他讨还钱财，不过，你得当着我们的面，让我们也听到。”一切都照老太婆吩咐进行。老太婆同商人的朋友带着抬银箱子的人，来到那位骗子的家门口。老太婆上前敲门，请求准许进去。老太婆见到骗子说道：
“喔，先生，有件事想麻烦您一下。这里有几位西班牙商人，他们的箱子里尽是金银宝石。他们要去麦加，可是不便带着这些银箱，想寄存在您这里，等归来时再取回，因为您是正直和德高望重的人，能不能麻烦您将这些珍宝收藏起来，保存到这几位商人从麦加归来？
不过，请您千万别对任何人讲，以免被人偷走。”那骗子满口答应。
正在这时，那个原先被骗了金银财宝的商人又出现了，进门便问：“喔，先生！你看，我又回来了，劳驾，请把我寄存在您这里的东西还我吧！”那个富人一见是他，便私下考虑：“现在我要是仍不肯将东西归还他，那这几个人便会马上将这些银箱抬走。”他立即微笑着迎上去说：“喔，我的朋友，你在哪儿耽搁了这么久？我担心你出什么事了呢！天哪，要真这样的话，叫我将你这些金银财物怎么办呢？”
富人走进内室，取出商人交给他的金银箱，然后就把箱子原封不动地交给了那个商人，认为这次就可以稳稳当当地得到那四箱财宝了。
结果，那伙人和商人一起离开了骗子的家，留下了四箱烂石头。
狮子、公牛和山羊