这个故事,已经流传很久了。一个农夫有这么一个儿子,只有大拇指那么大,几年过去了,却不见长个子。
一天,农夫要到田里去耕田,儿子说:“爸爸,我跟你一起去。”
“你想和我去?你别去了,就呆在家里吧,你在那里什么用处也没有,还可能会走失呢。”
小不点儿子哭了起来,农夫为了得到安宁,就把他塞进口袋里,带着走了。
到了田里,农夫从口袋里把儿子掏出来,放在一条才犁出的泥沟上,便不去管他了。
当小矮人独自在这里坐着时,一个高大的巨人越过高山朝他走了过来。
“你看见那儿的大妖精了吗?”农夫问儿子,他想吓吓他,让他乖一些,不许乱跑。“他想来抓你呢。”
只见巨人甩开长腿,没走几步,便来到了那条沟边。他用手指小心翼翼地把小矮人托到高处,仔细地端详他,没有说一句话,就把他带走了。父亲站在一旁,吓得说不出话来,心里只想着,他那可爱的小孩失去了,这一辈子再也见不到他了。
巨人把小矮人带回家里,让他吸自己的乳汁。小矮人一天天地长大了,像巨人那样长得又高又壮。两年过去后,巨人把他带进森林,想试试他,就对他说:“你去把那根树拔出来。”
如今这男孩已经长得非常强大而健壮了,他一下子就把巨人指给他的那棵小树从地里连根拔了出来。
巨人见了,有些高兴,但却认为:他能干得更好。于是,巨人又把他带到了自己的家里,又继续给他喂起了自己的乳汁。
两年以后,当巨人再次试他时,他的力气已经变得很大了。不待巨人指定他拔哪棵树,他就自己挑了一棵很大的老树,走到跟前,一弯身子,轻而易举地就拔起来了。可是巨人仍然觉得不满意,便又带回去,喂了两年的乳汁。当他带着矮人到森林里时,对他说:“现在,去拔那棵橡树吧。”男孩子依巨人的吩咐,走到那棵最大的橡树前,一弯腰,只见那棵橡树晃了一下,就被连根拔起。只听得树枝一阵隆隆响后,咔吧一声脆响,倒在了地上。而这响声,对于这个男孩来说,只是玩玩而已。
巨人一见,满意了,说:“现在行了,你已经可以了。”接着他便把这男孩带回到了他当初带走男孩的那片地里。
此刻,男孩的父亲正站在田里扶着犁。这个年轻人向他走去,并且说:“爸爸,你看看我,你的独生子成了一个什么样的人了。”
农夫抬头一看,大吃一惊,说道:“你不是我的儿子,我不要你,你赶紧离开我吧。”
“我当然是你的儿子,让我干活吧,我能犁得和你犁的一样,甚至比你犁的还要好。”年轻人说。
“不,不,你不是我的儿子,你也不会犁地,你快离开我吧。”农夫说。
但农夫实在害怕这个身材高大的人,就放下了犁,退到旁边去,在地边上坐了下来。
年轻人扶起犁,只用一只手按在上面,但他按时,由于用力过强,把犁头都按进地里去了。
农夫看着来了气,忍不住向他叫起来:“如果你要犁地,也没必要使这么大的劲呀,这可把活儿干糟了。”
年轻人却把马儿解下,自己拉起犁来,对农夫说:“你只管回家吧,爸爸,我不用马儿也能犁,你让母亲给我做满满一大盆吃的,我要在这段时间里把这块地犁完。”
于是农夫就回家去了,他回到了家里,便让妻子做吃的。
农夫走后,没多大功夫,年轻的巨人便把这块地犁完了,他一看,大约有五、六亩,他见父亲还没有来,便又自己拉着耙子,同时用两个耙子把地耙了一遍。
干完了这些,父亲还没有来,年轻的巨人就到森林里拔了两棵橡树,把两张耙分别放到橡树的两端,又把两匹马一前一后地放上去,然后用肩扛着就像扛一担麦草一样地把这些东西扛回了家里,来到了父母那儿。
当他进自己家的院门时,母亲见了,可是她已经认不出自己的儿子了。她问丈夫:“这个可怕的大个子是谁呀?”
农夫说:“他是我们的儿子。”
农夫的妻子说:“不,这绝不是我们的儿子,我们的儿子是个小不点,我们从来就没有过这么高大的儿子,也不会有这么高的儿子。”接着,她又转向年轻的巨人大声说道:“走吧,我们不要你,你不是我们的儿子。”
年轻人默不作声,只顾把马牵到了马厩里,喂给它们燕麦和干草,这一切,都像是他每天干着的,他干得很熟练,干完了这一切后,走进屋里,坐到了凳子上,然后说:“妈,我饿了,我现在想吃东西,吃的快做好了吧?”
