最早使用电视字幕的人是美国哥伦比亚广播公司制片人唐·休伊特。1952年，美国共和党全国代表大会举行期间，他负责哥伦比亚广播公司的节目安排。一天阜上，在去大会途中的小饭馆吃早餐时，休伊特思考着摄像机拍摄重要代表镜头时，如何既报告要人们的身份，又不打断节目主持人不断在发表的评论。他突然注意到一个有着活动字母的广告牌，正推荐当天的菜谱：牛肉饼35美分、汤20美分贝。休伊特出20美元买下了那块牌子。日后电视大量采取的把字幕配到屏幕上去的办法就产生了。
