书城童书安徒生童话(中)
2781300000027

第27章 守门人的孩子(2)

“在我看来,如今这个社会往往越是那些了不起的人物就越和蔼可亲,没有什么架式,就像那个老伯爵,他是多么让人想亲近他,多么大方爽快啊!您看他说话时,从不给人任何压力,就好像大家都是多年的老朋友一般。就不像将军家中的那些人似的,看不起任何人!昨天,老伯爵热情地款待了乔治,乔治乐得快跳起来了。今天,当我也能和这位了不起的人物聊过后,我也发现他真的是那样。这样以来,乔治也不用再做我的师傅了。这样真的是很好。如此看来,他真有这方面的天赋呢!”守门人的妻子说。

“但没有人帮他,他是不能够成功的!”爸爸说。“伯爵早就对他说得很明白了,所以他有帮助的人了。”母亲反驳着,“但这事今天我们没有什么理由还要感谢他,要谢还是谢谢我们的上帝。另外,最该感谢的还是上帝让他心爱的爱米莉活了过来!”她说。

日子似乎开始变得美好了。不仅爱米莉身体好了,就连乔治也小有成就了:一年中他先后得了一小一大两枚银质奖章。

“当初让他去当人家的徒弟,学手艺就好了!那样的话,他就可以在我们旁边,不用跑到罗马那么远了,以后,他如果真的能回来,我也没机会见到他了。但他是不可能回来的,哎!

我的孩子呀!”守门人的太太边哭边说。“男儿志在四方,这都是应该为他高兴的事!”爸爸说。“哎!你别安慰我了!你不也一样舍不得吗”难道你不伤心吗””妈妈说。

虽然人们都说,这是乔治莫大的荣幸。但事实上分别的伤心和痛苦是不可避免的。

乔治和大家都道了别,也去了将军家。只是,这回将军太太却没有出来见他,因为她那很严重的头疼病犯了。没有什么可以说的,于是将军便把他的那个永远不会讲第二个的故事又给乔治讲了一次。他把故事中王子对他的属下说的那句:“你是世上最棒的!”送给了乔治。

最后,他不情愿地伸出手和乔治道别。最伤心难过的人还是乔治。

想让时间能够带着翅膀飞,只有两种人:一种是不停奔波的人,另一种便是闲得发慌的人。

时间老人的长鞭对待每个人都是相同的,问题只在于你是怕挨打,还是不怕。在乔治眼中,时间比金子还可贵。除了想家,其他时候他都很紧张。他写了很多信,问家里人还有邻居们的生活可好”问天气,问吃喝,该说的他都说了。有让人兴奋的,也有让人伤心的,这信啊,可真是个百宝箱——能装。家中的回信上说,他的爸爸早就死了。如今只有妈妈一个人孤孤单单的。还好爱米莉总是去看望她,陪着她。还说爱米莉很思念他,最后还告诉他,主人已经答应她可以一直做看门这份工作了。

将军太太的日记越写越多,但日记的内容无疑只是她去了哪个宴会,哪家舞会,见了哪些人,还有许多有身份地位的人的名片。这些日记本就是她的骄傲。所以她一直都在记着,日记本也换了许多次。虽然她那吓人的头痛病依然给她带来不便,但她还是在很多明亮如水的晚上,参加了宫廷举行的舞会。

初次去参加宫廷舞会的爱米莉,在母亲的帮助下,光彩照人。她妈妈是一身典型的西班牙服装——缀着花边的浅绿色。而她一身白衣服,头上有一个睡莲花环,还有一条美丽的绿丝带系在上面迎风飘来飘去。粉红的小脸上,有一湛蓝而又清澈的双眸,一张红唇又红润又乖巧。假如能给她一副翅膀的话,她简直就是一个活生生的天使!美得让人不敢有任何幻想,舞会上先是三位王子请她共舞,后来是一个挨着一个的邀请者。为了这件事,将军太太的头痛病竟然好长时间都没有犯。