他妈妈见他干活这么认真,像常人一样,便想,这大概真是我们的儿子吧。于是变得热情起来,她说:“做好了。”便送来两个好大好大的盆子,里面盛满了食物。这些东西如果他夫妇俩吃,够吃八天,而这个年轻的儿子一顿就吃光了,而且还问,是不是还有,能不能再做点。
她说:“不行,我们只有这些,而且这些要够我们吃好多天呢,你却一顿就吃了,还想要。”
年轻的巨人说:“这,我只尝了点味道,我还要吃更多的东西。”
农妇不敢和他对着来,就去把满满的一锅食物放到了火上,煮熟了以后,又端了过来。
年轻人见食物又端上来了,说道:“终于又能吃到东西了。”说着,把它们吃了个精光。然而,这些东西吃到他肚子里,却还是不能止饿。然后他转向农夫说:“爸爸,我明白了,我在你们这儿吃不饱,如果你给我弄根坚硬的铁棒,如果我用我的膝盖弄不断它,那么我就离开家里,去闯世界。”
农夫听了很高兴,就把两匹马套到马车上,到铁匠那里买了一根又粗又长的铁棒让两匹马勉勉强强地拉回来。只见年轻人把铁棒放到膝盖前,然后听得“咔嚓”一声,那根棒就像我们折断一根嫩豆角一样地拦腰折断了。接着他用一只手拿着,往天空一抛,铁棒飞得又高又远,落到了院子外面百余米远处。
父亲见了很惊讶,但他为了验证儿子的力量,又用四匹马,把一辆更大的马车拉到了铁匠那里。又运了一根比刚才那根更粗,更长,四匹马刚好能拖动的铁棒来。儿子把铁棒拿到手里,放到膝盖下,只听一声巨响,铁棒又被折成两半了。接着,他对父亲说:“爸爸,看来你没法弄来一根我需要的铁棒,但是,我也不愿意在这里再呆下去了。”
就这样,他走了,他声称自己是个铁匠伙计,来到一个村子里。那里住着一个铁匠,这个铁匠是个吝啬鬼,什么东西也不肯给别人。不管什么东西,一律自己独自享用。大个子到铁匠铺里去找到了他,问需不需要伙计。铁匠便问他,需要多少钱。
小伙子回答说:“我根本不要工钱,只是每隔十四天,当别的伙计拿到工钱时,我要打你两下,你得忍住。”
这个吝啬鬼不怕挨打,就怕掏工钱,所以听年轻人这么一说,非常满意。心想:这下我可以省一笔开销了。
第二天一早,铁匠要这个新来的伙计先打打铁让他看,当他把一根烧红的铁棒放到铁砧上,只见新来的伙计抡起锤子,一锤砸下去,那铁棒立刻变成了许多碎铁片儿,朝四面迸飞,铁砧陷到了土里,陷得很深很深。结果他们没法把这个铁砧弄上来,铁匠火了,说:“唉,你干什么?你打得太糟糕,我不要你了。难道你费这样大的劲是想多挣几个钱?”
年轻的伙计说:“哪里哪里,我只想轻轻地打你一下,别的什么也不想。”说着,便提起脚,踢了他一脚,结果把这个铁匠踢得从很高的一堆干草上飞了过去,撞到了一篷高而又稠密的树枝才落了下来,还打断了许多树枝。接着,年轻人在铁匠铺里拿了里面最粗的一根铁精钢棒,像常人拿一根钢棒似的拿着就走了。
离开了吝啬鬼铁匠,年轻的巨人又来到了一座庄园,他问庄园主需不需要长工领班。
庄园主抬头看了看他,说道:“要的,我正缺一名长工领班,看得出来,你是一个能干的家伙,可以留在我这里,你一年需要多少工钱?”
他却回答说:“我根本不要工钱,但我每年得打你三次,你得忍着。”
庄园主也是一个吝啬鬼,听他说不要工钱,便同意了。
第二天一早,长工们要乘马车去林子里。别的长工都起床了,就是他这个新来的领班还懒懒地躺在床上。
有个长工来催他,说:“到时间了,起床了,我们要乘马车到林子里去,你也一起去。”
他翻过身来,粗鲁而固执地说:“啊?你们只管走你们的吧,我保证我能比你们所有的人都先到。”
于是那个长工告诉庄园主,说:“领班还躺在床上,他不愿到树林里去。”庄园主告诉他应该再喊他一次,叫他去套马车。