有一次,甚至有许多次,爱米莉已经快累垮了。还好夏天的到来能让她有机会到大自然中休息一下。于是,她们全家便去那位老伯爵家做客了。

老伯爵家中有一个美丽的大花园供人欣赏。而这其中也是风格各异。有典型的古韵味,那里到处是翠绿的篱笆,给人一种站在绿色的屏风后面看不到风景却要钻一小缝欣赏的感觉。

那被修剪成星形和金字塔形的是黄杨树和红豆杉。还有水不时地从一个鼓鼓的大石洞里向外流。四周全是高大的石刻的人身像,从这些石像中不难看出它们出身于粗糙的石头。花园里还有一种是法国风格的设计,就在这形状独特的花坛中,有的像鱼的身体,有的构成了一个族徽,而有的还组成了一个名字。经过花园,你就仿佛进入了大自然一样,到处充满了勃勃的生机。林中的大树高大挺拔,昂首挺胸,表面看去却显得苍翠、壮观。宽阔的草坪绿油油的,是专供行人们散步而设计的。看上去草坪是经过工人加工过的,有着很细致的照料和保护,这也显示了其有英国风味的花园的一种奇观。

伯爵说,“你们看到了吗”我将旧时代和新时代各种庄园的风格协调在一起,直到两年以后,它将会以它那独特的景观再次展现在给大家。我相信在那时,一切都会变得更加美好,变得非常壮观。所以,今天我也请来了建造花园的建筑师来吃晚饭,然后请你们浏览一下我那精致的设计图纸。相信你们也会赞不绝口的!”

“Charmant!”将军说。

“真是太棒了,你这里的环境真是太美了!”将军的妻子说,“听说你住宅的附近还有一座漂亮的骑士府!”

“嗯!那只是一间不大不小的鸡窝!”老伯爵说,“鸽子们在塔上栖息,那群火鸡则住在第一层。这里的一切,都是由起居室里的老艾乐瑟保管的。在她的周围还建了其它的屋子:是专门为孵卵的小鸡设计的,而母鸡则住在另外一个地方,鸭子们的房门直冲着水面,它们也可以游到对岸去。”

“Charmant!”将军说。

于是,他们一起来到这个美丽的地方。

只见老艾乐瑟在起居室的中间站着,建筑师乔治站在她的身边。太幸运了,几十年后,乔治又和小爱米莉在这里相见了。

没错,对面站的正是那位英俊、潇洒的乔治。他面带笑容,显得精神饱满,还有那乌黑的秀发,好像在微笑着对她说:“我耳根后有一个孤仙,你们的一举一动她都了解得很清楚。”

老艾乐瑟特意脱掉自己的木鞋,穿着袜子站在那里,为的是更有礼貌地对待客人们。

母鸡在窝棚里不停地叫着,公鸡也在打着鸣,鸭子们一边大摇大摆地散着步,一边嘎嘎地欢叫着,而那个可爱、美丽的姑娘,也就是他童年的伙伴,将军的女儿,脸红的像玫瑰花一样呆呆地站在那里,一句话也说不出来,只是默默地看着他。假如他俩不是住在一栋房子里,或者,不经常在一起跳舞,这样的话,这位年轻的男子听到那个姑娘给他这样的问候,简直太令人羡慕了。的确,她从来没有和那个建筑师跳过一次舞。

老伯爵转过身握住他的手,给旁边的将军一家人介绍说:“这个人,你们应该不会陌生,他也是我们最好的朋友,乔治先生!”

将军的妻子很礼貌的屈膝行礼,表示对他由衷的致意,而将军的女儿爱米莉正要把手递过去的时候,却又马上收了回来。

“你真是我们的小乔治吗””将军高兴地说,“看你都变得成熟多了,我们可算是老朋友了,Charmant!”

“您看起来已成了一位真正的意大利人!”将军妻子说,“看来你的意大利话一定说得很棒,可算成了一名地地道道的意大利公民了吧””

将军插上一句:“你别见笑,我的妻子因为会唱些有关意大利的歌曲,可她并不会意大利的语言,只是随口说说罢了。”

该吃晚饭了,乔治偏偏挨着爱米莉坐在一起。将军正扶着她,但是将军的妻子却被老伯爵搀扶着。

吃饭的时候,乔治把他在意大利的所见所闻一一地给大家叙述了一遍,他讲得是那么流利、朗朗上口。他在这次晚餐中由客人变成了主人,他讲的各种趣事把大家深深地吸引住了。

有谁知道爱米莉心里在想些什么事情呢。

但是,她就是不肯多说一句话。

吃过饭后,乔治约爱米莉来到阳台的小花丛中,一排排的玫瑰花挡住了其他人的视线。乔治最先开了口和她聊起天来。

“我父亲死了的那天夜里,你专门跑到我家陪我母亲过夜,直到我那可怜的父亲真的去世以后才离去。在这里,我非常地感谢你对我们一家人的深情厚爱,我更要感谢你对我母亲的真切的关怀!”说着,他抓着爱米莉的双手,轻轻地亲了她一下,只见小爱米莉的脸更加地红润了。不知说什么才好,也只有用她那蓝色明亮的大眼睛深情地注视着他。

“说真的,您的妈妈的确是一位朴实、纯洁、慈善的好母亲!她真得很关心您!之所以我对您现在的一切还是那么的了解,是因为,她肯把你写给她的每一封信都让我亲自看。这又使我回想起了咱们小的时候,您对我是那么的好,还经常画些彩画送给我!”

“但是您不是早就把它们撕掉了吗””乔治说。

“是的,但是那幅专门为我设计的宫殿,我还保留在家中!”

“终于,我实现了我的梦想,可以建造我梦想中的建筑!”乔治说。他越说心情越感到激动。

将军和他的妻子正站在屋里谈着关于守门人的儿子乔治的许多事。“他现在终于熬出头,成了一位出色的建筑师,他还懂得了怎样待人,怎样把自己学到的学问一一地发挥出来,真是超出了平常人。”将军说。

“嗯!非常的了不起!”将军妻子又说到。后来,她再没多说一句话。

在这个炎热的夏季,乔治常常到老伯爵家里做客。大家见到他心里别提多高兴了,都非常地想念他。

“上帝把美好的东西幸运地赐给了你,太让我们这些可怜的人羡慕了!”爱米莉对他说,“您难道没有这样的感受吗””

听到这,乔治也觉得很高兴。这样的千金小姐也居然能够看上他,真是不易。他也的确觉得自己有真才实学。

将军兴奋不已,非常高兴,说乔治已不再是从前在地下室长大的小男孩了。

“但是,我的妈妈性格慈善、诚实朴素!”他说,“我非常地尊敬我的母亲!”

夏天很快地过去了,冬天又要来临。大家又讨论起关于乔治先生的话题。就连上层社会的贵族们,以及各种社交场所,都能听到乔治受尊重的话,他的才学很受欢迎。将军还在一次宫廷的舞会中遇到过他。

这一天,小爱米莉要在家里举办一次特殊的舞会,将军也觉得很高兴,又想到是不是也把乔治先生请到自己家做客”

“凡是皇帝能邀请到的有名望的人,将军也可以请他们来做客!”将军挺直了腰板,大声地说到。

这一天,乔治先生来到将军家做客。许多伯爵以及年轻的王子纷纷跳起舞来。他们的舞技一个赛一个。但是,爱米莉只是跳了一支舞曲。因为她在跳舞的过程中不幸把脚给扭伤了,虽然不很严重,可是,再跳舞是不可能的了,很可惜,她只好呆呆地坐在桌旁,看着其他的贵族们翩翩起舞。

她的身边就站着乔治先生,乔治正端着酒杯笑着看着她。

“您是不是把你设计好的这座圣彼得教堂都送给了她””将军走过来说,他微笑着,带着些苍白的脸色。

没过几天,将军微笑着请乔治来他家做客。这一次,是为了对乔治先生上次特意参加他的舞会而表示谢意的。此外,还发生了一件令人震惊的大事。听起来,真令人兴奋不已。将军听完了乔治先生的话,简直像是在做梦一样,真叫人不可思议,这位乔治先生竟然提出要娶爱米莉做妻子的要求!

“你这人是怎么搞的,竟然提出这样的问题!”将军气得头都快爆炸了。“我都不敢想象你内心到底在想什么。你从小就梦想着成为我们家中的一员”你还把我放在眼里吗”我难道会答应你吗””话音刚落,他便走进自己的卧室,扣上门锁,把乔治独自关在门外。乔治愣了一会,转身向门外走去,这时,只见爱米莉冲他走过来。

“我爸爸同意了吗””她低着头,声音还有些发颤。

乔治紧紧地抓住她的双手,“没关系,这次不成下次一定会有希望的!”